☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

普希金文集（5） 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

普希金文集（5） 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-12-24

普希金文集（5） 2024 pdf epub mobi 电子书

普希金文集（5） 2024 pdf epub mobi 电子书

普希金文集（5） 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 普希金文集（5） 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

奥涅金，这个艺术形象出自普希金笔下的诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》。他以独特鲜活的性格，成为首个“多余人”的典型。 提及“多余人”，还得谈到赫尔芩的《往事与随想》[1]。文中将“多余人”概括为“一种古怪的人”，亦或懒散的旁观者。 而奥涅金这位“多余人”形象，...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

看了该文（王智量：翻译人生痛与乐 -年 7月5日 人民日报 http://t.cn/zW5WaB6 ）才知道，人民文学出版社 出的名著《叶甫盖尼.奥涅金》的“智量 译”，是指华东师范大学 的王智量先生。 王智量先生历经妻离子散和起落沉浮，墙上挂着屠格涅夫的一句“你想要幸福吗？先得学会受苦。”  

评分☆☆☆☆☆

《欧根•奥涅金》是被翻译得最多的文本之一，查良铮、冯春、王士燮、剑平、刘宗次、智量都译过，而吕荧——这个“唯一敢为胡风申辩的人”——的译本也以它的平易赢得了我的心。虽然不少语句比起智量来略显土鳖，而且一些旧译专名今天读来已经很不习惯，如P4鲁斯兰和柳德米拉...  

评分☆☆☆☆☆

奥涅金作为一个贵族浪荡子、虚无主义者的典型，当然有他们最突出的两个特点，一是对什么都感兴趣，也对什么都不感兴趣。二是缺乏行动力。 奥涅金爱好广泛，博览群书，游历也很广泛，能接触上流社会也能到乡下生活，可以说奥涅金充满了求知欲和探索欲，但是求知完了探索尽了他...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:人民文学出版社

作者:[俄] 亚历山大·普希金

出品人:

页数:466

译者:智量

出版时间:1995-12-01

价格:22.55元

装帧:平装

isbn号码:9787020020225

丛书系列:普希金文集

普希金文集（5） 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

叶甫盖尼·奥涅金。二十年前的书了，散发着浓烈的腐朽气味。

评分☆☆☆☆☆

叶普盖尼.奥涅金

评分☆☆☆☆☆

读完有两大遗憾：读诗不能读原文；鉴赏水平难以企及原作高度，读了最后的解读才恍然大悟。普希金完成这个作品定是费了许多心力，即使译本文字也是扑面而来的优美，详尽的描写俄国社会各阶层各场景的千姿百态。最重要的是对人物的塑造，从浪漫主义到现实主义转型的扛鼎之作名不虚传，即使是诗歌的形式，也不掩人物的复杂与现实性。解读提到有人批评奥涅金冲突性不够，可正因为他的懦弱与不满并存，才更具有十九世纪俄国贵族青年的典型性，也才创造了“多余人”这一经典形象。本来我还不懂为什么奥涅金最初拒绝塔吉雅娜，多余人与基层社会的脱离给出了圆满的答案，最终疯狂爱上塔吉雅娜也是为此，他找到了伙伴，和上流商会格格不入的另一个多余人。普希金完全尊重了人物，他的笔下没有正确与错误，唯有回溯二百年，那群真实存在的可怜人。

评分☆☆☆☆☆

叶甫盖尼·奥涅金。二十年前的书了，散发着浓烈的腐朽气味。

评分☆☆☆☆☆

叶甫盖尼奥涅金另一译本。

查看全网最低价