刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll,1832-1898),英国数学家、逻辑学家和小说家。他兴趣广泛,对小说、诗歌、逻辑都颇有造诣。他的小说《爱丽丝漫游奇境》是以他给孩子们讲的故事为基础编成的。该书的续集《爱丽丝镜中奇遇》描述了爱丽丝更多的冒险故事。这两本书充满了离奇的情节,成为世界最著名和最受人喜爱的儿童读物之一。
发表于2024-11-25
爱丽丝漫游奇境 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 英聽 可以看看 儿童文学
《爱丽丝漫游奇境》图文并茂,市场销售大获成功。卡罗尔欢欣鼓舞,一八六七年又着手撰写姐妹篇《爱丽丝镜奇遇》,并于一八七二年出版发行,仍由坦尼尔配插图,推出后畅销不衰。
本书描写小姑娘爱丽丝追赶一只会说话的小白兔,钻进兔洞,坠入一个奇妙的地下世界。在这里,喝一口水可以使 人变成巨人,再喝一口水又 可以变得非常矮小。她还遇到一群稀奇古怪的人和动物:三月兔、柴郡猫、疯帽商、渡渡鸟、大海龟,还有神气活现的扑克牌老K与红桃王后等等。在这个疯疯癫癫的世界里,爱丽丝猛然苏醒,原来自己躺在草地上睡着了,一切奇遇都不过是梦幻而已。
《爱丽丝镜中奇遇》说的是爱丽丝对镜子里反映的东西好奇不已,便穿镜而入,来到镜中世界。她发现这儿的一切全都颠颠倒倒,小溪与篱笆将大地分隔成为一块世大的棋盘。爱丽丝变成了一名莫名其妙的棋赛中的白方卒子,千辛万苦之后总算到达第八格,小姑娘也摇身一变成为女王。从出发到终点,她碰到了形形色色的怪物怪人怪事,有说话的鲜花、昆虫,有穿纸衣的男人,还有狮子、独角兽等等。故事结尾,在爱丽丝女王加冕的庆祝宴会上,一切突然乱了套,爱丽丝一怒之下抓住处处跟她捣乱的红后,拼命地摇,而红后则拼命大叫,结果,爱丽丝惊醒过来,原来又是一个梦,手中的红后不是别的,正是自己心爱的小猫咪咪。
不管后现代对于这本书怎么感兴趣,归根结底也只是少儿故事。黄健人的译本非常糟糕,我买的是北师大出版社的,封底吹了一通那套丛书的辅助版块,结果书里毛也没有,只有最基本的导读(相当于前言)和注释。
评分忘记了小时候看的哪个版本,竟然会不喜欢…虽然这版有些地方译得不太有趣,但也舍不得扣分
评分不管后现代对于这本书怎么感兴趣,归根结底也只是少儿故事。黄健人的译本非常糟糕,我买的是北师大出版社的,封底吹了一通那套丛书的辅助版块,结果书里毛也没有,只有最基本的导读(相当于前言)和注释。
评分忘记了小时候看的哪个版本,竟然会不喜欢…虽然这版有些地方译得不太有趣,但也舍不得扣分
评分补标
爱丽丝漫游奇境 2024 pdf epub mobi 电子书