☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

包法利夫人 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

包法利夫人 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-04-01

包法利夫人 2025 pdf epub mobi 电子书

包法利夫人 2025 pdf epub mobi 电子书

包法利夫人 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 包法利夫人 电子书 的读者还喜欢

• 
  高老头 欧叶妮・格郎台 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  羊脂球 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  双城记 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  驴皮记 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  前夜/父与子 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  漂亮朋友 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  黑郁金香 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  狗年月 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  礼拜五——太平洋上的灵薄狱 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  三剑客 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...  

评分☆☆☆☆☆

作为文学史上的里程碑，《包法利夫人》在文学上的突破和局限，说的人已经太多了。包法利夫人作为经典的悲剧人物， 她的形象也早就被分析得透彻见底。我比较感兴趣的是包法利先生。福楼拜说：“我就是包法利夫人”，我觉得很奇怪，他为什么不说自己是包法利先生呢？全书以包法利...  

评分☆☆☆☆☆

莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...  

评分☆☆☆☆☆

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...  

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:译林出版社

作者:[法] 居斯塔夫·福楼拜

出品人:

页数:255

译者:许渊冲

出版时间:1994-05

价格:9.0

装帧:

isbn号码:9787805673172

丛书系列:

包法利夫人 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

至少还有三种名译本，有一天要读全了。（一个不懂法语的人立志读完该书的四种名译本，有病吧。）

评分☆☆☆☆☆

本来对自己很自信,看了之后觉得没准我也是个可怜的巴法利..很喜欢这个故事

评分☆☆☆☆☆

比李健吾译的好。

评分☆☆☆☆☆

大概是我没那么高的文学素养吧。。。我眼里只有对艾玛的批判，和对夏尔的同情。。

评分☆☆☆☆☆

胜过周译

查看全网最低价