安波罗斯·比尔斯(1842-1913),19世纪美国文学怪杰,在文学史上与马克·吐温齐名的著名小说家,1842年生于美国俄亥俄州一个贫苦家庭,中学肄业后当过印刷学徒工,1861年参加美国南北战争,复员后任记者和编辑。短篇小说的创作使他成为了英语世界引人注目的重要作家,《魔鬼辞典》的问世,更为他赢得了盛名,有人热烈颂赞,也有人辱骂抨击。不管毁誉如何,此书在西方一版再版,经久不衰,“魔鬼辞典”已成为流行于全世界的一个通用名词,形形色色的续书、仿作至今层出不穷。1913年,比尔斯在墨西哥战争中悄然遁世,不知所终。
发表于2024-07-07
魔鬼辞典 2024 pdf epub mobi 电子书
这个版本的魔鬼词典为了追求所谓的幽默,把人名翻的让我有些无法接受,比如把阿基米德译成“啊鸡觅得”,个人感觉有些过了~
评分这个版本的魔鬼词典为了追求所谓的幽默,把人名翻的让我有些无法接受,比如把阿基米德译成“啊鸡觅得”,个人感觉有些过了~
评分这本书译的有点............ 内容远没有封皮上的几句话些的那么好。 一个单词加一个单词的罗列,翻译后已经看不出原作者想要表达的情感和语气了,哎~ 还好是图书馆借的,明天就还了。
评分这本书译的有点............ 内容远没有封皮上的几句话些的那么好。 一个单词加一个单词的罗列,翻译后已经看不出原作者想要表达的情感和语气了,哎~ 还好是图书馆借的,明天就还了。
图书标签: 辞典 词条 解说 文学 揭穿皇帝新衣的路西法 工具书 哲学。 另类
比尔斯的《魔鬼辞典》一问世,他的警句妙语就获得了广大读者的热爱,不仅欧美许多幽默作家竞相效仿,中国人也不甘落后,推出了各式各样的《魔鬼辞典》,但是最带劲的还是比尔斯。本书是《魔鬼辞典》最新最全面的译本,它显得更为风趣、诙谐、刻毒而意味深长……
“莽撞,就是邀请一位京城女孩儿去吃冰棒。”还挺好玩的。
评分辞章内容包括:“一切为我的动机”、“亦阴亦阳的道德”、“相互愚弄的交际”、“蚕食鲸吞的政界”、“乌烟瘴气的文坛”、“缠夹不清的情场”、“流氓无赖的司法界”以及“玄玄乎乎的宗教界”等。。
评分“莽撞,就是邀请一位京城女孩儿去吃冰棒。”还挺好玩的。
评分对现实赤裸裸的讽刺
评分“莽撞,就是邀请一位京城女孩儿去吃冰棒。”还挺好玩的。
魔鬼辞典 2024 pdf epub mobi 电子书