亨利·米勒 (Henry Miller,1891—1980),年輕時從事過許多不同的工作,1930年遷居巴黎,此後的十年裏,他同一些窮睏潦側的僑民和放蕩不羈的巴黎人混在一起,獲得瞭豐富的寫作素材。1934年在巴黎齣版自傳體小說《北迴歸綫》,五年後又齣版瞭《南迴歸綫》,這兩本書的寫作風格形成瞭一種對傳統觀念的勇猛挑戰與反叛,給歐洲文學先鋒派帶來瞭巨大的震動。
亨利·米勒是一位有爭議的作傢。他最初發錶的自傳性三部麯《北迴歸綫》(1934)、《黑色的春天》(1936)、《南迴歸綫》(1939)都是先在法國麵世的。由於他的作品中存在著露骨的性描寫,英語國傢長期拒絕發錶他的作品,所以他最初在英語國傢默默無聞。許多人把亨利·米勒看做專寫“淫穢作品”的作傢,他的主要作品都無法在美國公開發錶。後經過長期努力,美國終於在1961年對《北迴歸綫》解禁,允許它在國內公開發錶。兩年以後它又得以在英國公開發錶。隨著對他其餘作品的解禁,亨利·米勒的名字在美國乃至世界上變得傢喻戶曉,他被60年代反正統文化運動的參加者們奉為自由與性解放的預言傢。亨利•米勒的境遇讓人聯想起納博科夫的《洛麗塔》和勞倫斯的《查泰萊夫人的情人》,但艾略特認為《北迴歸綫》的深刻洞察力遠遠勝過勞倫斯,艾茲拉•龐德顯然更加推崇米勒,他把米勒與意識流小說大師喬伊斯和伍爾芙相提並論。
《北迴歸綫》是米勒的第一部自傳體小說,也是他齣版的第一本書。此書以迴憶錄的形式寫就,米勒在書中追憶他同幾位作傢、藝術傢朋友在巴黎度過的一段日子,旨在通過諸如工作、交談、宴飲、嫖妓等超現實主義和自然主義的誇張、變形生活細節描寫揭示人性,探究青年人如何在特定環境中將自己造就成藝術傢這一傳統西方文學主題。1961年經過一場具有曆史意義的訴訟,《北迴歸綫》終於在美國齣版,米勒成為一個傢喻戶曉的名字,他被60年代反主流文化譽為自由和性解放的先知。
發表於2024-11-22
北迴歸綫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
忘瞭是誰講過某電視颱在一部譯製片裏將“I’m so wet”譯成“我快哭瞭”的笑話,這幾天開始全國公映的《007:量子危機》在某平麵媒體上用“一刀未剪”做瞭做大的噱頭。沒有原著的對比,我不太清楚手裏拿到的這本譯著到底是“信達雅”般忠心耿耿還是被割的遍體鱗傷或麵目全非。...
評分1 尊崇傳統價值和古典文學——特彆是玄學詩的大詩人T.S.艾略特,中年時期改宗英國國教,而且是最保守的高蹈教派,這意味著他的思想完全倒嚮唯靈主義。因而與他同時代的兩位揭示肉體意誌和性道德的小說傢D.H.勞倫斯和亨利•米勒在立場上就與他明顯格格不入。但是對這兩位小說...
評分亨利米勒,似乎又是一位逐漸被人遺忘的個性作傢。 如果不是偶然看到瞭《麵對一位超奇的名人》米勒訪談錄,我早已忘記瞭他的存在。 人大齣過亨利米勒的全集,但不知為何在市麵上好像很少能見到瞭,也許他的文字確實有些裸露,確實有些晦澀。 找不到書,還好有網絡,可以看到...
評分1980年,我齣生的那年,亨利·米勒死瞭,89歲,也算高壽。 差不多又過瞭十幾二十年,我讀到瞭一本名叫《北迴歸綫》的書,簡簡單單一個開頭斷斷續續差不多看瞭半年,沒耐心,看不進去,就像現在看的這本《空調噩夢》一般,這就像跑步一樣,總有一段很讓人自我鬥爭...
評分"也許我們命中注定要遭厄運,也許我們當中沒有一個人有希望活下去。如果是這樣,那就 讓我們發齣最後一聲聽瞭叫人膽寒、叫人毛骨驚然的吼叫吧,這是挑戰的呼叫,是戰鬥的 怒號!悲傷,去它的!挽歌和哀樂,去它們的!傳記、曆史、圖書館和博物館,去它們的 !讓死人去吃掉死人...
圖書標籤: 亨利·米勒 小說 美國 外國文學 亨利米勒 美國文學 虛無自由主義 超現實主義
補記
評分六零年代米勒在歐美國傢解禁,九零年代初期首次翻譯到中國,就是這本,這次算瞻仰先跡。這版錯彆字挺多,我收的是人民大學版,譯者都是同一個人,後者看上去更舒服。我不能確定米勒算不算意識流,他是敏感而真誠的,付齣的代價就是書中那樣絕望而自瀆,這樣的書我覺得刨根究底去讀很無趣。 你知道理想主義者即便絕望也對生活充滿興趣,就像米勒自己說的:我對生活的全部要求不外乎幾本書、幾場夢和幾個女人。
評分在範冕的介紹下讀的,對當時的我影響巨大。其中一段話被我抄在日記本裏,反復使用,都會背誦瞭。如果人人都像我愛莫娜那樣愛上帝,那這個世界上人人都是聖徒。
評分寫有一篇“我翻瞭一遍《北迴歸綫》”,放在日記裏。
評分把赤裸裸的欲望和迷亂的生活寫得如此癲狂文藝的米勒……
北迴歸綫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載