A Pale View of Hills

出版者:Vintage

作者:Kazuo Ishiguro

页数:192

出版时间:1990-9-12

价格:USD 16.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780679722670

具体描述

The story of Etsuko, a Japanese woman now living alone in England, dwelling on the recent suicide of her daughter. In a story where past and present confuse, she relives scenes of Japan's devastation in the wake of World War II.

作者简介

石黑一雄（Kazuo Ishiguro），日裔英国小说家，1954年生于日本长崎。1989年获得“布克奖”，与奈保尔、拉什迪并称“英国文坛移民三雄”。被英国皇室授勋为文学骑士，并获授法国艺术文学骑士勋章。

1989年，石黑一雄获得享有盛誉的“布克奖”。石黑一雄文体以细腻优美著称，几乎每部小说都被提名或得奖，其作品已被翻译成二十八种语言。

虽然拥有日本和英国双重的文化背景，但石黑一雄却是极为少数的、不专以移民或是国族认同作为小说题材的亚裔作家之一。他致力于写出一本对于生活在任何一个文化背景之下的人们，都能够产生意义的小说。于是，石黑一雄的每一本小说几乎都在开创一个新的格局，横跨了欧洲的贵族文化、现代中国、日本，乃至于1990年代晚期的英国生物科技实验，而屡屡给读者带来耳目一新的惊喜。

用户评价

回忆式的交叉写法很有画面感。

单词非常简单的一本书，简单到让人惊奇。整部书几乎由对话撑起，导致我无法控制地在心中将每句话转译回日语，极大地影响了阅读速度和情绪。公公在一出场的时候就自动代入了桥爪功，Etsuko则在一半左右的时候才变成仁医时期的奶遥，Jiro是杉本哲夫，Sachiko是女系家族时期的米仓凉子。整体的感觉是，一部以英语写成的日本小说。

英文略翻譯腔，對話略囉嗦，不過可能也是作者特意選擇的風格。很好的構思，回味起來令人心涼，有種異色的川端感。感覺寫成中篇說不定更好。裡面的人物都相當討厭。

原本便是作者特有的优雅平淡克制的语言，加上听的英文版，更给那扑朔迷离的过去增添几分朦胧。最后几分钟，一句淡淡的对郊游的美好回忆，让整个平淡又怪异的故事终于波涛汹涌又合情合理起来。自never let me go 之后，再次膜拜作者……

All their laughters are unbearably strange, weird, and awkward.