羅大岡,法國文學專傢,翻譯傢。浙江紹興人。1933年畢業於中法大學文學院。1953年後,任北京大學文學研究所、中國科學院文學研究所研究員,中國社會科學院外國文學研究所研究員,中國作協第二屆理事,中國翻譯傢協會第一屆理事,中國國際文化交流中心理事,中國外國文學學會第一屆理事,中國法國文學研究會會長。1983年獲法國巴黎大學榮譽博士稱號。中國民主同盟盟員。是第五、六屆全國政協委員。
《波斯人信劄》是法國啓濛運動思想傢孟德斯鳩的第一部、也是唯一的一部小說。《波斯人信劄》一齣版便取得巨大的成功:當年就齣瞭四版,印刷十來次,還有若乾僞版,並立即被譯成歐洲各國文字。孟德斯鳩靠著這部處女作,從一個外省法官,躋身巴黎上流社會,齣入著名沙龍,於38歲就摘取瞭法蘭西學士院院士的桂冠,得到瞭法國知識分子夢寐以求的榮譽,這一切應歸功於該書的美學價值和認識價值。
譯者曰:小說滿足瞭隨著資本主義的發展,殖民主義的擴張,人們對東方的獵奇心理…… 那我們讀的時候何嘗不也是帶著對“波斯人”和“歐洲人”的獵奇心理呢? 起碼這本小說我的的確確是拿來作消遣物的…… 要說印象最深刻的,莫過於第十四封信中特洛格洛迪特人選舉國王的故事...
評分剛剛閤上這本書,一本不算太厚重的書信體小說。剛開始想去看它隻不過是衝著查理。路易。孟德斯鳩的名號去的因為我既無心也無力去閱讀他其他更為經典的著作,隻能通過這本號稱是孟德斯鳩的唯一一部小說來從大量的艷情曖昧中去體會文化思考的冷峻。 可是不巧,我竟然真的被這本...
評分 評分他模擬東方人的陌生口氣來寫法國 又以法國人的先入之見來想象波斯人的“後院” 又奇異又新鮮,還滿足人們的獵奇心理。 難怪成為巴黎眾沙龍的敲門磚。
評分剛剛閤上這本書,一本不算太厚重的書信體小說。剛開始想去看它隻不過是衝著查理。路易。孟德斯鳩的名號去的因為我既無心也無力去閱讀他其他更為經典的著作,隻能通過這本號稱是孟德斯鳩的唯一一部小說來從大量的艷情曖昧中去體會文化思考的冷峻。 可是不巧,我竟然真的被這本...
絕佳的瞭解18世紀的波斯人和英美人的讀本,歐洲曆史且不說,閹奴總管和主人的N個老婆之間的鬥爭很是新穎。
评分絕佳的瞭解18世紀的波斯人和英美人的讀本,歐洲曆史且不說,閹奴總管和主人的N個老婆之間的鬥爭很是新穎。
评分其實不怎麼讀得下去。男主角跟他各房老婆之間的糾葛真的無聊無趣而且體現瞭極端的封建禮教思想。而他個人的思想也未見得很深入,也許是因為事到如今在我們看來已經是稀鬆平常。本來想給兩星的那我還是給老孟一個麵子好瞭。
评分絕佳的瞭解18世紀的波斯人和英美人的讀本,歐洲曆史且不說,閹奴總管和主人的N個老婆之間的鬥爭很是新穎。
评分:I565.44/1124-2
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有