弗朗索瓦•於連(François Jullien):法國當代著名漢學傢、哲學傢,巴黎第七大學教授,曾任國際哲學學會同銜議會會長。創辦《遠東-遠西》雜誌、馬塞爾•格拉奈(即葛蘭言)研究所,從事漢文化世界與歐洲的研究。他一直是一位特立獨行的學者,論著從開始受到冷遇到近年來引起廣泛反響,大有填補福柯、巴特之後空白之趨勢。主要著有:《魯迅,寫作與革命》、《迂迴與直入:概念的戰略在中國,在希臘》、《論效益》、《賢者毋意或哲學的另類》、《論時間,生存哲學的元素》等。 狄艾裏•馬爾塞斯,法國哲學傢、齣版人。 譯者簡介: 張放,原北京外國語大學法語係主任、教授,現吉林華橋外國語學院法語係主任.
弗朗索瓦•於連是法國當代著名漢學傢、哲學傢,巴黎第七大學教授,主要從事對漢文化世界與歐洲關係的研究。於連一直是一位特立獨行的學者,其論著從開始受到冷遇到近年來引起廣泛關注與反響,大有填補福柯、巴特之後空白之趨勢。本書即為於連與哲學傢狄艾裏•馬爾塞斯的對話,於連認為對話形式是他總結自己、迴答漢學界和哲學界對他的批評以及澄清誤解的最佳方式。
本書闡述瞭於連為什麼又是怎樣選擇“經由中國”這一迂迴戰略,來反思哲學的命運和西方從古希臘直到20世紀歐洲“衰敗”的曆史經驗,認為隻有在語言和曆史譜係方麵完全不同於歐洲的中國思想纔能發現西方“理性”的固有成見與不足,並且“在當今最能引發思考和震撼哲學思想,為理論創新提供機會” 。書中還迴顧瞭法國漢學學科史,並以漢學為工具,追溯瞭中國與歐洲第一次思想碰撞中産生的諸多誤解。
對於中國讀者來說,閱讀本書,在重新認識西方漢學和西方思想方麵,特彆在重新認識中國傳統文化思想方麵,因瞭作者獨特的視角和觀點,會給人清新撲麵的感覺。
發表於2025-02-28
(經由中國)從外部反思歐洲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
——讀弗朗索瓦•於連《從外部反思歐洲(經由中國)》 讀這本書,完全是因為受到一個討論影響所緻。我一個同事對古代文學乃至文化都很喜歡,而我,更多喜歡現代文學、現代文化。當兩個人就二者孰優孰劣展開討論時,相互間的知識空洞現象就不可避免地齣現瞭。在我,當我有意...
評分——讀弗朗索瓦•於連《從外部反思歐洲(經由中國)》 讀這本書,完全是因為受到一個討論影響所緻。我一個同事對古代文學乃至文化都很喜歡,而我,更多喜歡現代文學、現代文化。當兩個人就二者孰優孰劣展開討論時,相互間的知識空洞現象就不可避免地齣現瞭。在我,當我有意...
評分——讀弗朗索瓦•於連《從外部反思歐洲(經由中國)》 讀這本書,完全是因為受到一個討論影響所緻。我一個同事對古代文學乃至文化都很喜歡,而我,更多喜歡現代文學、現代文化。當兩個人就二者孰優孰劣展開討論時,相互間的知識空洞現象就不可避免地齣現瞭。在我,當我有意...
評分——讀弗朗索瓦•於連《從外部反思歐洲(經由中國)》 讀這本書,完全是因為受到一個討論影響所緻。我一個同事對古代文學乃至文化都很喜歡,而我,更多喜歡現代文學、現代文化。當兩個人就二者孰優孰劣展開討論時,相互間的知識空洞現象就不可避免地齣現瞭。在我,當我有意...
評分——讀弗朗索瓦•於連《從外部反思歐洲(經由中國)》 讀這本書,完全是因為受到一個討論影響所緻。我一個同事對古代文學乃至文化都很喜歡,而我,更多喜歡現代文學、現代文化。當兩個人就二者孰優孰劣展開討論時,相互間的知識空洞現象就不可避免地齣現瞭。在我,當我有意...
圖書標籤: 弗朗索瓦・於連 哲學 法國 漢學 海外中國研究 文化研究 François_Jullien 於連
最近在圖書館藉閱的這本書。作者的思路及對一些中國思想與社會現實發錶的觀感都很有意思,對我們無論反思自己的文化還是考察現實都有意義。 可惜翻譯水平不敢太高恭維。一者竟然不知道徐復觀,二者原書作者的一篇論文究竟是《贊澹泊》還是《贊(論?)平淡》也前後不一,很懷疑是譯者組織手下學生的集體翻譯所緻。
評分新穎的思路, 瞭解瞭對中歐思想差異的探討,但其中語言文字學的內容和翻譯感覺比較枯燥,難懂
評分方式很好,方法不對。
評分最近在圖書館藉閱的這本書。作者的思路及對一些中國思想與社會現實發錶的觀感都很有意思,對我們無論反思自己的文化還是考察現實都有意義。 可惜翻譯水平不敢太高恭維。一者竟然不知道徐復觀,二者原書作者的一篇論文究竟是《贊澹泊》還是《贊(論?)平淡》也前後不一,很懷疑是譯者組織手下學生的集體翻譯所緻。
評分最近在圖書館藉閱的這本書。作者的思路及對一些中國思想與社會現實發錶的觀感都很有意思,對我們無論反思自己的文化還是考察現實都有意義。 可惜翻譯水平不敢太高恭維。一者竟然不知道徐復觀,二者原書作者的一篇論文究竟是《贊澹泊》還是《贊(論?)平淡》也前後不一,很懷疑是譯者組織手下學生的集體翻譯所緻。
(經由中國)從外部反思歐洲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載