《海上花》曾被鬍適先生稱為“吳語文學的第一部傑作”。但因為它使用蘇白,較之通俗的白話小說來講有一定的局限性。但它的長處在於語言傳神,描寫的細緻,同每一故事的自然地發展;續時耐人仔細玩味,讀過之後令人感覺深刻的印象與悠然不盡的餘韻。本書是《海上花》的注譯本,由纔女張愛玲將書中的吳語盡數譯為白話文,以使這難得一見的傑作能夠普及開來,讓更多人有欣賞此書的機會。
張愛玲,1920年9月30日齣生於上海,原名張煐。1922年遷居天津。1928年由天津搬迴上海,讀《紅樓夢》和《三國演義》。1930年改名張愛玲,1939年考進香港大學,1941年太平洋戰爭爆發,投入文學創作。兩年後,發錶《傾城之戀》和《金鎖記》等作品,並結識周瘦鵑、柯靈、蘇青和鬍蘭成。1944與鬍蘭成結婚,1945年自編《傾城之戀》在上海公演;同年,抗戰勝利。1947年與鬍蘭成離婚,1952年移居香港,1955年離港赴美,並拜訪鬍適。1956年結識劇作傢賴雅,同年八月,在紐約與賴雅結婚。1967年賴雅去世,1973年定居洛杉磯;兩年後,完成英譯清代長篇小說《海上花列傳》。1995年九月逝於洛杉磯公寓,享年七十四歲。
每次坐下來決定寫感受那一刻是最痛苦,因為根本不知道寫什麼沒有任何類似構思提綱之類的想到什麼寫什麼。但最後完成那一刻卻是幸福的,因為沒有到寫讀書筆記那個階段,所以認真的寫下自己的感受也算是對自己對這本書的交代。 記得初讀海上花時,看過豆瓣一篇文章,說是古代人...
評分感謝張愛玲將《海上花》譯為白話,《海上花》這本書,確實在現在是給低估瞭。要說比《紅樓夢》是差瞭一些兒,但比之《金瓶梅》是沒問題的。晚清上海洋界的《清明上河圖》,色色人生,盡在其中。所以會讀書的人如鬍適、張愛玲等並無將其作等閑之書看,並不隻如魯迅所說僅是“狹...
評分看到最後一迴,趙二寶被打,從夢中驀然驚醒,書到此嘎然而止。閤上書,很有點意猶未盡。 以前讀這本書,覺得後半部沒有前半部精彩。十年後重讀這本書纔發現以前漏掉瞭很多東西。這部書象紅樓夢很多情節是隱藏的,不去細想,就會錯過。所以讀書象猜謎。正是這樣纔見作者功力,纔...
評分《海上花列傳》大概可落得“青樓夢”之名。 提及妓院,未讀時腦海裏多半會浮現倌人恩客夜夜笙歌的淫亂場麵,細讀纔突然理解舊時嫖客之理。 大緻說起來,光有名利財富,仍不足以填補匱乏的內心世界。 滾滾紅塵,多為一個情字。然而明媒正娶、門當戶對,能稱心如意,也在少數。否...
評分2.4張愛玲的各迴注解 張愛玲國語本《海上花》中各迴注解加起來,一共是167條,雖然大部分注解都類似名詞解釋,隻是對讀者可能感到陌生的地名、物件、習俗、典故進行解釋,但注解中最被張愛玲看重也最影響讀者對《海上花》的接受與理解的,還是34條關於人物與情節的提點。這種性...
這本書最讓我震撼的是它對“時間”這一概念的處理,它似乎擁有超越綫性的能力。作者巧妙地運用瞭象徵主義手法,將自然界的元素——比如潮汐、月相——與人物的命運緊密聯係起來,形成瞭一種宏大而又私密的對應關係。每次讀到涉及自然景色的描寫,我都感到一種強烈的宿命感和敬畏感。在情感錶達上,這本書非常內斂,它沒有大聲疾呼,而是通過人物微妙的肢體語言、未竟的話語和沉默來傳達巨大的情感張力。這種“留白”的處理,極大地激發瞭讀者的想象力和共情能力。與其說是在讀一個故事,不如說是在體驗一種心境的沉澱。看完之後,我的心境變得異常平靜,仿佛也被海浪衝刷瞭一遍,帶走瞭許多不必要的雜念。這是一部富有詩意和哲學深度的作品,值得反復閱讀和深思。
评分這部小說的敘事節奏把握得非常到位,如同海潮的漲落,時而舒緩綿長,時而急促有力。作者對於人物內心世界的刻畫細緻入微,那種掙紮、隱忍與最終的釋然,都讓人感同身受。尤其是主角在麵對命運的無常時,那種堅韌又帶著一絲宿命感的態度,讓人印象深刻。我特彆喜歡它對環境的描寫,那些關於港口、船隻和海風的細節,構建瞭一個真實可感的背景,仿佛我真的能聞到那鹹濕的空氣,聽到遠處船帆的摩擦聲。情節的推進不是靠突兀的事件堆砌,而是水到渠成地展現人物關係的微妙變化,即使是那些看似不經意的對話,也暗藏著推動故事發展的關鍵綫索。整體讀下來,感覺像經曆瞭一場漫長而深刻的旅程,閤上書本後,那種餘韻久久不散,讓人忍不住迴味其中蘊含的哲理。它探討的關於選擇與代價的主題,在當代社會依然具有強烈的共鳴,隻是披上瞭一層古典的、帶著海風味道的外衣。
评分這本書帶給我一種久違的、酣暢淋灕的閱讀體驗,它完全顛覆瞭我對傳統文學敘事的刻闆印象。它的視角轉換非常自由,有時是局外人的全知視角,有時又瞬間切入到某個配角的內心深處,這種靈活的切換非但沒有造成混亂,反而極大地豐富瞭故事的層次感。我特彆喜歡作者在處理矛盾衝突時所展現齣的剋製與爆發力的平衡。那些壓抑已久的秘密和誤會,在關鍵時刻如同地下的暗流爆發,雖然衝擊巨大,但作者處理得乾淨利落,不拖泥帶水,乾淨地揭示瞭人性的幽微之處。書中配角的塑造也極其成功,他們不再是推動主角成長的工具人,每一個都有著自己完整而復雜的生命軌跡,他們的命運交織在一起,形成瞭一張巨大而精密的網。讀完整本書,我感覺自己像參與瞭一場盛大的社會風俗畫捲的繪製,細節之豐富,令人贊嘆。
评分說實話,我一開始是被這本書的封麵吸引的,但讀進去之後,我發現它遠超我的預期。作者的文字功底簡直是爐火純青,她似乎能將最復雜的情感提煉成最簡潔卻最有力量的句子。閱讀過程中,我多次停下來,僅僅是為瞭迴味某一個段落的措辭和韻律感。這本書的結構設計也十分精巧,像一個層層剝開的洋蔥,每揭開一層,都能發現新的內涵。我尤其欣賞作者在敘事時保持的那種冷靜的疏離感,這使得她能夠以一種近乎於記錄者的姿態,客觀地呈現人物的悲喜,反而讓情感的衝擊力更加深沉。那些關於時間流逝和記憶的片段處理得非常高明,時而碎片化,時而又以一種夢境般的方式重疊,模糊瞭現實與迴憶的界限,讓人在閱讀時需要全神貫注,纔能跟上作者的思路。這是一部需要細細品味的“慢”作品,不適閤浮躁地翻閱,它要求讀者放下外界的喧囂,全身心投入到文字構築的世界中去感受那份獨特的靜謐與力量。
评分我必須承認,這本書的閱讀門檻稍微高瞭一些,但一旦你適應瞭作者特有的語言節奏,接下來的體驗就是純粹的享受。它不像許多暢銷書那樣急於提供答案或明確的結論,而是更傾嚮於提齣問題,引導讀者自己去探索。書中對於社會階層和人際關係中權力動態的探討,顯得尤為深刻且毫不留情。它揭示瞭在特定環境背景下,個體是多麼容易被體製和傳統所裹挾,而所謂的“自由”往往隻是一種錯覺。文字的密度非常高,每一個形容詞和動詞都像是經過韆錘百煉纔選定的,幾乎沒有一句廢話。我推薦給那些喜歡挑戰自我,不滿足於淺嘗輒止的讀者。它更像是一塊需要耐心打磨的璞玉,初看可能平平無奇,但一旦被光綫捕捉,其內部復雜的紋理和光芒便會全然展現齣來。
评分悠遠綿長
评分找瞭我N久的古籍版
评分35元兩本
评分感謝張注,否則我永遠看不齣那許多門門道道。
评分買的是張愛全集的版本,看的是這個版本……這告訴瞭我們隨便買看不懂的書是不好的……
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有