To Have and Have Not

出版者:Scribner

作者:Ernest Hemingway

页数:272

出版时间:1996-03-20

价格:USD 15.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780684818986

图书标签:海明威美国小说HemingwayClassicsFiction20世纪美国文学黑色小说

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

Hemingway's Classic Novel About Smuggling, Intrigue, and Love To Have and Have Not is the dramatic story of Harry Morgan, an honest man who is forced into running contraband between Cuba and Key West as a means of keeping his crumbling family financially afloat. His adventures lead him into the world of the wealthy and dissipated yachtsmen who throng the region, and involve him in a strange and unlikely love affair. Harshly realistic, yet with one of the most subtle and moving relationships in the Hemingway oeuvre, To Have and Have Not is literary high adventure at its finest.

读后感

原书名是To Have and Have Not。翻译者在翻译书名时是纠结过的。译者序中谈到一老友建议翻成“欲得而一无所得”。其实这款翻译更贴合本书故事，却不抓人眼球。但现翻译抓眼球了却更倾向为标题党，好似有钱人和没钱人之间会发生很多冲突似的，所以也有不妥之处。无论评论家以什...  

由于我这个人看书速度比较慢，所以从这本书的第一页看到最后一页，大约花了八个月有余。而且我这个人看书有一个特点，每次看完一本书之后基本上完全想不起这书讲了什么内容，所以这次每次翻开夹着书签的地方就像翻开一本新书，基本上不知道前面说了些什么，他们说，每一天都是...  

原书名是To Have and Have Not。翻译者在翻译书名时是纠结过的。译者序中谈到一老友建议翻成“欲得而一无所得”。其实这款翻译更贴合本书故事，却不抓人眼球。但现翻译抓眼球了却更倾向为标题党，好似有钱人和没钱人之间会发生很多冲突似的，所以也有不妥之处。无论评论家以什...  

海明威的小说看了不少，不过我觉得这部小说对于海明威的小说还是有些特别的。这种特别不是体现在文字风格上，文字风格倒是一如既往没什么变化，故事本身是不错，但缺乏震撼人心的力量。 确实像很多评论家所说，本书的结构有些凌乱，确实如此。多人物视角在海明威的长...  

对一语双关的对话映像深刻。 他们有健全的结合基础。马戈长得太漂亮了，麦康伯舍不得同她离婚；麦康伯太有钱了，马戈也不愿离开他。

用户评价

Messy

金短篇，完美。

确实可能叫Harry Morgan更合适。毕竟围绕Harry发生的故事有趣，无奈，残忍和惊心动魄。在水上Harry的心理活动是我最喜欢读的部分。故事的其他人物的描写，众生百态，觉得是作者在一旁发牢骚。

确实可能叫Harry Morgan更合适。毕竟围绕Harry发生的故事有趣，无奈，残忍和惊心动魄。在水上Harry的心理活动是我最喜欢读的部分。故事的其他人物的描写，众生百态，觉得是作者在一旁发牢骚。

金短篇，完美。