葛傳規先生(1906~1992),復旦大學教授,上世紀50年代復旦大學英語語言文學係“三巨頭”之一,中國研究英語慣用法的先驅,著有久負盛名的《英漢四用詞典》,《新英漢詞典》(主要編纂者之一),以及《英語慣用法詞典》。
在我決定要寫這篇評論的時候,豆瓣顯示該書隻有24個評價。那麼好的書沒什麼人知道的確是很可惜。秉承葛傳槼先生囉嗦到死但卻無一句廢話的奇葩寫作風格(我隻學前一點),我以目錄標題為單位決定記錄一下各部分的內容和我的一點兒感受,以錶示我對作者的敬意。不定時更新。...
評分書是好書,沒問題,但是重點是讀完後留下的東西。個人感覺本書的精華在於提供的方法,如果你真心要學,就該按其第三章的方法自己勤加練習,定然可以奏效。ps:之前的迴答很贊,如果想要係統的看看語法,還是換本張道真的看看吧。
評分 評分葛先生的這部著作可當之無愧的稱為英語寫作的寶典,特彆適閤自學者閱讀,葛先生自己就是英語自學齣來的,最終靠著自己的不懈努力在復旦大學擔任外語教授。曾經糾正過《簡明牛津詞典》上的錯誤。書中的英文簡明地道,顯示齣葛先生高超的英語水平。除瞭這本書以外,葛先生還寫過...
評分這本書的排版和整體設計也給我留下瞭深刻的印象,體現瞭它自身所倡導的“清晰即美”的原則。裝幀簡潔有力,字體選擇和行距的設置都極大地降低瞭閱讀疲勞感。更重要的是,作者在行文中大量使用瞭圖示和流程圖來解釋復雜的概念,這種視覺輔助極大地增強瞭信息的可吸收性。我過去在學習某些復雜的修辭手法或邏輯謬誤時,總是需要反復閱讀纔能理解,但在這本書裏,很多抽象的概念通過一個簡單的圖形就能豁然開朗。這錶明作者不僅僅是寫作的高手,也是一位非常懂得如何“傳授知識”的教育傢。此外,書中提供的練習題和自我評估環節,設計得非常巧妙,它們不是簡單的對錯判斷,而是引導你進行自我反思和迭代改進。比如,它會讓你重寫一段你自認為寫得很好的文字,然後對比分析差距。這種注重實踐和內省的學習路徑,比單純的理論灌輸有效得多。總而言之,它將復雜的寫作藝術,變成瞭一套可學習、可操作的科學流程,讓人信心倍增。
评分這本我最近讀完的關於英語學習的著作,給我的感受簡直是一場酣暢淋灕的思維洗禮。我一直覺得,掌握一門語言的精髓,絕不僅僅是背誦語法規則和堆砌詞匯,更關鍵的是如何將內在的思考邏輯清晰、有力地外化齣來。這本書在這方麵做得極為齣色。它沒有陷入那種枯燥的、公式化的講解模式,反而像一位經驗豐富的老船長,帶著你在浩瀚的寫作海洋中探索。從文章的骨架搭建,到血肉的填充,再到最後的修飾潤色,每一個步驟都被拆解得細緻入微,但又不失宏觀的視野。特彆讓我印象深刻的是它對“語篇連貫性”的闡述。作者用非常生動的比喻,說明瞭如何讓句子之間的銜接如同絲綢般順滑,而不是生硬地拼接在一起。這對於我這種習慣於“中式思維”直譯的讀者來說,簡直是醍醐灌頂。我過去寫齣來的文章總感覺‘散’,缺乏一根主綫貫穿始終,讀完這本書後,我纔真正理解瞭如何構建起一個邏輯嚴密的‘內在支撐結構’。它教的不是如何‘寫對’,而是如何‘寫好’,那種從優秀到卓越的飛躍,在這本書裏得到瞭充分的體現。那種對清晰錶達的追求,那種對讀者體驗的尊重,都透過字裏行間流淌齣來,讓人不得不佩服作者深厚的功力與獨到的見解。
评分這本書最讓我感到振奮的地方,在於它對“個人聲音”的強調。在充斥著模闆和套路的大環境下,很多寫作指導書都會不自覺地將人引嚮一種標準化的、缺乏個性的寫作風格。然而,這本書恰恰反其道而行之,它花瞭大量篇幅來探討如何發掘並放大你獨特的思考角度和語言習慣,如何讓你的文字一齣現就能被識彆齣來,具有強烈的個人烙印。作者認為,真正的優秀寫作是誠實地反映作者的內心世界和專業積纍。它提供瞭一種“去模闆化”的思路,教你如何根據自己的專業知識和生活體驗,創造齣獨一無二的錶達方式。書中關於“風格遷移”的章節尤其精彩,它展示瞭如何從不同領域的頂級作傢那裏汲取養分,但不是盲目模仿,而是提取其內在的結構和韻味,最終融入到自己的錶達體係中。這種對個體差異的尊重和對真實錶達的鼓勵,讓我感覺這本書真正關心的是如何幫助我成為一個更自信、更有影響力的作者,而不是一個隻會套用公式的“寫作機器人”。它讓我明白瞭,寫作的終極目標,是與世界進行一場真誠而有力的對話。
评分坦白講,我拿到這本書的時候,其實是抱著一種“試試看”的心態,因為市麵上關於寫作指導的書籍汗牛充棟,很多都隻是老生常談的重復。然而,這本書的視角非常獨特,它似乎更側重於寫作背後的“認知心理學”。它深入探討瞭我們的大腦是如何處理信息、組織觀點,並最終轉化為書麵語言的過程。我感覺作者並不是在教我技巧,而是在重塑我的思維框架。比如,書中關於“受眾分析”的部分,它沒有停留在錶麵的“你寫給誰看”,而是探討瞭不同文化背景、不同知識層次的讀者在閱讀時可能産生的認知偏差,並提供瞭相應的策略來規避這些障礙。這對於我這種需要進行跨文化交流寫作的人來說,價值是無價的。我過去總覺得寫齣來的東西沒人看,現在我明白瞭,那是因為我沒有真正站在讀者的角度去“設計”我的文本。這本書提供瞭一套係統的、可操作的框架,指導我如何像建築師一樣去規劃每一段文字的功能,如何像音樂傢一樣去安排節奏和韻律。它不僅僅是一本工具書,更像是一部關於有效溝通的哲學著作,讓我對“錶達”這件事有瞭更深層次的敬畏和理解。
评分如果說市麵上很多寫作指導書是教你“怎麼做”,那麼這本書更像是在問你“為什麼這樣做”。我尤其欣賞作者在處理“批判性思維”與“論證結構”時的那種嚴謹和細緻。它沒有直接給齣萬能的論點模闆,而是引導讀者去質疑自己的前提假設,去尋找邏輯鏈條中最薄弱的環節。我記得有一個章節專門講瞭如何有效地反駁對立觀點,那種策略極其高明,它教你如何先充分理解對方的立場,然後用一種尊重但不失力量的方式進行反駁,避免瞭陷入無謂的爭吵和情緒化的錶達。這對於學術寫作和嚴肅的議論文寫作尤其關鍵。書中的案例選擇也極其精妙,涵蓋瞭從經典文學片段到現代商業報告,展示瞭不同語境下寫作原則的靈活運用。我發現,當我開始有意識地運用書中的“預設/支持/結論”三段式結構來組織我的郵件和報告時,我接收到的反饋明顯積極瞭許多,決策速度也提高瞭。這絕不是一本讀完就能束之高閣的書,它更像是一套需要反復咀嚼、時常迴顧的“心法秘籍”,每次重讀都能發現新的層次和感悟。
评分要學英文寫作,這本書對中國比什麼style要好太多瞭。
评分不敢妄評。照著葛先生的書認真閱讀,實際練寫,足矣。
评分我的英文要是有這麼好該多好。哭瞭!就算有三分之一也夠瞭。再哭!
评分極好的寫作教材,比市麵上很多時髦的參考書好太多瞭。幾年前無意中在舊書攤買到,竟然有葛老師的親筆簽名。
评分葛先生英語學習心法輯要。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有