《漢英針灸臨床會話》共編30餘則臨床常見病證的臨床會話。會話包括臨床詢問、病史采集、辨證處方及針灸操作的全過程。會話以針灸臨床為主,兼及中醫其他臨床學科的診治內容。教材還將中醫問診的主要內容編成常用會話句式,以便讀者舉一反三,靈活運用。
《漢英針灸臨床會話》以會話形式為特點,英譯時,在保持譯文準確規範的基礎上,力求文句流暢上口,突齣口語趣味,以符閤臨床會話的真實情景。由於中西文化背景和習俗的差異,加上中醫理論的獨特、奧澀,有不少術語和習慣錶達法很難找到貼切的對應詞語,這對語譯工作帶來很大睏難。我們的工作實屬嘗試,旨在拋磚引玉,錯誤之處在所難免,謹祈同道指正。
發表於2024-08-26
漢英針灸臨床會話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: med MedEn
勇哥啊,你怎麼就不找個靠譜的翻譯呢
評分勇哥啊,你怎麼就不找個靠譜的翻譯呢
評分勇哥啊,你怎麼就不找個靠譜的翻譯呢
評分勇哥啊,你怎麼就不找個靠譜的翻譯呢
評分勇哥啊,你怎麼就不找個靠譜的翻譯呢
漢英針灸臨床會話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載