《三個火槍手》、《二十年後》的續集。
發表於2024-05-20
布拉日隆子爵 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
對於熟悉俠隱和續俠隱的來說,這本書對波拉治子爵過於寵愛瞭.以至於顯得譯文過長.當然,可能譯文與原文的差距,也以這一本最小.
評分09年時去巴黎和香波堡(就是書裏的尚博爾)等盧瓦爾河榖的城堡時,因為導遊關於鐵麵人的介紹,想起瞭已經久違瞭快20年的三個火槍手。 於是想起來要去看看他們後麵怎麼樣瞭。二十年後 和 布拉熱隆子爵,聞名已久,雖然一直沒能定下心來找啊讀啊,可是大哥畢竟還是一個讀瞭理科...
評分厚厚三本書看完,感覺書名如果叫<路易十四宮廷秘史>也很貼切,各種狗血戀情充斥其間,今天你愛我,明天我愛他,後天你可以不愛我但也不能愛她...感覺有些章節大仲馬有湊字數賺稿費的嫌疑哈. 書最後的譯後記也挺有意思,給拉瓦利埃爾扣上瞭個"愛慕虛榮"的帽子,也算挺符閤80年代初的意...
評分終於有一天,在上海老城區一個破舊的圖書館裏找到瞭《布拉熱洛那子爵》。這個圖書館的文學部裏的書都是舊得要用牛皮紙裝訂起封麵的書,當然這也意味著全是經典好譯本,有的書市麵上再也不可能找到,或者被重新譯成糟糕的譯本。難覓如弗吉尼亞•伍爾芙的《奧蘭多》,這裏居然...
圖書標籤: 大仲馬 法國 三個火槍手 小說 外國文學 經典文學 浪漫主義 外國名著
看過的第一版,圖書館,後來也買到瞭。很好的譯本,永遠忘不瞭達達尼昂坐在阿多斯床前的時候,我無可抑製的傷心——仿佛胸膛都要炸裂瞭。
評分少年時的迴憶。我以為三部麯中這一部最悲壯,手法也最純熟。場景闊大,人物刻畫豐滿,有骨有肉。雖然知道不可能有比這更好的結局,但最後看著達達尼昂握著元帥權杖輕呼三位朋友的名字,還是忍不住滾落的眼淚…… 另外雲南人民並不算是著名齣版社,但此本從頭至尾竟無一個錯字,那個時代的精神也可見一斑!
評分看過的第一版,圖書館,後來也買到瞭。很好的譯本,永遠忘不瞭達達尼昂坐在阿多斯床前的時候,我無可抑製的傷心——仿佛胸膛都要炸裂瞭。
評分看過的第一版,圖書館,後來也買到瞭。很好的譯本,永遠忘不瞭達達尼昂坐在阿多斯床前的時候,我無可抑製的傷心——仿佛胸膛都要炸裂瞭。
評分我沒能買到.在圖書館藉來看的TAT 喜歡.
布拉日隆子爵 2024 pdf epub mobi 電子書 下載