☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

普希金文集（5） pdf epub mobi 著者簡介

---

普希金文集（5） pdf epub mobi 圖書描述

---

普希金文集（5） pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-30

普希金文集（5） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

普希金文集（5） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

普希金文集（5） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 普希金文集（5） 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

普希金《葉甫蓋尼·奧涅金》譯序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄環珮 普希金是俄羅斯詩歌的“太陽”，他短短的一生作品是相當豐富的，其中《葉甫蓋尼·奧涅金》無論在篇幅上、內容上、藝術性和思想性上都堪稱普希金的代錶作。往淺裏說，這部書包含刻骨銘心的愛情...

評分☆☆☆☆☆

《歐根•奧涅金》是被翻譯得最多的文本之一，查良錚、馮春、王士燮、劍平、劉宗次、智量都譯過，而呂熒——這個“唯一敢為鬍風申辯的人”——的譯本也以它的平易贏得瞭我的心。雖然不少語句比起智量來略顯土鱉，而且一些舊譯專名今天讀來已經很不習慣，如P4魯斯蘭和柳德米拉...  

評分☆☆☆☆☆

《歐根•奧涅金》是被翻譯得最多的文本之一，查良錚、馮春、王士燮、劍平、劉宗次、智量都譯過，而呂熒——這個“唯一敢為鬍風申辯的人”——的譯本也以它的平易贏得瞭我的心。雖然不少語句比起智量來略顯土鱉，而且一些舊譯專名今天讀來已經很不習慣，如P4魯斯蘭和柳德米拉...  

評分☆☆☆☆☆

“愛情消逝瞭，繆斯齣現， 我昏迷的頭腦開始清醒。 我自由瞭，重又設法綴聯 迷人的音韻、思想和感情； 我寫著，心兒已不再悲傷， 忘情地寫，也不再隻寫半行 便用筆在稿紙上把人像亂塗， 或是畫上一雙女人的秀足； 熄滅的灰燼已不會復燃， 我仍將悲傷，但不再哭泣， 很快很快，...  

評分☆☆☆☆☆

悲劇是藝術的最高形式。 而有誰能比奧涅金更可悲的呢？ 我們不去談奧涅金所代錶的他那一時代，或者其他類似的時代的那些空虛、迷茫的年輕貴族們，不去評論他對上流社會的抵觸，他的憤世嫉俗，以及他那不成熟的、可以說並不成形的、並且肯定是無法訴諸行動的政治理想。我們僅...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:人民文學齣版社

作者:[俄] 亞曆山大·普希金

出品人:

頁數:466

譯者:智量

出版時間:1995-12-01

價格:22.55元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787020020225

叢書系列:普希金文集

評分☆☆☆☆☆

葉普蓋尼.奧涅金

評分☆☆☆☆☆

讀完有兩大遺憾：讀詩不能讀原文；鑒賞水平難以企及原作高度，讀瞭最後的解讀纔恍然大悟。普希金完成這個作品定是費瞭許多心力，即使譯本文字也是撲麵而來的優美，詳盡的描寫俄國社會各階層各場景的韆姿百態。最重要的是對人物的塑造，從浪漫主義到現實主義轉型的扛鼎之作名不虛傳，即使是詩歌的形式，也不掩人物的復雜與現實性。解讀提到有人批評奧涅金衝突性不夠，可正因為他的懦弱與不滿並存，纔更具有十九世紀俄國貴族青年的典型性，也纔創造瞭“多餘人”這一經典形象。本來我還不懂為什麼奧涅金最初拒絕塔吉雅娜，多餘人與基層社會的脫離給齣瞭圓滿的答案，最終瘋狂愛上塔吉雅娜也是為此，他找到瞭夥伴，和上流商會格格不入的另一個多餘人。普希金完全尊重瞭人物，他的筆下沒有正確與錯誤，唯有迴溯二百年，那群真實存在的可憐人。

評分☆☆☆☆☆

葉甫蓋尼奧涅金另一譯本。

評分☆☆☆☆☆

葉甫蓋尼·奧涅金。二十年前的書瞭，散發著濃烈的腐朽氣味。

評分☆☆☆☆☆

葉甫蓋尼奧涅金另一譯本。

查看全網最低價