《米夏埃爾:一部寫給幼稚社會的青年讀物》內容簡介:電視觀眾們看到這裏說不齣的高興,至少他們看起來比洛加爾斯基太太知道得多。一位電視觀眾對另一位說:注意,有事情要發生瞭!當洛加爾斯基太太第二次按門鈴而裏麵毫無動靜時,四五位其他電視觀眾或者兩三百萬其他電視觀眾對他們的妻子、朋友或孩子們說瞭:注意,有事情要發生瞭!
可是洛加爾斯基太太還一直沒有起任何疑心。我們大傢齊聲狂喊:有事情發生瞭,洛加爾斯基太太!但她還一無所聞。洛加爾斯基太太打開瞭沒有關好的花園的門,走嚮住房。門關著。毫無動靜。現在一切都清楚瞭,洛加爾斯基太太甚至愣住瞭(愣住瞭)。
發表於2024-05-09
米夏埃爾 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《米夏埃爾》有三個部分組成。每章導言,敘述,現實。而”敘述後的敘述“可以看成”敘述“的衍生。一些難懂的部分,比如性愛和暴力鏡頭都是在敘述部分。毋寜說:敘述=虛構=荒誕。 或者可以理解為: 敘述-虛構-| --- ---|-荒誕 反敘述-現實-| 反敘述是小說一個特...
評分《米夏埃爾》有三個部分組成。每章導言,敘述,現實。而”敘述後的敘述“可以看成”敘述“的衍生。一些難懂的部分,比如性愛和暴力鏡頭都是在敘述部分。毋寜說:敘述=虛構=荒誕。 或者可以理解為: 敘述-虛構-| --- ---|-荒誕 反敘述-現實-| 反敘述是小說一個特...
評分《米夏埃爾》有三個部分組成。每章導言,敘述,現實。而”敘述後的敘述“可以看成”敘述“的衍生。一些難懂的部分,比如性愛和暴力鏡頭都是在敘述部分。毋寜說:敘述=虛構=荒誕。 或者可以理解為: 敘述-虛構-| --- ---|-荒誕 反敘述-現實-| 反敘述是小說一個特...
評分不明白為什麼那麼多人說翻譯不好,難道這些人真的都看過原著嗎?耶利內剋的文風本來就與現代主義掛鈎,晦澀難懂支離破碎,就是要通過留白和拆解傳統寫作套路來強迫讀者在閱讀中思考。這不是通俗文學,不是類似於《米夏埃爾》裏所提到的讓人輕鬆愉快享受完全不需要人動腦子的“...
評分《米夏埃爾》有三個部分組成。每章導言,敘述,現實。而”敘述後的敘述“可以看成”敘述“的衍生。一些難懂的部分,比如性愛和暴力鏡頭都是在敘述部分。毋寜說:敘述=虛構=荒誕。 或者可以理解為: 敘述-虛構-| --- ---|-荒誕 反敘述-現實-| 反敘述是小說一個特...
圖書標籤: 耶利內剋 奧地利 小說 米夏埃爾 德語文學 諾貝爾文學奬 外國文學 文學
實在看不下去。
評分反語言,這本算意識流嗎?翻譯很痛苦,看得我也很痛苦。前一本《少女與死亡》很棒。這本,看到副標題的時候我知道這書肯定要把人物與情節拋開,加上人物很多很混亂。重要的不是發生瞭什麼,是作者對之的敘述。是不是我平時也神經質地跳躍,想到什麼就什麼,這書我還是能半懂不懂的,哎……看原版吧
評分悶
評分從閱讀性上來說,不好看。
評分這是一本挑戰閱讀經驗的小說,“語言的界限便是思想的界限”,對傳統語言的反叛為引發讀者的思考,作者成功瞭嗎?
米夏埃爾 2024 pdf epub mobi 電子書 下載