阿斯彭文稿

亨利•詹姆斯（Henry James,1843-1916），著名小说家、文艺评论家，心理分析小说的开创者。詹姆斯偏爱“国际小说”的题材，尤其擅长描写清白、丰富、民主的美国与古老、腐朽、堕落的欧洲之间的矛盾。他对人物的内心世界的刻画使他成为20世纪意识流运动的先驱。亨利•詹姆斯的创作生涯无疑是美国文学史上最长、最多产、最有影响的，他是19世纪至20世纪最伟大的散文作家与文体家之一，也被公认为运用小说艺术最巧妙的大师。

出版者:上海译文出版社

作者:(美)亨利·詹姆斯

页数:207

译者:黄协安

出版时间:2012-2

价格:25.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532755561

丛书系列:亨利·詹姆斯作品

图书标签:亨利·詹姆斯小说美国文学美国外国文学文学威尼斯背景HenryJames

说艺术大师亨利•詹姆斯的中篇小说经典

收录了以拜伦为原型创作的中篇《阿斯彭文稿》，

以及首次推出中译本的、带有魔幻色彩的自传小说《欢乐角》

小说清新隽永不失优雅，语言凝练不失幽默

这部小说中收录了亨利•詹姆斯的两部中篇小说——《阿斯彭文稿》和《欢乐角》。《阿斯彭文稿》是詹姆斯笔下一部典型的文化冲突和爱情悲剧的小说，以英国浪漫传奇诗人拜伦的故事为原型。小说讲述了“我”为了获得大诗人阿斯彭的文稿，远赴威尼斯，处心积虑地接近阿斯彭传说中的情妇。为了这批珍贵的文稿，“我”与两位波德罗小姐耐心周旋，以退为进，步步为营，可谓机关算尽。最终，正当这些文稿唾手可得之时，“我”却退缩了。究竟是什么样的代价使“我”抱憾而归呢？

《欢乐角》是一篇带有魔幻色彩的小说，主角是个长期旅居欧洲的年轻人，因为他的“欢乐角”，也就是他的老屋面临拆迁，所以回到美国处理相关事务。回到老屋里面，他幻想着如果留在美国，而没有到欧洲去，他会变成什么样的一个人。这个故事有亨利•詹姆斯本人的回顾，体现了他对新老大陆的深邃思考，现在看来，也具有相当的普遍性，发人深省。

读后感

《阿斯彭文稿》一书的出版是有着非常重要意义的。亨利-詹姆斯，这位享誉世界的文学大师，在中国读者中的认知度却极小，他最著名的小说如《金碗》、《鸽翼》至今仍然没有中文版面世，不得不说这是一件很遗憾的事情。外国文学读到越多我就越是频繁的在其他作家的作品中看到“...  

这本亨利 詹姆斯的《阿斯彭文稿》被号称心理分析小说大师最才华横溢的中篇。文后译揭露出本书写作背景，影射拜伦、雪莱的遗稿发生的故事。听闻已故诗人在情妇那里留下了手稿，以租房为由窃机入住这位诗人曾经的缪斯现已垂垂老矣的妇人家中，更以向她唯一陪伴的侄女示好的方式接...  

这本亨利 詹姆斯的《阿斯彭文稿》被号称心理分析小说大师最才华横溢的中篇。文后译揭露出本书写作背景，影射拜伦、雪莱的遗稿发生的故事。听闻已故诗人在情妇那里留下了手稿，以租房为由窃机入住这位诗人曾经的缪斯现已垂垂老矣的妇人家中，更以向她唯一陪伴的侄女示好的方式接...  

小说中的阿斯彭暗指英国大诗人拜伦，隐居的老妇人则是玛丽•雪莱的异母妹妹克莱尔•克莱蒙（也是拜伦的情妇）。拜伦（1788-1824）和雪莱（1792-1822）都英年早逝，她作为神秘的传奇人物一直活到亨利•詹姆斯（1843 -1916）的时代。本书的故事来自于一则轶闻：“一个叫西...  

用户评价

可悲的妇人

他的中篇比长篇易读很多。短篇需要奇崛，长篇需要敷衍，中篇则需转折之姿而无累赘之危，詹姆斯可算中篇之王吧。就文稿而言，除了最后时刻有些纠缠，几乎没有赘笔。无聊而有趣的故事。

心理描写！

拜伦是否真是如此已不重要 美国与欧洲人的品性实在描绘得入木三分 后一篇真正意识流 又有点爱伦坡

心理分析+鬼故事。即使《阿斯彭文稿》也有鬼故事的影子。詹姆斯的心理分析也更偏向于理性，而不是意识流小说中喷薄而出的非理性。这使其鬼故事中的魔幻色彩，尤其是从精神健全到不健全的过渡，更耐人寻味。