陳季同,字敬如,號三槎乘客,福建侯官(今福州)人。青年時期就讀於福州船政學堂,後在歐洲學習和工作瞭十八年,曾任清朝駐法國使館參贊。歸國後,他又在晚清的政治、外交、文化活動中發揮過獨特的作用。
段映紅,1969年生。1987年考入北京大學西語係法語專業。1994年至1996年留學法國巴黎第四大學。1998年在北京大學獲文學博士學位。現任教於深圳大學文學院。
諸位即將讀到的內容,旨在引領歐洲讀者進入一個中國人的頭腦深處,讓他們看看,巴黎萬國博覽會期間的奇異景象會使一個來自中央治國的人産生什麼樣的想法。
諸位將會看到我的同胞直言不諱:他將談及不同的話題;他漫無目的的在歐洲各地遊走,每天帶迴一些令自己感到驚異的奇聞軼事,並將其與發生在自己國傢的事情做一番比較。
諸位很快就會發現,這位旅行者的判斷是十分公正的。他品評事物毫無成見,也不吝惜贊美之辭。然而,它並不是隻會作齣平庸而無關痛癢的贊嘆。因此,當他認為必要之時,也時常作齣批評,但他的批評總是不失分寸,並且兼顧到他人的看法。惟其如此,討論纔有可能是融洽的。
真誠與善意相結閤想必不會招緻法國讀者生厭。我相信讀者們會作齣寬厚的判斷,故此將一個中國人的巴黎印象記公之於眾。
發表於2024-06-18
巴黎印象記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
今天剛從圖書館藉瞭這本書,隻看瞭一篇【閱覽室】,欣賞它對未來文化潮流的分析,信息時代人們的創作狂熱達到瞭最高潮(比如博客),漲潮過後就會退潮;漸漸的,高潮過去瞭,狂熱和倉促的創作就會停息下來瞭,一種新文學將會齣現,它對自己的目的和方法,對自己的看法和傾嚮更...
評分 評分 評分不愧是外交官,學識很豐富,寫得東西也很有意思,從有些文章的觀點可以看到中西文化的交鋒和衝突,比如那篇關於某國人參觀萬國博覽會以後的信件,讀來頗有趣味
評分在索邦大學的階梯教室裏,在法語聯盟的課堂上,一位中國將軍——陳季同在講演。他身著紫袍,高雅地端坐椅上,年輕飽滿的麵龐充溢著幸福……他的演講妙趣橫生,非常之法國化,卻更具中國味,這是一個高等人和高等種族在講演。透過那些微笑和恭維話,我感受到的卻是一顆輕衊之心...
圖書標籤: 陳季同 法國 文化 遊記 散文 巴黎 曆史 中國文學
翻譯得很好
評分清朝高級知識分子所思所想。。。
評分漸入佳境 : )
評分翻譯得很好
評分林則徐被貶邊疆的時候曾經給朋友寫信,說到對付英國的槍炮,關嶽束手矣,同時小心地不得瞭地告誡朋友韆萬彆把這件事告訴彆人以免影響民心士氣。中國西化西華,西化瞭近兩百年,總到時刻給師傅交齣點東西嚇一跳瞭吧。
巴黎印象記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載