知覺現象學 pdf epub mobi 著者簡介

知覺現象學 pdf epub mobi 圖書描述

知覺現象學 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-31

知覺現象學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

知覺現象學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

知覺現象學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 知覺現象學 電子書 的读者还喜欢

• 
  眼與心 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  可見的與不可見的 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  符號 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  世界的散文 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  什麼是哲學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  從文本到行動 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  總體與無限 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  福柯 褶子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  材料與記憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  行為的結構 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

最近我在讀梅洛-龐蒂的《知覺現象學》，同時換上瞭一雙新鞋，猛然發現鞋的閤腳問題是有哲學意義的，便想到把這兩者結閤起來，寫一點自己的思想與體會。 剛開始穿新鞋的時候，總是要適應一段時間纔會閤腳，但什麼纔是真正意義上的閤腳呢？或許我們可以推廣位一般的閤體概...  

這個譯本還是我大學時候讀的，毫無印象。讀瞭一點colin smith的英譯本後，纔發現這個中文版翻譯問題的嚴重。2星有一星是因為梅洛龐蒂的名字，另外一星是因為無法打零星。 英譯本五星，毫無疑問。

這本書的翻譯，看得真是要瘋瞭，字都認識，但是好像不是人話，真是看不懂，不知道讀瞭個啥，剛看瞭半個引論，不知道還能否堅持下去，難道是要我去讀英文版的嗎！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！...  

這個譯本還是我大學時候讀的，毫無印象。讀瞭一點colin smith的英譯本後，纔發現這個中文版翻譯問題的嚴重。2星有一星是因為梅洛龐蒂的名字，另外一星是因為無法打零星。 英譯本五星，毫無疑問。

這本書的翻譯，看得真是要瘋瞭，字都認識，但是好像不是人話，真是看不懂，不知道讀瞭個啥，剛看瞭半個引論，不知道還能否堅持下去，難道是要我去讀英文版的嗎！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！...  

談身體卻無生趣，不如《身體的語言》

一星送給薑老師不謝！

老子看不懂！！！

忘瞭標記……毀書不倦的薑翻譯傢……

在梅洛龐蒂那裏，思維分析就像手持計算器的小學生一樣遲鈍。（對照瞭中英本，薑誌輝譯作，起碼這本，問題不大，反而薑黑令人發指。薑黑有三種：缺乏外語能力又有母語自卑情結的”原著“旨主義者；在語言洗牌階段對生澀語感的本能厭惡，取締而無能者；學閥槍手，煽動圍觀群眾為黨同伐異造勢者。