罗大冈,法国文学专家,翻译家。浙江绍兴人。1933年毕业于中法大学文学院。1953年后,任北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所研究员,中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作协第二届理事,中国翻译家协会第一届理事,中国国际文化交流中心理事,中国外国文学学会第一届理事,中国法国文学研究会会长。1983年获法国巴黎大学荣誉博士称号。中国民主同盟盟员。是第五、六届全国政协委员。
发表于2025-04-01
波斯人信札 2025 pdf epub mobi 电子书
译者曰:小说满足了随着资本主义的发展,殖民主义的扩张,人们对东方的猎奇心理…… 那我们读的时候何尝不也是带着对“波斯人”和“欧洲人”的猎奇心理呢? 起码这本小说我的的确确是拿来作消遣物的…… 要说印象最深刻的,莫过于第十四封信中特洛格洛迪特人选举国王的故事...
评分1. 在这个时间点上,翻开这样一本书有一种古怪的应景。生于英国光荣革命同年的作者 ,在法国启蒙哲人中也是当仁不让的“带头大哥”,在距今近300年前写作这部古怪的作品时,很大程度上假托书中著述最勤的波斯国王之口,将作者的观念草蛇灰线地暗伏于国王与伴其游厉欧洲的亲信/...
评分译者曰:小说满足了随着资本主义的发展,殖民主义的扩张,人们对东方的猎奇心理…… 那我们读的时候何尝不也是带着对“波斯人”和“欧洲人”的猎奇心理呢? 起码这本小说我的的确确是拿来作消遣物的…… 要说印象最深刻的,莫过于第十四封信中特洛格洛迪特人选举国王的故事...
评分 评分刚刚合上这本书,一本不算太厚重的书信体小说。刚开始想去看它只不过是冲着查理。路易。孟德斯鸠的名号去的因为我既无心也无力去阅读他其他更为经典的著作,只能通过这本号称是孟德斯鸠的唯一一部小说来从大量的艳情暧昧中去体会文化思考的冷峻。 可是不巧,我竟然真的被这本...
图书标签: 孟德斯鸠 法国 文学 小说 外国文学 波斯人信札 法国文学 启蒙
《波斯人信札》是法国启蒙运动思想家孟德斯鸠的第一部、也是唯一的一部小说。《波斯人信札》一出版便取得巨大的成功:当年就出了四版,印刷十来次,还有若干伪版,并立即被译成欧洲各国文字。孟德斯鸠靠着这部处女作,从一个外省法官,跻身巴黎上流社会,出入著名沙龙,于38岁就摘取了法兰西学士院院士的桂冠,得到了法国知识分子梦寐以求的荣誉,这一切应归功于该书的美学价值和认识价值。
里加越来越开明,而郁斯贝克却越来越撕裂,一方面因为在两种不同文化的照观下眼界变得开阔,思想更加犀利,另一方面对后房的越来越深的猜忌反而让他更残暴。书信是思想的碎片,后房纷争倒是可以串成一条线,但显然情节不是很高明。
评分18世纪就有这样的洞见,令人惊异。伊斯兰文化,人口,道德……许多重要的话题都在日后得到进一步关注和发展。
评分俏皮又损的各种评论,当然也有严肃的东西,那个里加蛮好玩的,只是书信体总是看得我有点晕,翻译也有点拗口
评分社会反映与风俗展示
评分其实不怎么读得下去。男主角跟他各房老婆之间的纠葛真的无聊无趣而且体现了极端的封建礼教思想。而他个人的思想也未见得很深入,也许是因为事到如今在我们看来已经是稀松平常。本来想给两星的那我还是给老孟一个面子好了。
波斯人信札 2025 pdf epub mobi 电子书