☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Daughter of the River 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

Daughter of the River 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2025-01-05

Daughter of the River 2025 pdf epub mobi 电子书

Daughter of the River 2025 pdf epub mobi 电子书

Daughter of the River 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 Daughter of the River 电子书 的读者还喜欢

• 
  围城 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  心是孤独的猎手 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  我们仨 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  挪威的森林 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  一个人的好天气 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我素不善起题目，这个题目是《饥饿的女儿》的跋的题目，我觉得看完这个故事也有同感，遂借用。大概一年多前，偶然在报纸上看到一篇文章介绍虹影的《饥饿的女儿》。现在我已经完全回忆不起那文章写了些什么，只知道，我（非常奇异地）立刻就被这书吸引了，并开始大街小巷地跑书...

评分☆☆☆☆☆

最开始的时候，并没有认真读虹影的文字。书的开头，从一个被尾随的少女写起，这个少女在十八岁的时候开始产生对家庭与自我的怀疑，从她温柔的历史老师，和一个长久带着隔阂的母亲，从这个在描写中肮脏又潮湿，藏满蛀虫与垃圾的重庆南岸，作为一个读者可以很轻易地拼凑出整本书...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:Grove Press

作者:Hong Ying

出品人:

页数:288

译者:Howard Goldblatt

出版时间:2000-1

价格:USD 14.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780802136602

丛书系列:

Daughter of the River 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

很不错~ 那种原以为很遥远的困苦的生活就在我们身边... 生活的苦难磨灭了亲情，摧毁了家庭，只剩下怨恨。看到最后，只有深深的悲伤和无奈。

评分☆☆☆☆☆

葛浩文的英文比較平實，但相比原文卻少了些力度。而且他似乎極力加強了性別刻板印象，比如原文中從來都是“吼叫/嚎叫”，但到了葛浩文筆下通通變成了scream，好像女人天生就是負責尖叫的。還有幾處大幅刪改，大都可以理解，但有一處講閹雞巴的全部沒了，不知是譯者本意還是出版商的刪改，值得思考。

评分☆☆☆☆☆

葛浩文的英文比較平實，但相比原文卻少了些力度。而且他似乎極力加強了性別刻板印象，比如原文中從來都是“吼叫/嚎叫”，但到了葛浩文筆下通通變成了scream，好像女人天生就是負責尖叫的。還有幾處大幅刪改，大都可以理解，但有一處講閹雞巴的全部沒了，不知是譯者本意還是出版商的刪改，值得思考。

评分☆☆☆☆☆

葛浩文的英文比較平實，但相比原文卻少了些力度。而且他似乎極力加強了性別刻板印象，比如原文中從來都是“吼叫/嚎叫”，但到了葛浩文筆下通通變成了scream，好像女人天生就是負責尖叫的。還有幾處大幅刪改，大都可以理解，但有一處講閹雞巴的全部沒了，不知是譯者本意還是出版商的刪改，值得思考。

评分☆☆☆☆☆

应该找个会说重庆话的人来翻译

查看全网最低价