☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

梁宗岱译诗集 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

梁宗岱译诗集 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-04-06

梁宗岱译诗集 2025 pdf epub mobi 电子书

梁宗岱译诗集 2025 pdf epub mobi 电子书

梁宗岱译诗集 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 梁宗岱译诗集 电子书 的读者还喜欢

• 
  英雄挽歌 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  美国现代诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  图象与花朵 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  英国诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  苏联抒情诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  当代美国诗双璧 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  狄金森诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  浮士德 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  艳情诗与神学诗 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  鲁拜集 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

后来知道，作者终于没像编者祝福的那样恢复过来，书成前后即因病辞世了。 列举书中印象深刻者。 歌德之《迷娘歌》：有种前行的动感和往复的幻觉在里面。 勃莱克之《天真的预示》：一沙一世界，一花一天堂，译的有点宗教感，不过后面长长的部分哪去了？为什么只有四句…… 尼采...

评分☆☆☆☆☆

从前很喜欢梁宗岱，写过盛赞的评论，现在读多些，感觉他对现代派的总体理解仍然是有大问题的。——或者说是没有区分现代派和浪漫派诗人的重点和文本机制。这也是他的时代所限吧，有些消化不良。 在某些翻译中，因辞害意的现象很重，莎士比亚因音韵而过度诠释的允许度可以比较大...  

评分☆☆☆☆☆

后来知道，作者终于没像编者祝福的那样恢复过来，书成前后即因病辞世了。 列举书中印象深刻者。 歌德之《迷娘歌》：有种前行的动感和往复的幻觉在里面。 勃莱克之《天真的预示》：一沙一世界，一花一天堂，译的有点宗教感，不过后面长长的部分哪去了？为什么只有四句…… 尼采...

评分☆☆☆☆☆

从前很喜欢梁宗岱，写过盛赞的评论，现在读多些，感觉他对现代派的总体理解仍然是有大问题的。——或者说是没有区分现代派和浪漫派诗人的重点和文本机制。这也是他的时代所限吧，有些消化不良。 在某些翻译中，因辞害意的现象很重，莎士比亚因音韵而过度诠释的允许度可以比较大...  

评分☆☆☆☆☆

后来知道，作者终于没像编者祝福的那样恢复过来，书成前后即因病辞世了。 列举书中印象深刻者。 歌德之《迷娘歌》：有种前行的动感和往复的幻觉在里面。 勃莱克之《天真的预示》：一沙一世界，一花一天堂，译的有点宗教感，不过后面长长的部分哪去了？为什么只有四句…… 尼采...

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:湖南人民出版社

作者:梁宗岱

出品人:

页数:205

译者:

出版时间:1983

价格:0.85

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:诗苑译林

梁宗岱译诗集 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

任性的执着

评分☆☆☆☆☆

梁宗岱的譯詩很迷人，迷到你願意覺得這都是他寫得…… 《水仙辭》和《斷片》，簡直被譯出了《楚辭》的風味。

评分☆☆☆☆☆

梁宗岱的譯詩很迷人，迷到你願意覺得這都是他寫得…… 《水仙辭》和《斷片》，簡直被譯出了《楚辭》的風味。

评分☆☆☆☆☆

军旗手的爱与死之歌

评分☆☆☆☆☆

波德莱尔、魏尔伦等等相同诗篇，都不如戴望舒译得饱满动人

查看全网最低价