冒犯觀眾

◎彼得·汉德克（Peter Handke，1942— ）奥地利著名小说家、剧作家。当代德语文学最重要的作家之一，被称为“活着的经典”。1973年获毕希纳文学奖，2009年获卡夫卡文学奖。著有小说《守门员面对罚点球时的焦虑》《重现》《无欲的悲歌》《左撇子女人》，剧本《骂观众》《卡斯帕》《形同陌路的时刻》等。◎1961 年入格拉茨大学读法律。24岁出版第一部小说《大黄蜂》，在此之前他已退学专心创作。同年发表使他一举成名的剧本《骂观众》，在德语文坛引起空前的轰动。◎他创作的《卡斯帕》，在现代戏剧史上的地位堪与贝克特的《等待戈多》相提并论，他也被誉为创造“说话剧”与反语言规训的大师。◎在文学创作之外，汉德克与文德斯合作编剧的《柏林苍穹下》成为影史经典，他导演的电影《左撇子女人》曾获戛纳电影节最佳影片提名。◎汉德克 / 在文景《守门员面对罚点球时的焦虑》Die Angst des Tormanns beim Elfmeter《骂观众》Publikumsbeschimpfung《左撇子女人》Die linkshändige Frau《无欲的悲歌》Wunschloses Unglück《重现》Die Wiederholung《缓慢的归乡》Langsame Heimkehr《痛苦的中国人》Der Chinese des Schmerzes《形同陌路的时刻》Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten

出版者:唐山出版社

作者:彼得．漢德克

页数:0

译者:張碩修

价格:NT$170

isbn号码:9789578221499

图书标签:戏剧剧本汉德克奥地利外国文学劇本文學彼得·汉德克

《冒犯觀眾》以直接對觀眾發言乃至辱罵的方式，泯消了戲劇扮演，泯消了台上台下的界線，也改寫了劇場史。《自我控訴》則採取一男一女兩位「說話人」的策略。一系列「說話劇」的語言實驗後，《小孩與大人》卻是一齣無言劇，實驗著語言在劇場中的另一極限。透過兩種截然不同的劇本書寫，漢德克不但名換著劇場演出的觀念革命，也開啟了當代劇本創作的無限可能。

─鴻鴻

读后感

无聊的内容，是不是因为中文翻译的不好，很多原文的意思都被掩盖了？ 意识的形成和如何工作，本身就是最大的谜。研究意识无从下手，到如今们夜没有找到很好的方向和方式入手，即还在围城之外。书中大量写了意识的碎片，为何不旗帜鲜明的提出自己的一些观点？然后不断尝试依靠令...  

阅读《骂观众》的时候，我一直在想，究竟是什么理由促使观众挤满剧场，听站在舞台上的演员“痛骂”自己？ 或许“汉德克”这个名字就是原因。只有这位“活着的经典”才能在剧作中制造出这种极端却又令人欲罢不能的独特体验。 并不是只有汉德克一个人在剧中骂过观众。我过去也看...  

昆汀•塔伦蒂诺的代表作之一《无耻混蛋》里，有这么一个章节：二战期间，由布拉德•皮特饰演的队长，带领美国犹太士兵组成的特别小队，潜入到法国，用各种骇人听闻的暴力手段袭击德军，将恐惧的因子，广泛的散布到德军心中。有一幕，他们抓住了一个德军小队，让被俘的德军...  

我看到不同的自我在胡乱拉扯。一个我漂浮在游泳池底部，瞳孔放大，肺里充满水泡；一个我刚刚以华丽的姿势入手，耳旁还有观众的欢呼；一个我站在泳池边上，瑟瑟发抖，脚下是万丈深渊，一个我紧紧攀附泳池滑腻的磁砖，手脚都在不断滑动，发出令人厌恶的呻吟；一个我站起来饮酒，...  

昆汀•塔伦蒂诺的代表作之一《无耻混蛋》里，有这么一个章节：二战期间，由布拉德•皮特饰演的队长，带领美国犹太士兵组成的特别小队，潜入到法国，用各种骇人听闻的暴力手段袭击德军，将恐惧的因子，广泛的散布到德军心中。有一幕，他们抓住了一个德军小队，让被俘的德军...  

用户评价

相对《骂观众》《卡斯帕》《形同陌路的时刻》，汉德克的剧作《小孩与大人》较少被提及，但这部没有对白的“行为剧”一定程度上是他“说话剧”实验的一种互补。

看得很想上台大放厥词一顿冒犯了???? 「演出汉德克的作品有相当程度的危险性，这些在当时相当前卫的做法，如果在此时拿出来再演出，有可能会犯一种“重来的错误”，而显得浮滥。因为他的作品是非常具有时效性的，在创作的当时当地被演出后，便被推翻了，几乎是一种只能有一次的片刻艺术。」(XXl)

看得很想上台大放厥词一顿冒犯了???? 「演出汉德克的作品有相当程度的危险性，这些在当时相当前卫的做法，如果在此时拿出来再演出，有可能会犯一种“重来的错误”，而显得浮滥。因为他的作品是非常具有时效性的，在创作的当时当地被演出后，便被推翻了，几乎是一种只能有一次的片刻艺术。」(XXl)

看得很想上台大放厥词一顿冒犯了???? 「演出汉德克的作品有相当程度的危险性，这些在当时相当前卫的做法，如果在此时拿出来再演出，有可能会犯一种“重来的错误”，而显得浮滥。因为他的作品是非常具有时效性的，在创作的当时当地被演出后，便被推翻了，几乎是一种只能有一次的片刻艺术。」(XXl)

相对《骂观众》《卡斯帕》《形同陌路的时刻》，汉德克的剧作《小孩与大人》较少被提及，但这部没有对白的“行为剧”一定程度上是他“说话剧”实验的一种互补。