發表於2024-11-07
井上靖文集(1-3) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
不知道是小說本身的原因,還是譯者的水平問題,這部井上靖的小說全集讀起來很生硬。語言和敘述的感覺都好像堅硬的石塊在嘴裏,咬不動而且無法下咽。井上靖的小說我以前接觸的並不是很多,但是名頭還是很響亮的。在看完這一套小說之後,我對井上靖的印象僅僅是“一個喜歡描寫中...
評分不知道是小說本身的原因,還是譯者的水平問題,這部井上靖的小說全集讀起來很生硬。語言和敘述的感覺都好像堅硬的石塊在嘴裏,咬不動而且無法下咽。井上靖的小說我以前接觸的並不是很多,但是名頭還是很響亮的。在看完這一套小說之後,我對井上靖的印象僅僅是“一個喜歡描寫中...
評分不知道是小說本身的原因,還是譯者的水平問題,這部井上靖的小說全集讀起來很生硬。語言和敘述的感覺都好像堅硬的石塊在嘴裏,咬不動而且無法下咽。井上靖的小說我以前接觸的並不是很多,但是名頭還是很響亮的。在看完這一套小說之後,我對井上靖的印象僅僅是“一個喜歡描寫中...
評分不知道是小說本身的原因,還是譯者的水平問題,這部井上靖的小說全集讀起來很生硬。語言和敘述的感覺都好像堅硬的石塊在嘴裏,咬不動而且無法下咽。井上靖的小說我以前接觸的並不是很多,但是名頭還是很響亮的。在看完這一套小說之後,我對井上靖的印象僅僅是“一個喜歡描寫中...
評分我以前讀過其他版本的井上中國有關的小說,基本上都是從圖書館藉的... 買瞭《井上靖文集》1-3後讀起來確實不是味道,翻譯的差距感覺很大;可能我的說法不客觀,但主觀上我確實覺得以前翻譯的比這個版本好...
圖書標籤: 井上靖 日本文學 日本 人文(曆史) 文學 小說 曆史 西域
找瞭很多年,偶爾從朋友處所得,感謝那個特地郵給我的朋友.
評分頂!!
評分冰壁。
評分冰壁是最喜歡的一個故事,如此震撼我。井上靖的行文總有一種欲說還休的魅力
評分井上靖淳厚剛正,非常適閤寫曆史小說
井上靖文集(1-3) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載