前夜

出版者:中国书籍

作者:[俄] 伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫

页数:366

译者:李蟠

出版时间:2005-6

价格:12.00元

isbn号码:9787506813846

丛书系列:名家名译

具体描述

《前夜》和《父与子》是屠格涅夫最伟大的两部长篇小说，它们以其生动的艺术形象和高度简洁的语言，在俄国乃至世界文学史上确立了无可替代的地位，被观为“俄罗斯文学中最浓缩、最紧凑的长篇小说”。

屠格涅夫是19世纪俄国伟大的现实主义作家，一位卓越的、才华横溢的艺术大师，被誉为“小说家中的小说家”。其长篇小说既有对生活的细致而精确的“写实”，又弥漫着浓郁的诗情画意，“永远像一封没有拆开的电报一样令人兴味盎然”，他的现实主义也因此被称为“诗意的现实主义”。

屠格涅夫的小说是在我国影响最大的世界文学名著之一，20世纪初被译介到中国，深受读者欢迎。刘半农、郭沫若、巴金等文学大师都曾翻译过屠格涅大的作品，他们的创作出深受

作者简介

伊·谢·屠格涅夫是伟大的俄国作家，从1834年发表处女作诗剧《斯捷诺》到临终前发表《散文诗》止，在半个世纪里，以诗歌、剧本、小说、特写、书信、评论等文学体裁写下了数十卷著作，描绘了俄罗斯整整一个时代的社会生活，构成了19世纪40至70年代俄国封建农奴制社会向资本主义社会过渡期一部独特的文学艺术编年史，为俄国文学和世界文学作出了杰出的贡献。其主要作品有：《猎人笔记》、《罗亭》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》等。

读后感

摘自《新浪博客》 作者：艾 泽 十九世纪俄国著名作家屠格涅夫（1818～1884）是位卓越的、才气横溢的艺术大师。他描绘了无比广阔的俄国社会生活画面，塑造了种种生动的艺术形象，揭示了人民的美好心灵。他以自己的艺术珍品发展了俄国现实主义文学。 　　屠格涅夫出生于一...  

我买的是那种小本的，只有《前夜》，于是只发表一点小小的关于《前夜》的读后之感。 前些天读《前夜》一气呵成。全书结构紧凑，读来欲罢不能，读罢不得不为屠格列夫的语言所折服。 屠老的作品描写细致而深刻，语言简洁、优美、朴素、清新、活泼，这些都不屑多说。语言的...  

一家有兄弟姐妹几个，有做官的，有经商的，也有教书的，他们的气质风度自是不同，但你还是能从一双深邃的眼睛、一个傲然的驼峰鼻，或一幅尖利的噪音里发现血脉的联系。近两年来，陆续读了几部俄国小说。总体来讲，无论是托尔斯泰、莱蒙托夫，还是鲍里斯·帕斯捷尔纳克，米哈伊...  

原文： “啊，说起来，他和我都爱着同样的花。今早我摘了一朵玫瑰花，一叶花瓣落了下来，他就把它拾起……我把整朵玫瑰花全给了他。“ 今天翻资料的时候，看到保加利亚的国花是玫瑰。 读的时候，只当是少男少女的情怀。现在想想，屠格涅夫这样写是不是别有深意呢...  

前晚，我第二次翻开《前夜》。我想我到了想去读的时候，所以关上门，点起台灯，外面黑得连月亮都害怕外出，我想读，那么我只有读。 三个男人一个女人，那么爱情即是三种截然不同的结局。完美不存在于任何一个人，却不缭乱。英沙罗夫说“生活是粗暴的。”的确存在一种东西使整...  

用户评价

这本书的叙事节奏把握得相当精准，开篇如同一次缓慢而坚定的潜水，娓娓道来，铺陈出广阔的时代背景和一群性格迥异的人物群像。作者并没有急于抛出高潮，而是让故事像一条蜿蜒的河流，时而平静无波，时而暗流涌动。在那些看似日常的对话和场景描写中，我能清晰地感受到人物内心的挣扎与成长，那种微妙的情感变化被捕捉得极其细腻。特别是几处关键情节的转折点，处理得非常高明，它们不是突兀的爆发，而是水到渠成、合乎逻辑的必然结果，但同时又带着令人措手不及的震撼力。这种张弛有度的叙事，让读者在跟随主角经历风雨的同时，也获得了充分的思考空间，而不是被情节牵着鼻子走。这种对时间与事件的掌控力，是很多新人作者难以企及的成熟标志。

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，硬壳精装，触感温润，那种厚重感似乎预示着里面蕴藏着一个不凡的故事。内页的纸张质量也无可挑剔，文字排版疏朗有致，阅读体验极佳，即便是长时间沉浸其中也不会感到视觉疲劳。我尤其欣赏封面那幅抽象的、带有某种神秘符号的插画，它没有直接点明主题，却巧妙地营造了一种悬而未决的氛围，让人忍不住想要探究这符号背后究竟隐藏着怎样的秘密。装帧的每一个细节，从书脊的烫金工艺到扉页的衬纸选择，都透露出一种对品质的极致追求，这不仅仅是一本书，更像是一件精心制作的艺术品。能感受到出版方在制作过程中倾注了大量的心血，这种对载体的尊重，也间接提升了读者对于内容本身的期待值。每次将它从书架上取下，指尖触及那略带纹理的封面时，总有一种仪式感油然而生，让人心甘情愿地沉入文字构建的世界。

这本书的魅力在于其深邃的哲学思辨性，它绝非一部肤浅的娱乐之作。在故事的表层之下，潜藏着对“选择的代价”、“记忆的不可靠性”以及“人性的边界”等宏大议题的探讨。作者似乎并不急于给出标准答案，而是设置了一系列道德困境，将读者推入其中，迫使我们去衡量不同立场下的合理性。这种开放性的留白，使得这本书具有了极高的二次阅读价值，每一次重读，都会因为个人阅历的增长，而对某些情节产生全新的理解和解读。这种引人深思的特质，让它区别于那些读完即忘的消遣读物，更像是与一位智者进行的深度对话，虽然过程需要投入专注，但最终的回馈是丰厚且持久的。

文字的功力着实令人叹服，作者的遣词造句带着一种古典的韵味，却又毫不晦涩，保持着极高的可读性。他对于场景的描绘，仿佛能调动读者的所有感官——我仿佛能闻到空气中弥漫的尘土气息，听到远方传来的模糊声响，感受到光影投射在粗糙墙壁上的温度。更难能可贵的是，作者在运用复杂修辞时，似乎毫不费力，那些比喻和拟人恰到好处，既丰富了文本的层次感，又紧密贴合人物当下的心境。我特别喜欢其中一段对内心独白的刻画，那种意识流的手法运用得极其流畅，将人物复杂纠结的思绪毫无保留地展现出来，让人感同身受，甚至能从中窥见自己过往的影子。这已超越了简单的“讲故事”，更像是一种文学性的精神共振。

与其他同类题材的作品相比，这本书最让我感到惊喜的是其世界观构建的严密性和独创性。它建立了一套自洽的规则体系，每一个设定，无论多么天马行空，都通过精妙的逻辑链条被牢牢地锚定在故事的基石之上。作者并没有依赖陈旧的套路来推进剧情，相反，他对既定框架的颠覆和重塑，展现出惊人的想象力。特别是一些关于时间流动和因果循环的设定，其精妙程度令人拍案叫绝，仿佛作者在创作之前，已经将这个虚拟世界的发展脉络演算推演了无数遍。这种对细节的执着和对逻辑的尊重，构建了一个极具沉浸感的阅读场域，让读者能够彻底放下对“虚构”的疑虑，全身心地投入到那个真实存在的世界中去体验跌宕起伏。

...俄国文学的迷离 可能需要再读几次吧

好像是小学读的，这个版本的封面太熟悉了，给我留下了“外国人都是这样”的印象= =

屠格涅夫，我的最爱~

人各有命

《前夜》译文语句零星的有些硌楞之处。一些很别扭的字眼儿，来自译者个人的词语习惯（“颈脖子上……”）。通篇还好。