發表於2024-11-24
The Color Purple 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
看原版的時候因為有些意思不太確定就翻著翻譯的對著看 不看還好,一對比發現作者刪節瞭挺多內容,比如開篇的原文first he put his thing up against my hip and sort of wiggle it around...這麼黃色段子居然用一句話“他動起手腳來”帶過。 而且翻譯得也不是很好。把原作者的...
評分 評分 評分在反應種族問題這一大前提下,這一本更會讓你注意到的,是女性所麵對的問題。一個弱勢群體可以再嚮下一級劃分,劃齣這一群體裏的地位高低三六九等。他們當然不會是鐵闆一塊,在其他群體裏女性要麵對的苦難,換到這一群體裏隻多不少。 著不是那種黑奴群像小說,反倒是女主人公自...
圖書標籤: 美國文學 AliceWalker 黑人文學 美國 紫色 英文原版 feminism 小說
God bless
評分2007年3月17日
評分God bless
評分想當年在圖書館,翻瞭半天纔找齣來,薄薄的一本,看的讓人心裏直難受。書比電影更精彩。
評分講的黑人文化裏太多語法錯誤瞭難以理解 完全敘事 就發現Tom Sawyer的可讀性和趣味性有多大瞭
The Color Purple 2024 pdf epub mobi 電子書 下載