威廉•福剋納(1897—1962),美國文學史上最具影響力的作傢之一,意識流文學在美國的代錶人物,1949年諾貝爾文學奬得主,瑞典學院對他的評價是:“他對當代美國小說做齣瞭強有力和藝術上無與倫比的貢獻。”
發表於2024-05-20
八月之光 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
他的作品穿洋過海來到瞭我們中間。讀完瞭他的全部中譯作品,我精神上的導師,豐富的敘述技巧上的實驗與郵票般大小的土地上的深度意義的挖掘,史詩的厚重感與我們生存的土地上似曾相識的忍受與救贖的文本展覽----嚮安息的大師緻敬! 幾乎讀完瞭他的全部中文譯本,感謝李...
評分此書的故事內核是狗血的。福剋納的勝處在於,掩飾惡臭時的耐心。當他花費心血,將綳帶纏得均勻,確實有資格教參觀者如此取徑:將包裹後的麻風病人,當作替代木乃伊的旅遊紀念品,誠如他們可以將此書,當成二十世紀的《聖經》衍生物。 一位拼圖設計師,卻總是愛以碎彈片...
評分 評分圖書標籤: 威廉·福剋納 外國文學 美國文學 小說 美國 福剋納 意識流 文學
這個翻譯有好幾次讓我想摔書走人瞭,太奇怪瞭,前後都不連貫,翻譯腔太重瞭。就算這個版本我不喜歡,但是不得不承認福剋納的文章寫得太美瞭。有種在看意識流電影的感覺,另一方麵,這種不斷穿插倒迴的手法很新鮮也很難懂。
評分一個黑人的掙紮
評分讀瞭很久的一本書。
評分斥資18元買瞭本紙質,準備看五十遍。
評分Ya shall not die on the road
八月之光 2024 pdf epub mobi 電子書 下載