Né en Allemagne dans un milieu protestant, Hermann Hesse (1877-1962) s'établit en Suisse après un long séjour en Inde, qu'évoquent notamment Siddhartha (1922) et Le Voyage en Orient (1932). Le Loup des steppes (1927), Narcisse et Goldmund (1930), Le Jeu des perles de verre (1942) sont ses oeuvres les plus célèbres. Il obtint le prix Nobel de littérature en 1946.
Un jour vient où l’enseignement traditionnel donné aux brahmanes ne suffit plus au jeune Siddhartha. Quand des ascètes samanas passent dans la ville, il les suit, se familiarise avec toutes leurs pratiques mais n’arrive pas à trouver la paix de l’âme recherchée. Puis c’est la rencontre avec Gotama, le Bouddha. Tout en reconnaissant sa doctrine sublime, il ne peut l’accepter et commence une autre vie auprès de la belle Kamala et du marchand Kamaswani. Les richesses qu’il acquiert font de lui un homme neuf, matérialiste, dont le personnage finit par lui déplaire.
Il s’en va à travers la forêt, au bord du ßeuve. C’est là que s’accomplit l’ultime phase du cycle de son évolution. Dans le cadre d’une Inde recréée à merveille, écrit dans un style d’une rare maîtrise, Siddhartha, roman d’une initiation, est un des plus grands de Hermann Hesse, prix Nobel de littérature.
發表於2025-02-01
Siddhartha 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我考慮著是否該把書架上的書這麼分類:提齣問題的;給齣答案的;和,僅供緩解孤獨的。 那麼黑塞的小說們將被我毫不猶豫的塞在第三格,和聖·埃剋蘇貝裏的《小王子》緊緊依偎在一起。哦,當然,黑塞不是飛行傢,也不寫童話。他是一個在荊棘叢生的現實中自信的迷路者。...
評分悉達多的求道過程,曆經學習、苦行、聽教義、覺醒、墮落世俗、悔恨、修行、會愛、最終內心平靜修得圓滿,這也是一個人追尋自我生命的過程。人必須親身去經曆,一切教義知識都無法讓人真正明白道之真意,任何言辭也無法替代自身的體悟,用心去感受一切,不要拘於錶象,總有一天...
評分不算評論,隻是想談一個簡單的問題。 因為這種情況在我讀楊玉功翻譯的《悉達多》的時候也發生過。最初總是在“悉達多就是佛教的創始人”這個語境中,直到悉達多去拜訪佛陀,也就是喬達摩的時候,我開始睏惑不已。 在這個方麵,不能不說譯者楊玉功應該負主要責任。他的那篇頗...
評分記得開學第一節翻譯課上,楊老師就給我們提到他翻譯的兩部作品,一部是Hermann Hesse的《悉達多》,一部是B.K.S.艾揚格的《光耀生命》。 一下震驚瞭,原來《悉達多》譯者就是眼前這位教我們漢譯英課程的楊玉功老師。 楊老師一副常見的中年人身材,平頭,戴眼鏡,看起...
圖書標籤: 徳語 Hesse,Hermann 德語@Hermann_Hesse 外國文學 français Siddharta Hesse *LeLivreDePoche+J'AiLu+Pocket*
初看是佛教故事,湊近看是印度教故事,細看是基督教故事,悉達多離開瞭佛陀(經驗哲學),沉醉於塵世(啓濛主義),最後終於悟道,在最後一節的錶白裏展現瞭他的成果:否認時間和空間存在(康德),指齣語言的界限(前期維特根斯坦),主張梵我閤一(吠檀多),強調愛(奉愛瑜伽),以及前定和諧(萊布尼茨、加爾文)
評分初看是佛教故事,湊近看是印度教故事,細看是基督教故事,悉達多離開瞭佛陀(經驗哲學),沉醉於塵世(啓濛主義),最後終於悟道,在最後一節的錶白裏展現瞭他的成果:否認時間和空間存在(康德),指齣語言的界限(前期維特根斯坦),主張梵我閤一(吠檀多),強調愛(奉愛瑜伽),以及前定和諧(萊布尼茨、加爾文)
評分初看是佛教故事,湊近看是印度教故事,細看是基督教故事,悉達多離開瞭佛陀(經驗哲學),沉醉於塵世(啓濛主義),最後終於悟道,在最後一節的錶白裏展現瞭他的成果:否認時間和空間存在(康德),指齣語言的界限(前期維特根斯坦),主張梵我閤一(吠檀多),強調愛(奉愛瑜伽),以及前定和諧(萊布尼茨、加爾文)
評分初看是佛教故事,湊近看是印度教故事,細看是基督教故事,悉達多離開瞭佛陀(經驗哲學),沉醉於塵世(啓濛主義),最後終於悟道,在最後一節的錶白裏展現瞭他的成果:否認時間和空間存在(康德),指齣語言的界限(前期維特根斯坦),主張梵我閤一(吠檀多),強調愛(奉愛瑜伽),以及前定和諧(萊布尼茨、加爾文)
評分初看是佛教故事,湊近看是印度教故事,細看是基督教故事,悉達多離開瞭佛陀(經驗哲學),沉醉於塵世(啓濛主義),最後終於悟道,在最後一節的錶白裏展現瞭他的成果:否認時間和空間存在(康德),指齣語言的界限(前期維特根斯坦),主張梵我閤一(吠檀多),強調愛(奉愛瑜伽),以及前定和諧(萊布尼茨、加爾文)
Siddhartha 2025 pdf epub mobi 電子書 下載