阿卡奈人 骑士

出版者:上海人民出版社

作者:[古希腊] 阿里斯托芬

出品人:世纪文景

页数:225

译者:罗念生

出版时间:2006-4

价格:29.00元

装帧:平装

isbn号码:9787208060913

丛书系列:日知古典

图书标签:阿里斯托芬古希腊戏剧外国文学喜剧文学古希腊语古希腊文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

本书采用希汉对照的形式，收录了古希腊著名喜剧家阿里斯托芬的作品《阿卡奈人》和《骑士》，前者反映出阿提刻农民对战乱的无奈以及对和平的渴望，后者则把矛头指向激进的民主派首领克勒翁。这类喜剧开创了欧洲反战文学的先河。译文出自我国著名的古典学家罗念生先生的译笔。

目录：

编者序

阿卡奈人

骑士

专名索引

读后感

读书笔记113：阿卡奈人·骑士 古代雅典城邦的剧作家，大致活跃在伯罗奔尼撒战争前后，这两部剧本都是反战题材的，前一部表现市民，后一部就是影射政治人物了。 后世的哲学家，比如罗马思想家西塞罗就特别反感雅典的制度，正是这个制度导致了雅典被斯巴达人攻陷，野蛮取代了文明...

读书笔记113：阿卡奈人·骑士 古代雅典城邦的剧作家，大致活跃在伯罗奔尼撒战争前后，这两部剧本都是反战题材的，前一部表现市民，后一部就是影射政治人物了。 后世的哲学家，比如罗马思想家西塞罗就特别反感雅典的制度，正是这个制度导致了雅典被斯巴达人攻陷，野蛮取代了文明...

读书笔记113：阿卡奈人·骑士 古代雅典城邦的剧作家，大致活跃在伯罗奔尼撒战争前后，这两部剧本都是反战题材的，前一部表现市民，后一部就是影射政治人物了。 后世的哲学家，比如罗马思想家西塞罗就特别反感雅典的制度，正是这个制度导致了雅典被斯巴达人攻陷，野蛮取代了文明...

读书笔记113：阿卡奈人·骑士 古代雅典城邦的剧作家，大致活跃在伯罗奔尼撒战争前后，这两部剧本都是反战题材的，前一部表现市民，后一部就是影射政治人物了。 后世的哲学家，比如罗马思想家西塞罗就特别反感雅典的制度，正是这个制度导致了雅典被斯巴达人攻陷，野蛮取代了文明...

读书笔记113：阿卡奈人·骑士 古代雅典城邦的剧作家，大致活跃在伯罗奔尼撒战争前后，这两部剧本都是反战题材的，前一部表现市民，后一部就是影射政治人物了。 后世的哲学家，比如罗马思想家西塞罗就特别反感雅典的制度，正是这个制度导致了雅典被斯巴达人攻陷，野蛮取代了文明...

用户评价

好，就是读的费劲。

这两出剧中，阿里斯托芬的政治讽刺与暗示极为用力，克勒翁自是头号讽刺对象，雅典人民（德谟斯）与民主也不能逃过明骂暗讽，今人脱离了当时的社会语境，再多的注疏也不能尽意与会心。《骑士》中，讽骂太过，乃至当时无人敢为其造面具，阿里斯托芬也不得不亲自披挂上阵——其人锐勇如此。

补标。

文学资料，希汉对照

阿里斯托芬猛人奇人也，或许说他本来就喜爱用粗俗肮脏的语言，但谁能想到在政治讽刺剧中狂用鼻涕眼屎、屁股腿疮?这正是诗人用心良苦之所在：表面高尚的，他便戳穿这虚伪的面具，将里头的虚伪变得更加下贱卑微：“凡是一个政客所必具的条件你都具备：粗野的声音、下流的出身和市场的训练”。《骑士》是苦涩的，因为没有人敢扮演阿里斯托芬瞧不起的克勒翁，只能由英勇的诗人自己扮演；因为象征雅典人民的德谟斯还是在被另一个讨好他的恶棍所蒙骗，并洋洋得意；因为台下的观众依然不知所以然，捧腹大笑。 又或许他们看懂了，只是装作没有看懂，谁又能知道呢？