亨利·詹姆斯(1843—1916),现代小说大师,世界文学史上最重要的小说家之一。他出身于纽约上层知识分子家庭,父亲和兄长均是著名学者和哲学家。他从小接受良好的教育,大学毕业后,便长期旅居欧洲,对19世纪末美国和欧洲的上层生活有细致入微的观察。古老保守的欧洲和年轻质朴的美国这两种不同文化和价值体系间的冲突是他诸多作品的重要主题之一。他的小说风格独特,语言精妙,技巧娴熟,他还是心理小说创始人。詹姆斯一生创作了许多作品,其中最具代表性的有《黛西·米勒》、《一位女士的画像》,《螺丝在拧紧》、《鸽翼》、《使节》、《金碗》等。
发表于2024-12-22
Daisy Miller & Other Stories 2024 pdf epub mobi 电子书
Henry•James,亨利•詹姆斯,被称为现代小说大师,心理小说创始人,虽然出生于纽约上层知识分子家庭,但长期旅居欧洲,所以他的很多作品的主题都是古老保守的欧洲和年轻激情的美国之间的这两种不同文化和价值体系的间的冲突。我刚读完的这本是由黛西•米勒,螺丝在拧紧...
评分 评分 评分巫宁坤翻译的部分确有生硬之感,但这本书在整体上还是不错的。 像亨利·詹姆斯这样的作家,国内至今仍没有一套全集,对读者而言实为一个不小的憾事!
评分她在这个世界上行走从不束手束脚。她走自己要走的路。 对戴西米勒小姐而言,绽放是她的关键词。她要尽一切努力享受生命的愉悦。她不在意那些在她背后指指点点的目光,她也不在乎城里蔓延的瘟疫。人生总是有危险,坐在家里并且恪守所有人的准则似乎是最让那群围观者满意的做法。...
图书标签: 英文原版 英语文学 HenryJames 英文 非童书 英国文学 美国文学 美国
Daisy Miller is one of Henry James's most attractive heroines: she represents youth and frivolity. As a tourist in Italy, her American freedom and freshness of spirit come up against the corruption and hypocrisy of European manners. From its first publication, readers on both sides of the Atlantic have quarrelled about her, defending or attacking the liberties that Daisy takes and the conventions that she ignores. All three tales in this collection, Daisy Miller, An International Episode and Lady Barbarina, express James's most notable subject, 'the international theme', the encounters, romantic and cultural, between Americans and Europeans. His heroes and heroines approach each other on unfamiliar ground with new freedoms, yet find themselves unexpectedly hampered by old constraints. In An International Episode, an English lord visiting Newport, Rhode Island, falls in love with an American girl, but their relationship becomes more complicated when she travels to London. In the light-hearted comedy Lady Barbarina, a rich young American seeks an English aristocratic bride. The unusual outcomes of these three tales pose a number of social questions about marriage and the traditional roles of men and women. Is an international marriage symbolic of the highest cultural fusion of values or is it an old style raid and capture? Is marriage to remain the feminine destination?
April Daisy, with her youth and innocence, tried to show November Winterbourne the courage of having her own way.
评分注:只读了Daisy Miller,另外两篇也不准备补了。这样的小姑娘搁今天也会被说三道四,哎。
评分全程跪拜James大神那最极具密林野兽形式感的美,以及流动的飨宴中嗤笑唏嘘可鄙可笑可怜或可敬的没落贵族们的身份确认。时空似泼云烟,现实紧悬一线意识已迷狂,而迷局道具恰是献祭之人。求而不得的解答以及画,想起曾经看过一篇人物小传写Henry James的压抑克制人格倒解了一直残念的否定一切确定之事的反思色彩,另一种凝滞的浪漫。软弱挣扎决不失礼或自轻,德巴兰特与马丘的对话以为已给出了结尾,思而不得不可见不可知→终错过→行将捱过去,或死,萦绕不走的恐惧不安,无数变奏渐息终止。Calvino的称颂不是没道理的,Henry James的疏离虚无形式感布拉布拉丝毫不输现代或后现代一众且不失古典地克制单纯崇高与理想,不至于宏大又不流于自恋。反正绅士感啦啦啦。
评分质疑自己是否学过英语?但安慰说毕竟是亨利詹姆斯,下次先试水简单点的作者吧。
评分文学史上都说亨利詹姆斯的语言非常优雅,highly refined,并长于心理描写,然而在这些中篇里鲜少可见。他的人物塑造和情节推动都像是螺旋式的——quickly defined yet stagnating in one point
Daisy Miller & Other Stories 2024 pdf epub mobi 电子书