本書共收錄47篇文化隨筆,內容主要涉及音樂和戲劇,但也有影評、書評、體育、繪畫、科技、考古、宗教、政治等廣泛領域的文章,均為巴裏科為意大利《新聞報》和《共和國報》撰寫的專欄,嚮我們展現瞭意大利這個古老國度的當代文化生活全貌。文章中充滿瞭一個觀察傢的獨特視角和文化品性,深邃優美,富於哲思。因為是發錶在報章上的隨筆,所以篇幅的要求使得作者在惜字如金的條件下主題鏗鏘卻又不失精巧雅緻,巴裏科堪稱一位《用吉他射擊的人》。
發表於2024-05-20
用吉他射擊的人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
Alessandro Baricco是個不錯的評論傢,風格很犀利,很有力度,然而這一切隻有你讀瞭原文,或者是讀瞭好的譯文纔能深刻理會,可惜這本《用吉他射擊的人》中文譯本不能帶給大傢真實的感受。 今年的文化周Baricco先生自己也來瞭北京,他所有發言裏麵給我印象最深的是那句:“...s...
評分Alessandro Baricco是個不錯的評論傢,風格很犀利,很有力度,然而這一切隻有你讀瞭原文,或者是讀瞭好的譯文纔能深刻理會,可惜這本《用吉他射擊的人》中文譯本不能帶給大傢真實的感受。 今年的文化周Baricco先生自己也來瞭北京,他所有發言裏麵給我印象最深的是那句:“...s...
評分非常不錯的評論傢,雖然這本書翻譯的有些語無倫次,卻無法遮掩其深邃的筆力和調和的色彩。意大利作傢阿利桑德羅·巴裏科(意大利著名導演硃塞佩·托納托雷電影作品《海上鋼琴師》編劇)運用自己廣博的學識和視角傾力打造瞭這47篇優秀評論文,內容極其豐盛,涵蓋瞭音樂、戲劇、...
評分非常不錯的評論傢,雖然這本書翻譯的有些語無倫次,卻無法遮掩其深邃的筆力和調和的色彩。意大利作傢阿利桑德羅·巴裏科(意大利著名導演硃塞佩·托納托雷電影作品《海上鋼琴師》編劇)運用自己廣博的學識和視角傾力打造瞭這47篇優秀評論文,內容極其豐盛,涵蓋瞭音樂、戲劇、...
評分非常不錯的評論傢,雖然這本書翻譯的有些語無倫次,卻無法遮掩其深邃的筆力和調和的色彩。意大利作傢阿利桑德羅·巴裏科(意大利著名導演硃塞佩·托納托雷電影作品《海上鋼琴師》編劇)運用自己廣博的學識和視角傾力打造瞭這47篇優秀評論文,內容極其豐盛,涵蓋瞭音樂、戲劇、...
圖書標籤: 意大利 隨筆 巴裏科 用吉他射擊的人 阿利桑德羅.巴裏科 外國文學 散文 Baricco
譯得很差。
評分從此書的翻譯開始恨不得所有書都看得懂原文
評分多長句,不知道意大利文是不是這樣的。
評分翻譯過於可怕瞭666
評分這是一種意大利人的幽默...他們除瞭強力粗痞外還有的幽默~某些地方他努力做剋製的毒舌男,但毒舌就是毒舌。
用吉他射擊的人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載