发表于2024-12-22
玩具店不见了 2024 pdf epub mobi 电子书
首先,对这本台译版本的推理小说的文字翻译,很不满意,比起上一本《邮差敲了两次门》的译文,朱恩伶这个译者的文字功力实在是逊色了些。感觉译者在翻译时,常常拘于原文的表达,出来的文本欧式味道过浓。 其次,原书吸引我的,是玩具店变杂货店的“乾坤挪移大法”,但当案情...
评分如果不是被詹宏志选入了101本谋杀专门店丛书(译林版的是奇案俱乐部丛书,感觉名字更pia),鬼才想收集这玩意呢?这本书最早出版于1946年,在当时古典推理即将落幕的时代可能评价不错,但老实说应该很难吸引现代人的眼球。 某位诗人决定回到母校牛津度假,在夜里误打误撞闯进了...
评分边看《玩具店不见了》,边为书中的黑色幽默而捧腹大笑,这本书更像一个幽默的小故事。 一心想去寻求冒险刺激而获得创作灵感的诗人理查·凯德根,深夜乘车来到牛津,鬼使神差地进入了一家夜不闭户的玩具店,在店中发现一位老妇人被谋杀。当他准备离开时,在黑暗中被人击昏……醒...
评分如果不是被詹宏志选入了101本谋杀专门店丛书(译林版的是奇案俱乐部丛书,感觉名字更pia),鬼才想收集这玩意呢?这本书最早出版于1946年,在当时古典推理即将落幕的时代可能评价不错,但老实说应该很难吸引现代人的眼球。 某位诗人决定回到母校牛津度假,在夜里误打误撞闯进了...
评分首先,对这本台译版本的推理小说的文字翻译,很不满意,比起上一本《邮差敲了两次门》的译文,朱恩伶这个译者的文字功力实在是逊色了些。感觉译者在翻译时,常常拘于原文的表达,出来的文本欧式味道过浓。 其次,原书吸引我的,是玩具店变杂货店的“乾坤挪移大法”,但当案情...
图书标签: 推理 埃德蒙·克里斯平 英国 推理小说 谋杀专门店 小说 欧美推理 侦探
一心想去度假、寻求冒险刺激英国诗人凯德根,深夜乘车来到牛津,并鬼使神差地进入了一家夜不闭户的玩具店,在店中发现一位老妇人被人谋杀。当他准备离开时,在黑暗中被人击昏……他醒来后,跳窗报案,但警察天亮后来到此处时,玩具店却不见踪影,变成了另一家杂货店。凯德根找到大学同学、教授芬恩,向他讲述了自己的遭遇,芬恩遂参加到谋杀案的侦察中来,并最终解开了玩具店不见之谜。
若不熟悉西方文学史之读者,体会其中讽喻和笑点颇难。
评分诡计和解谜都很弱,但也可以理解詹宏志对这书的推崇,毕竟黄金时代的作品试图在向上走。
评分玩具店不见了.
评分实在是很一般吧,啰嗦死了。。。
评分英国式的幽默我不懂,诡计又太普通
玩具店不见了 2024 pdf epub mobi 电子书