叶廷芳,著名翻译家,浙江衢县人。1961年毕业于北京大学西方语言文学系德语专业。历任北京大学教师,中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》杂志编辑,中国社会科学院外国文学研究所中、北欧文学室主任,研究员。主编有《卡夫卡全集》等多部作品。
发表于2024-12-22
午夜的沉默 2024 pdf epub mobi 电子书
对于热爱卡夫卡的人这是一本不可多得材料、像叶廷芳前面介绍的那样这里面独家翻译了卡夫卡的诸多书信和日记。对于初读者来说还是不建议阅读此书的,抛下翻译过来语法语境不说,前面“箴言”部分直接从卡夫卡日记中单抽出来的,艰涩不说理解起来很是吃力。我属于后者,幸好我只...
评分对于热爱卡夫卡的人这是一本不可多得材料、像叶廷芳前面介绍的那样这里面独家翻译了卡夫卡的诸多书信和日记。对于初读者来说还是不建议阅读此书的,抛下翻译过来语法语境不说,前面“箴言”部分直接从卡夫卡日记中单抽出来的,艰涩不说理解起来很是吃力。我属于后者,幸好我只...
评分如果你想了解卡夫卡的文学世界,去读他的小说,如果你想了解卡夫卡的内心,去看这本书。 谢谢叶廷芳,他翻译了一本很有价值的书,对热爱卡夫卡的人,这是一部值得拥有的书。 里面的文章,特点是短,但是对浮躁的我来说,越短越好,特别是卡夫卡的。
评分对于热爱卡夫卡的人这是一本不可多得材料、像叶廷芳前面介绍的那样这里面独家翻译了卡夫卡的诸多书信和日记。对于初读者来说还是不建议阅读此书的,抛下翻译过来语法语境不说,前面“箴言”部分直接从卡夫卡日记中单抽出来的,艰涩不说理解起来很是吃力。我属于后者,幸好我只...
评分对于热爱卡夫卡的人这是一本不可多得材料、像叶廷芳前面介绍的那样这里面独家翻译了卡夫卡的诸多书信和日记。对于初读者来说还是不建议阅读此书的,抛下翻译过来语法语境不说,前面“箴言”部分直接从卡夫卡日记中单抽出来的,艰涩不说理解起来很是吃力。我属于后者,幸好我只...
图书标签: 卡夫卡 外国文学 随笔 奥地利 文学 杂文 FranzKafka 浮生
《午夜的沉默:卡夫卡幽默小品箴言精品集》是卡夫卡的幽默小品和箴言精品集,全面反映了卡夫卡的世界观、人生观和艺术观,从中可以看到这位犹太“鬼才”的许多真知灼见和思想火花。卡夫卡这个不幸的犹太人,由于自己的血统而深深感觉着是被排斥于人类世界之外的“无家可归的异乡人”,他以怪异的眼光和惊讶的神情观察人类社会,发现了人生的真正道路在一根绳索上,这根绳索不是绷紧在高空,而是专门用来绊人的。人类有两大罪状,一大罪状是缺乏耐性,另一大罪状是漫不经心,从而被逐出天堂。
很多时候有布努埃尔的即视感
评分基本上就是摘抄嘛
评分可能还是在原文里更有感觉。
评分卡夫卡只言片语加片段的合集。读起来虽然翻译的有些拗口,但是确实很不错。
评分信仰什么?相信一切事物和一切时刻的合理的内在联系,相信生活作为整体将永远延续下去,相信最近的东西和最远的东西。这是一本充满负能量的文集,字里行间带有阴郁、绝望、孤独、灰暗。我告诫自己:慎读。但是,这又是了解卡夫卡内心世界绝佳书籍,不得不看。
午夜的沉默 2024 pdf epub mobi 电子书