本本书屋

 本本书屋 logo

中西翻译思想比较研究 2024 pdf epub mobi 电子书

中西翻译思想比较研究
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

中西翻译思想比较研究 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

中西翻译思想比较研究 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23

中西翻译思想比较研究 2024 pdf epub mobi 电子书

中西翻译思想比较研究 2024 pdf epub mobi 电子书

中西翻译思想比较研究 2024 pdf epub mobi 电子书


喜欢 中西翻译思想比较研究 电子书 的读者还喜欢


中西翻译思想比较研究 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:中对翻
作者:刘宓庆
出品人:
页数:546
译者:
出版时间:2005-11
价格:37.00元
装帧:
isbn号码:9787500113928
丛书系列:

图书标签: 翻译  刘宓庆  翻译理论  考研  中国  1  *北京·中译出版社*  *******h059*******   

中西翻译思想比较研究 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

不管你喜欢不喜欢，中国的理论——哲学的、史学的、文学的地质学的、社会学的，当然还有翻译学的—必然伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸，伴随被启明星唤醒的东方大地搏动，伴随旭日普照下亚洲腹地的蒸腾，风行于世；中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒，我敢断言，世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展，就算美国、日本和西方其他角落里所有的“屠龙卫士”加在一起，也只不过是一窝自不量力的蚍蜉，妄图撼动拔地而起的参天大树。

——摘自：《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》

　　就翻译事业本身而言，我们则要作出相应的战略调整。谈到翻译，人们就首先想到文学，这个观念是“西方式”的，他们似乎只想看看人家的文学作品，尤其是美国，译论百分之八十以上谈文学。我认为翻译事业的优先次序应该是：第一，学术翻译；第二，科技翻译；第三，财、经、贸翻译；第四，文学翻译；第五，文化事业及其他翻译。我们应该把学术翻译放在第一位，使它享有最优先的资源投入，这对提高国家地位和国民素质、教育素质都是至关紧要的。这样的优先次序不仅符合国家发展之所需，而且也是获得国人的真正认同的关键。

　　就翻译业本身的发展而言，我想在这里谈一谈翻译实业化的问题。作者认为，考虑到翻译业的实际及发展前景，“实业化”是本行业在社会生产力发展中求得一席之地、一席应有之地的可途径。

中西翻译思想比较研究 2024 pdf epub mobi 电子书
中西翻译思想比较研究 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

中西翻译思想比较研究 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

术语太多，不好理解。只是翻了翻。最喜欢这本书袁仁辉的序言。

评分☆☆☆☆☆

术语太多，不好理解。只是翻了翻。最喜欢这本书袁仁辉的序言。

评分☆☆☆☆☆

形式主义，夸夸而谈

评分☆☆☆☆☆

形式主义，夸夸而谈

评分☆☆☆☆☆

形式主义，夸夸而谈

中西翻译思想比较研究 2024 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有