沃尔特·李普曼(1889-1974):美国新闻评论家和作家。60年的卓越工作使他成为世界上最有名的政治专栏作家之一,他的专栏评论日益流行,最后被不止205家美国报纸和大约25家外国报纸同时刊用。他最有影响的著作是《公众舆论》。
发表于2024-12-22
公众舆论 2024 pdf epub mobi 电子书
1922年,Walter Lippmann的经典著作《公众舆论》问世,时至今日83年,读来却仍感到触目惊心,丝毫不感时间尘埃的侵蚀。固然其中很多事例今人不免觉得陌生遥远,但回味中仿佛纵览到近一世纪来人类崛起的、横行的传播产业,纠结的、消长的利益集团,以及蓬勃的、诡谲的公众舆...
评分我一直觉得生活在这个年代是很郁闷的一件事情,你的所思所想,你一切自以为是的高明的见解,早在百年以前、千年以前就已经有人想得比你通透得多、深远得多了。这种感觉在读完《公众舆论》之后更加强烈。我最近想的东西,原来李普曼在八十多年前已经想过了。而李普曼《外部世界...
评分 评分后续会继续更新 暂就导学内容进行对比。 一、关键概念【拟态环境】提出 旧版 新版 二、关于现代社会人类行动复杂性的阐述 旧版 新版 三、批判人类决策的盲目 旧版 新版 四、【舆论】的解释 旧版 新版 作为看过原版的人来说,不得不称赞常江老师的水准非常稳定,翻译的极为流畅...
评分应该说,这本书的脉络还是很一致的——但并不是很清晰的。可能由于李普曼本身以专栏作家出名,这本书似乎表现出了他缺乏长篇写作的驾驭能力。的确,书中的每一句话都很深刻并有着悠远的含蓄暗示。可是,书中的脉络就被隐藏在这些段落和语句中了。看看李普特为了论证联邦宪...
图书标签: 传播学 李普曼 舆论学 新闻传播 沃尔特·李普曼 传媒 新闻 政治学
本书是传播学领域的奠基之作,它第一次对公众舆论做了全景式的描述,自1922年问世以来,已被翻译成几十种文字,至今仍然保持着这个领域中的权威地位。其影响力经久不衰的奥秘在于,它卓有成效地梳理了舆论研究中一系列难以回避的问题.比如舆论从哪里来,它是怎样形成的?它能造成什么样的结果?谁是公众?公众舆论是什么意思?它是仅仅在公众中传播还是由公众自己形成的?它什么时候才能成为独立的力量?它对成见、兴趣、公意的形成和民主形象等问题做了精辟而深刻的探讨,完成了新闻史上对舆论传播现象的首次全面论述,为后人的研究奠定了基础。
书是好书,翻译略显粗糙,当然,这也和李普曼那个时代的语言风格有关。有机会想重新译一个版本,但目测未来一年没时间了。
评分说实话,学术著作的译文有时真令人难以下咽。中国人的语言习惯和西方人完全不同(不是语法,是语言习惯),就不能用中文表达的方式来好好讲么?那么多累赘的定语同位语修饰是怎么回事...不过也是了,要说文学作品还好,学术著作的翻译一般要求比较高,好的翻译家不一定是这个领域的专家,专家又不一定(真正)懂翻译;更何况,要做到文字自由的同时与原著意思相符,是很难的事。
评分怎么翻译这么差劲
评分书是好书,翻译略显粗糙,当然,这也和李普曼那个时代的语言风格有关。有机会想重新译一个版本,但目测未来一年没时间了。
评分怎么翻译这么差劲
公众舆论 2024 pdf epub mobi 电子书