Contemporary American Slang

出版者:McGraw-Hill/Contemporary Books

作者:Richard A Spears

页数:0

出版时间:2001-01-01

价格:93.1

isbn号码:9780844202976

具体描述

The 1,700 entries contained in Contemporary American Slang represent the most current general slang expressions used in the United States today. Each entry has at least two example sentences th

用户评价

这家伙，我刚翻完那本《当代美国俚语》，老实说，我得给自己放个长假才能消化完里面的所有“新词汇”。书的封面设计倒是挺现代，简约的黑白，但内容嘛，简直就是一场语言的迷幻之旅。我本来以为能学到几句时髦的“潮话”，好在下次和年轻的朋友聊天时能插上几句，结果发现自己就像个刚从十九世纪穿越过来的老古董，对着那些动不动就“YOLO”、“GOAT”的词汇一头雾水。作者似乎对“俚语的起源和演变”有着一种近乎偏执的热爱，花了大量的篇幅去考证一个词的首次出现时间、在不同社交媒体上的传播轨迹，甚至还有不同地域间的细微差别。坦白说，我更想知道的是，在什么场合下使用这些词才不会显得像个笑话。书中用了大量的脚注和引文，引用的来源五花八门，从TikTok的评论区到学术期刊都有，这使得阅读体验时而轻松幽默，时而又变得极其晦涩难懂，像是在看一本披着“流行文化”外衣的语言学专著。对于真正想快速掌握当代美国人如何日常交流的人来说，这本书的深度可能有点“过量”了，它更像是一份详尽的文化人类学田野调查报告，而不是一本实用的生活指南。我得承认，虽然我没完全搞懂，但它确实让我意识到，语言的变化速度已经远远超出了我能跟上的步伐。

我从没想过，一本关于“俚语”的书可以写得如此“严肃”。这本书与其说是教你俚语，不如说是给你上了一堂关于“当代美国文化消费主义”的速成课。作者似乎对“新奇”有着一种近乎病态的追逐，任何一个稍微流行了三周的词汇，都会被他纳入研究范畴。这导致全书的信息密度高得吓人，但也非常不稳定。今天被奉为圭臬的“酷词”，很可能在作者的下一章中就被贴上了“过时”、“已经被主流收编”的标签。我感觉自己不是在学习一门语言，而是在追踪一个不断变快的股票指数。书中有很多关于视觉文化和口头表达相结合的部分，比如对表情符号（Emoji）和短视频流行语的分析，这部分是最有趣、最贴近现实的。作者在这方面表现出了惊人的敏锐度，他能准确捕捉到那种“稍纵即逝”的网络情绪。但随之而来的问题是，这本书的保质期可能比牛奶还短。我有点怀疑，如果我明年再看这本书，里面超过半数的例子可能已经沦为“时代眼泪”了。它记录了当下的声音，但这种记录的即时性，也注定了它无法成为一本长久的参考书。

我得说，《当代美国俚语》这本书简直是语言学界的一颗重磅炸弹，但对普通读者来说，可能更像是一块难以消化的石头。我本来是抱着一种“轻松了解当下流行语”的心态去买的，结果发现自己掉进了一个由复杂语境和不断更替的文化符号构筑的迷宫。这本书最让我印象深刻（也最让我头疼）的一点是，它对每一个俚语的解析都达到了近乎“钻牛尖”的程度。比如，针对一个简单的感叹词，作者能列出它在过去五年中，从嘻哈音乐到政治辩论中是如何被“挪用”和“再创造”的。这种详尽到了令人发指的程度，让我开始怀疑，作者是不是把所有时间都花在了刷社交媒体上，然后把它们整理成册。书中的排版也挺……有自己的想法，有时候大段的理论分析突然被一段粗体的、像是从推特上直接复制下来的对话截断，非常突兀。它试图在学术的严谨和街头的活力之间找到平衡点，但结果往往是两头都不讨好。阅读过程中，我多次需要停下来，打开搜索引擎去验证作者引用的那些文化事件或人物，这极大地打断了阅读的流畅性。这本书更适合那些正在撰写关于当代美国青年文化论文的研究生，而不是想在酒吧里显得时髦的普通人。

这本书的厚度让我望而生畏，但冲着“当代”这两个字，我还是硬着头皮翻了几页。坦白讲，如果抛开它“俚语词典”的定位，它更像是一部关于美国社会变迁的编年史。作者的叙事风格非常跳跃，一会儿深入到某个特定社群（比如电竞玩家或加密货币爱好者）的内部用语，一会儿又突然转到对主流媒体如何“污染”和“简化”这些俚语的尖锐批评。这种批判性的视角是这本书的亮点之一，它不仅仅记录了“发生了什么”，更探讨了“为什么会发生”。然而，这种风格也带来了阅读上的挑战——缺乏一致的主线。你永远不知道下一页是会给你一个清晰的定义，还是会给你一段长达三页的社会学批判。我特别关注了关于“身份政治”和“语言使用权”的那几个章节，作者对此的探讨非常深入，揭示了俚语如何成为界定群体归属和排斥异己的工具。但对于那些只是想知道“这个新词到底是什么意思”的读者来说，可能需要极大的耐心，去穿透这些复杂的社会学理论外壳，才能找到那颗小小的词义“果实”。它更像是一面放大镜，照亮了语言背后的权力结构，而不是一本简单的“速成手册”。

购买《当代美国俚语》纯粹是出于好奇心，想看看现代人到底是怎么“说话”的。这本书给我的感觉是，作者在努力地为每一个新出现的词语建立一个宏大的“历史背景板”。他不仅仅是提供一个定义，而是试图构建一个完整的文化生态系统，让读者理解这个词是如何从底层崛起，如何被精英阶层接受或排斥，最后又如何被大众媒体“稀释”的。这种层层递进的分析，虽然在学术上非常扎实，但对于我这种只想快速掌握几个能让人会心一笑的表达方式的读者来说，简直是负担。书中的案例选取非常具有时代特征，很多都是我从未耳闻的，也从未在我的社交圈中听到过的。这让我产生了一种强烈的疏离感——也许，这本书的受众并不是像我一样试图“融入”当代文化的人，而更像是那些“观察”当代文化的人。我欣赏作者的广度和深度，但最终我发现，这本书的阅读过程更像是一次对美国社会符号体系的“考古”，而不是一次轻松愉快的语言学习之旅。它让我思考了太多关于语言和社会阶层的问题，但我最终还是没能记住几个能脱口而出的新潮短语。