亞·勃洛剋(1880-1921)是二十世紀享譽世界的俄國詩人,他的創作既繼承瞭俄羅斯沉鬱、感傷、凝重的哲理抒情詩傳統,成為古典詩歌藝術的集大成者;又以神秘的筆觸展示瞭躁動、荒誕、虛無、絕望、放縱的現代人的生存狀態,成為俄國現代主義詩歌的一代宗師,被視做二十世紀俄國的“普希金”,甚至還有歐洲學者認為,他“是一位比裏爾剋有過之而無不及的詩人”1980年,他因突齣的詩歌成就而被聯閤國教科文組織列為重點紀念的世界文化名人之一。
本詩集精選勃洛剋的代錶作270餘首,包括“麗人吟”、“陌生女郎”、“十二年後”、“死亡的舞蹈”、“卡門”等充滿瞭神秘遐想和悲劇意識的組詩和抒情長詩。這些作品以愛、美、女性、死亡等為主題,用象徵、暗示、藉喻、誇張、變形等手段,研磨成一塊塊美麗的詩歌蛋白石,摺射著一位詩歌天纔的創造性智慧。
在《撒馬爾罕的金桃》中,謝弗提到過一個叫做SAKA的民族。這個民族進貢瞭什麼奇珍異寶我已經不記得,但是當時心中轉過一個念頭,這個民族不知道和俄羅斯人有沒有關係。事實證明還是有的。並且這個民族不僅存在於東歐平原上遙遠的過去,她也曾闖入19世紀末20世紀初俄羅斯知...
評分如果汪老師看過《現代詩歌的結構》一書,也許他對自己的翻譯會有一番全新的認識與悔悟。可惜《結構》一書的中文版發行於2010年。比這本勃洛剋的詩集晚瞭7年。 整整7年啊!我又想起黃燦然老師在曼德爾斯塔姆譯後記裏的話瞭。他對詩歌翻譯是多麼謙遜!他甚至“請求”讀者把汪老...
評分如果汪老師看過《現代詩歌的結構》一書,也許他對自己的翻譯會有一番全新的認識與悔悟。可惜《結構》一書的中文版發行於2010年。比這本勃洛剋的詩集晚瞭7年。 整整7年啊!我又想起黃燦然老師在曼德爾斯塔姆譯後記裏的話瞭。他對詩歌翻譯是多麼謙遜!他甚至“請求”讀者把汪老...
評分如果汪老師看過《現代詩歌的結構》一書,也許他對自己的翻譯會有一番全新的認識與悔悟。可惜《結構》一書的中文版發行於2010年。比這本勃洛剋的詩集晚瞭7年。 整整7年啊!我又想起黃燦然老師在曼德爾斯塔姆譯後記裏的話瞭。他對詩歌翻譯是多麼謙遜!他甚至“請求”讀者把汪老...
評分在《撒馬爾罕的金桃》中,謝弗提到過一個叫做SAKA的民族。這個民族進貢瞭什麼奇珍異寶我已經不記得,但是當時心中轉過一個念頭,這個民族不知道和俄羅斯人有沒有關係。事實證明還是有的。並且這個民族不僅存在於東歐平原上遙遠的過去,她也曾闖入19世紀末20世紀初俄羅斯知...
實在看不進去,已作古瞭
评分很浪漫瞭
评分這就也配謳歌女性,沒有女性的感情,沒有女性的音容笑貌,沒有女性的思想,沒有具體的女性,就會yy,謳你個豬頭呢,治治你的性幻想
评分1902年之前寫的真的驚艷
评分深邃優美。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有