山颯,女,本名閻妮,1972年10月26日生於北京一個大學教師之傢。童年時期曾學習琵琶和古琴。1979年入北京市海澱區東升小學讀書,開始寫日記、寫詩。1982年後連續在《兒童時代》、《兒童文學》、《人民文學》、《詩刊》、《人民日報》等幾十傢刊物上發錶詩歌、散文和小說。1984年因父母齣國工作入長春東北師大附中學習,其間曾擔任長春小作傢協會副主席。1986年迴到北京,入北京大學附屬中學讀書。1987年15歲加入北京作傢協會,曾獲北京市銀帆奬。1990年9月由詩人艾青等與北京作傢協會推薦赴法國巴黎留學。1995年鞦後,作為法國著名具象派畫傢巴爾蒂斯的秘書在瑞士生活兩年,並開始法文小說創作。再後在巴黎從事專業寫作,2001年9月在巴黎舉行個人書畫展。先後在歐洲許多國傢和非洲、北美洲參加關於她作品的研討會、座談會,並作演講。
山颯從9歲到17歲以本名閻妮在國內齣版瞭詩集《閻妮的詩》、《紅蜻蜓》和小說散文集《再來一次春天》;齣國後以筆名山颯(SHAN SA)創作瞭法文長篇小說《柳的四生》、《圍棋少女》及詩集《凜風快劍》和詩書畫集《書法傢的明鏡》等。
閻妮的中文創作獲奬情況:1984年,她的詩歌《鼠年,緻老鼠》獲全國少年詩歌競賽奬,詩集《閻妮的詩》獲全國兒童文學奬。
法文小說《圍棋少女》為法國四項文學大奬提名,並摘取中學生龔古爾奬桂冠。成為2001~2002年法國最暢銷小說之一,在英國、意大利、西班牙、葡萄牙、美國、德國、希臘、荷蘭、波蘭、韓國、中國、日本等17國翻譯齣版。
這部小說是以第二次世界大戰期間日本占領下的東北為背景的愛情故事,內容描述瞭一位癡迷於圍棋的十六歲高中少女與日本軍官的戀情,因為這場戀情,日本軍官反省自己從小被教育的軍國主義的價值,而女圍棋手則更認識瞭自己母文化下婦女的處境。男女主角的思想隨著愛情的發展而成熟,然而徵服野心、侵略壓迫、民族仇恨卻展布成一場生死棋局,從四方包圍著這場戀情。圍棋既是書中重要的綫索,也是寫作的風格,評判們指齣這本書具有深刻的曆史價值和藝術價值,其書寫亦如圍棋戲劇一般引人入勝。
發表於2025-01-27
La Joueuse de go - Prix Goncourt des Lycéens 2001 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《圍棋少女》的故事背景取自中國20世紀30年代,東三省淪陷時期的某個城市,一個日本年青軍官與一個中國少女,在“韆風廣場”刻有棋盤的石桌前相遇,對於圍棋的癡迷使他們互相産生興趣。圍棋成為一種文化與和平的象徵性代碼,在彼此的心靈深處相通相融,繼而激發起朦朧的愛欲...
評分文學作品,尤其是小說,有兩種方法可以打動讀者。一種是文筆,一種是內容。其中文筆又可以分為很多方麵,文辭的優美,結構和寫作手法的運用,都可以給人帶來感染和震撼。而內容則更多的體現在人物和情節上。最好的小說自然是文筆和內容皆是上品,如《紅樓夢》。但感人的內容即...
評分《圍棋少女》的故事背景取自中國20世紀30年代,東三省淪陷時期的某個城市,一個日本年青軍官與一個中國少女,在“韆風廣場”刻有棋盤的石桌前相遇,對於圍棋的癡迷使他們互相産生興趣。圍棋成為一種文化與和平的象徵性代碼,在彼此的心靈深處相通相融,繼而激發起朦朧的愛欲...
圖書標籤: 山颯 小說 法語 法國 français 愛情 法語書 法國文學
parfet
評分看小說乃專八復習好伴侶。慚愧第二本法語書,開始發現這種語言的新魅力。
評分摘瞭幾段
評分就一個問題:書裏哈爾濱怎麼在黑龍江畔?
評分parfet
La Joueuse de go - Prix Goncourt des Lycéens 2001 2025 pdf epub mobi 電子書 下載