本书是著名翻译家卞之琳先生翻译法国作家本杰明?贡斯当的小说,讲述一个女人与贵族青年阿道尔夫之间的恋爱故事,但是,这本书刚好和大多数爱情小说相反,并不叙述一个恋爱事件的开始,而是表现了爱情如何衰谢。是一本真实的人性的记录。
邦雅曼·贡斯当(Benjamin Constant,1767-1830),法国文学家、政治家、古典自由主义思想先驱。作为自由主义者,他对波旁王朝的复辟不满,又与百日政变的拿破仑和解。他主张一种制约和平衡机制,支持出版自由等制度,相信宗教是社会中的积极因素。他一生著述颇丰,既有政治著作,也有文学作品。最著名的政治论著是《政治原则》(1815)和《古代人的自由与现代人的自由》(1829),较早提出了“消极自由”与“积极自由”的概念;其文学作品主要为《阿道尔夫》、《塞茜尔》和《红色笔记本》。
如果有人问我,阿道尔夫中一共出现了几个角色,想必我会回答“只有6个”(事实上这是个很随意的答案,因为我很轻易地把这个数字从2扩充到了6)——热恋中的男人、热恋中的女人、家人、老人、旁观的女人和追求的男人。 阿道尔夫本人是那个热恋中的男人,并且在我看来,他一直在...
评分如果说女性的卖弄风骚是一种诱惑,那么像阿道尔夫这类人不啻为是对前者的一种变相。 这个社会本身造就的就是一出两性分裂的状况,在这一逻辑中这一状况并不会因为其中的些许如主人公那样的突兀而被稀释,中间的状态永远也持续不了.要么爬上主流要么坠入深渊
评分如果说女性的卖弄风骚是一种诱惑,那么像阿道尔夫这类人不啻为是对前者的一种变相。 这个社会本身造就的就是一出两性分裂的状况,在这一逻辑中这一状况并不会因为其中的些许如主人公那样的突兀而被稀释,中间的状态永远也持续不了.要么爬上主流要么坠入深渊
评分作为心理分析小说而出名 但偏重的其实是自我剖析 对女主角心理的分析 还是有点乏力 多数通过人物自身的现象行为语言来传达 相信不是作者不够聪明 无法洞悉,大概是因为他本来就是个自私的人,根本就没想去深入细腻地探析写书的目的还不是为了自我救赎,不然title干嘛叫阿道尔夫...
评分这是一个关于爱情如何衰败的故事 第一遍看这本小说是六年前,当时的我在笔记上力透纸背的纪录着对阿道尔夫这样的负心汉的痛恨。现在翻出来重看却全盘推翻了当时的自己对阿道尔夫与爱蕾诺的爱情的认识。 我要说的有两点: 一,阿道尔夫爱过爱蕾诺 当阿道尔夫描述他和爱蕾诺在...
我必须说,这是一部能够长久留在读者心中的作品。作者的叙事能力非常出色,她能够将一个宏大的故事,娓娓道来,丝丝入扣。我被书中人物的命运所吸引,跟随他们经历人生的起起伏伏。作者对细节的把握也非常精准,一些看似不起眼的小描写,却能够成为理解人物动机、推动情节发展的关键。我特别欣赏她在描写人物关系时的复杂性和真实性,每个人物之间都有着独特的情感联系,他们的互动,既充满温情,也暗藏着冲突。这本书让我认识到,生活本身就是一场充满挑战的旅程,而正是这些挑战,让我们变得更加坚强和成熟。它是一本能够引发读者共鸣、触动读者灵魂的作品。
评分这部作品带给我的震撼是难以言喻的。作者以一种极其细腻和深刻的笔触,描绘了人性的复杂与矛盾,让我对“人”这个字有了更深的理解。书中每一个角色的塑造都非常成功,他们不是扁平的符号,而是拥有着丰富内心世界、充满生命力的个体。我被书中人物的痛苦和挣扎所触动,也为他们的成长和蜕变而感到欣慰。作者在情节设置上非常巧妙,她能够将看似无关的事件巧妙地联系起来,最终揭示出隐藏在表象之下的真相。我特别喜欢她在描写人物心理活动时所表现出的洞察力,那些细微的情感变化,都被作者捕捉并以最生动的方式呈现出来。这本书让我对生活有了更深刻的体悟,也让我更加珍惜自己所拥有的幸福。
评分这部作品带给我的冲击是巨大的。作者以一种近乎残酷的真实,揭示了某些深藏于人性中的阴暗面,但同时,它也展现了在绝境中依然闪耀着人性光辉的一面。我被书中人物的坚韧与勇敢深深打动,他们的抗争,他们的不屈,让我看到了生命的力量。作者在描写人物的心理活动时,运用了大量心理学的知识,让每一个角色的动机都显得合情合理,即使是最极端的行为,也能在作者的笔下找到解释。我经常会在阅读过程中停下来,思考人物为什么会做出这样的选择,这种思考的过程,也是一种成长。书中对于命运的探讨,也让我印象深刻,它并没有给出简单的答案,而是让读者自己去体会和感悟。那些看似偶然的事件,在作者的笔下,似乎都蕴含着某种必然的联系,将所有人都牵扯在命运的漩涡之中。这本书让我对人性有了更深刻的认识,也让我更加珍惜当下所拥有的一切。
评分这部作品带给我的思考是持续而深刻的。作者并没有简单地讲述一个故事,而是通过故事,引发了一系列关于人生、关于社会、关于价值观的探讨。我特别欣赏作者在处理人物关系时的复杂性,每个人物之间都有着错综复杂的关系网,他们的互动,既推动了情节的发展,也揭示了人性的多面性。书中对于人际交往中的微妙之处,有着非常敏锐的观察和描绘,那些不易察觉的眼神交流、语气变化,都被作者捕捉并赋予了深刻的含义。我常常会为人物的某个决定而感到惋惜,但同时我也理解他们之所以那样做的原因,这恰恰说明了作者对人性的深刻洞察。这本书让我学会了更加理性地看待问题,也让我认识到,每个人都有自己的难处和不易。它是一本能够引导读者不断思考、不断成长的作品。
评分这本书的叙事节奏把握得非常出色,让我从翻开第一页起就完全沉浸其中,无法自拔。作者巧妙地运用了多线叙事,将不同人物的故事巧妙地交织在一起,却又不会显得混乱,反而为整个故事增添了丰富的层次感。每个角色的命运都紧密相连,他们的选择相互影响,最终汇聚成一条震撼人心的河流。我特别欣赏作者在处理关键情节时的留白,那些未明说的部分,反而激发了我的想象,让我去猜测、去推断,从而更深入地参与到故事的构建中。这种互动式的阅读体验,是很多作品所不具备的。书中对社会现实的反映也相当深刻,它并没有刻意去批判或说教,而是通过人物的经历,不动声色地揭示了许多隐藏在表象之下的问题,引人深思。每一次阅读,我都能发现新的细节,理解到之前忽略的含义,这说明了作者构思的精妙和作品的深度。它不是那种读完就抛在脑后的快餐式读物,而是一本值得反复品味、从中汲取力量的书。
评分读完这本书,我感到一种前所未有的满足感。作者的文字功底深厚,语言优美而不失力量,能够精准地传达人物的情感和思想。我被书中人物的命运所牵动,为他们的经历而感动。作者在情节的推进上非常细腻,每一个转折都显得自然而流畅,让人感觉一切都水到渠成。书中对于某些社会现象的描绘,也让我印象深刻,它并没有进行直接的批判,而是通过人物的视角,让读者自己去体会和感受。我喜欢作者在处理角色冲突时所展现出的高超技巧,那些紧张而充满张力的对话,让人欲罢不能。这本书让我更加理解了人生的无常和命运的不可预测,也让我更加珍惜身边的每一个人。它是一本值得反复阅读,并且每次阅读都能有所收获的作品。
评分我从未读过如此引人入胜的作品。作者的笔触细腻而富有张力,能够将最平凡的生活细节描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境。书中的人物,没有绝对的好坏之分,每一个角色都有其存在的理由和内心的挣扎,这使得他们更加真实可信。我被深深吸引,迫切地想要知道他们接下来的命运。作者在情节设置上也非常巧妙,总能在不经意间抛出一些悬念,让你忍不住想要一探究竟。同时,她也擅长在恰当的时候给予解答,这种张弛有度的叙事方式,让整个阅读过程充满了惊喜与期待。书中的某些场景,特别是那些充满情感张力的对话,让我反复阅读,体会其中的韵味。它们不仅仅是简单的文字,更是人物之间思想的碰撞、情感的传递,让我深刻地感受到人性的复杂与光辉。这本书让我重新思考了许多关于生活、关于选择的问题,它所传递的价值观也深深地触动了我。
评分读完这部作品,我内心久久不能平静。作者对于人物内心的刻画,简直可以用“入木三分”来形容。主人公在一次次的抉择中,那种撕心裂肺的挣扎,那种在道德与情感间摇摆不定时的痛苦,都被描绘得淋漓尽致,仿佛我亲身经历了一般。每一次他做出决定,我都忍不住屏住呼吸,既希望他能找到内心的安宁,又害怕他会因此走向更深的泥潭。书中那些细腻的情感描写,比如微小的动作、眼神的闪烁,都蕴含着巨大的信息量,让我不得不放慢阅读速度,反复品味,试图理解人物行为背后更深层次的原因。作者的语言功力也着实令人赞叹,时而如涓涓细流,温柔地诉说着角色的心事;时而又如狂风骤雨,将压抑已久的情感瞬间爆发出来,冲击着读者的心灵。我尤其喜欢作者对环境的描写,那些景物的烘托,不仅仅是为了渲染气氛,更是人物内心世界的某种折射,让我能够更直观地感受到角色的情绪起伏。总而言之,这是一部能够触及灵魂的作品,它让我重新审视了人性中的复杂与矛盾,也让我对自己的情感有了更深的理解。
评分我必须说,这是一部极具感染力的作品。作者对情感的描绘,可以说是炉火纯青。那些细腻入微的情感变化,无论是喜悦、悲伤、愤怒还是无奈,都被捕捉得恰到好处,让我能够感同身受。我常常为书中人物的遭遇而揪心,为他们的不幸而落泪,也为他们的成功而欢欣。书中对于细节的把握也非常到位,一些看似微不足道的描写,却往往是推动情节发展、揭示人物性格的关键。作者的文字功底非常深厚,她的语言精练而富有诗意,能够将复杂的情感和深刻的思想,用最简洁、最动人的方式表达出来。我尤其喜欢她在描写人物内心独白时所展现出来的深度,那些真实的、未经雕饰的思绪,让我感觉自己就像是书中某个角色的知己。这本书让我更加理解了人与人之间的情感联系,也让我认识到,即使在最黑暗的时刻,希望也从未真正熄灭。
评分我被这本书的独特魅力深深吸引。作者的叙事方式非常新颖,她能够将现实与想象巧妙地结合,营造出一种亦真亦幻的氛围。我沉浸在这种独特的氛围中,跟随作者的笔触,探索着书中世界的奥秘。书中对于人物的塑造也非常成功,每一个角色都个性鲜明,有血有肉,让我能够清晰地感受到他们的存在。我喜欢作者在描写人物内心世界时所表现出来的勇气,她敢于触碰那些敏感而复杂的情感,并将它们赤裸裸地呈现在读者面前。这本书让我看到了人性的不同侧面,有光明,也有阴影,而正是这种复杂性,才使得人物更加真实,故事更加引人入胜。我非常享受阅读的过程,每一次翻页都充满了期待,想要知道接下来会发生什么,想要更深入地了解这些鲜活的人物。
评分妇女届少年维特烦恼
评分添堵。自找虐,不可活。
评分勃兰兑斯在「十九世纪文学主流」中推荐阅读。心理写实,敏感精微。阿道尔夫肯定是天秤座,犹豫不决,冲动表白后,用23篇幅描写分手的企图及分手失败,一次又一次,直到爱蕾诺病逝。于是,作者贡斯当在纠结矛盾中体验并提出了"消极自由"。
评分译者序里说,早年这本小说被国人译为《情魔》;我倒真觉得这是话糙理不糙。佛家说的“贪、嗔、痴、恨”,一念既出,万象更新。息心,难。这本小书在文学史上的地位自不用多说,难能可贵的是,作者赤裸裸的坦白了爱情中人性的自私。正如复函里写的:环境实在算不了什么,品性是一切。
评分卞之琳的翻译实在是晦涩
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有