一千零一夜（全八册）

出版者:花山文艺出版社

作者:阿拉伯民間故事

页数:4226

译者:李唯中

出版时间:1998-6

价格:380.00元

装帧:精装

isbn号码:9787806114346

图书标签:阿拉伯一千零一夜中文全译本童话外国文学民间故事一千零一夜经典文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

一千零一千夜：善本全译，ISBN：9787806114346，作者：李唯中译

读后感

李唯中译的这套书应该是目前最好的版本，完完全全是按照页来译的，而且把书中原有的诗歌跟一些性的描写也全部写了出来，要想真正体会《一千零一夜》的魅力，就得看完全版而不是阉割版。  

《一千零一夜》最有名的译本当然是纳训的人文版，李唯中译的这个译本却很有特点。 首先李唯中是根据阿拉伯原文善本 布拉克本译出的故事最全本，并且里面的诗文也一起译出，值得一提的是花山文艺的这个版本里的诗文是用中国古体诗译出的，里面颇多佳句。后来我在书店中见过另一...  

用户评价

小时候读的 好像只读到第三册 感觉少儿不宜???? 有机会重读叭

读得很累

#真是邪恶的童话啊

足译分夜本，非常好……话说很多地方根本不适合儿童看

第一次知道它还叫《天方夜谭》时，觉得这个名字很美。