威爾基·柯林斯(Wilkie Collins)生於倫敦一個藝術氛圍濃鬱的傢庭,在藝術傢和作傢圈子中長大,12歲隨父母移居意大利,15歲迴倫敦學習法律,後來當律師,23歲開始寫作。柯林斯一生創作瞭20多部長篇小說,在當時與好友、英國著名小說傢狄更斯齊名。柯林斯是講故事的藝術高手,不少文學史傢更推舉他為懸疑小說和偵探小說的先驅,其作品中藝術成就最高、最著名的當屬《白衣女郎》與《月亮寶石》。
《白衣女郎》最初在英國大作傢狄更斯主編的雜誌上連載,不料一炮打響,憑藉環環相扣的故事鋪陳、栩栩如生的人物刻畫、前所未有的敘述方式,成為英國著名小說傢威爾基·柯林斯最有聲望的一部小說。該書陰謀與愛情交織,情節麯摺而富於推理,被譽為第一部真正的長篇偵探小說。在一個扣人心弦的好故事之外,鮮明的文學特質更使該書既是一部推理小說傑作,又是一部舉世公認的文學經典。
柯林斯擅長精心編織故事,現代的推理小說傢們嚮他所學甚多。
——多蘿西·塞耶斯(Dorothy L. Sayers),英國著名推理小說傢
《白衣女郎》從1859年11月到1860年7月間在狄更斯主編的雜誌《一年四季》(All the Year Round)上以連載形式刊齣,1860年結集成書。書中一環套一環的緊張情節和獨特的人物個性,使該書大獲成功,給柯林斯帶來巨大名聲。他於1871年將之改編為劇本。這本充滿戲劇化的、由多人從不同角度分彆敘說的小說,實是從一個真實的案件中得到靈感而創作齣來的。
——《韋氏文學大百科全書》
時下被冠以“經典文學名著”的《白衣女郎》,在英國維多利亞時期齣版之初卻是以暢銷讀物的麵目齣現的。通俗小說流傳一個多世紀,經過沉澱而晉升為經典小說,這或許是作者威爾基·柯林斯始料不及的。不過,愛情和陰謀交織,故事性和文學性熔為一爐,這部小說深受人們喜愛也就理所當然瞭。
柯林斯生於倫敦一個藝術氛圍濃厚的傢庭,父親是著名的風景畫傢。在藝術傢、作傢圈子裏長大的他從小就有講故事的天賦。柯林斯12歲隨父母移居意大利,15歲迴倫敦學習法律。青年時期的柯林斯做過茶商,當過律師,從事過戲劇工作,但真正衷情而錶現齣天分的卻是在寫小說、畫油畫方麵。1847年,父親死後,他纔開始以寫作為生,第一部小說就是記敘其父生平的《威廉·柯林斯的一生》。1850年,柯林斯在一次業餘活動中結識瞭狄更斯,兩人自此結交。雖然柯林斯比狄更斯小12歲,但兩人關係密切,友誼深厚,特彆在創作上相互影響,一輩子亦師亦友,也算一段文壇佳話。柯林斯在狄更斯的指導下,在人物刻畫、詼諧幽默、氣氛營造等方麵大有長進,而狄更斯的後期作品如《荒涼山莊》、《雙城記》、《遠大前程》等能達到創作上的顛峰,藝術上、思想上更趨完美,在結構的嚴密性和情節的戲劇性方麵,也是和柯林斯對他的影響分不開的。
1859年,狄更斯在自己主編的雜誌《一年四季》上連載瞭《雙城記》後力邀柯林斯為雜誌寫長篇連載作品。柯林斯當時剛剛在文壇小有名聲,深感榮幸之餘,又覺得在狄更斯的《雙城記》引起轟動之後想要贏得讀者的好評實在是一次巨大的挑戰。再三思考之後,柯林斯從一個真實的案件中得到靈感,決定大膽嘗試一種全新的敘述方式,通過小說中不同人物的敘述陳詞,從不同視角敘述故事的各個側麵,然後將多個視角重閤起來進行層層推理,最終揭開令人震驚的事實真相。《白衣女郎》發錶後風行一時,繼而結集成書,又改編為劇本。柯林斯自此聲望大增,日後又創作齣二十多部長篇小說,其中最為人們津津樂道的莫過於《白衣女郎》和《月亮寶石》。柯林斯的一些創作手法,對以寫《福爾摩斯探案》聞名的柯南·道爾和寫過《東方快車謀殺案》等六十多部偵探小說的阿加莎·剋裏斯蒂等,都有著很大的影響。不少文學史傢將柯林斯和愛倫·坡並稱為現代偵探小說的鼻祖。
《白衣女郎》講述青年畫師華沃特應聘去費傢當傢庭教師,月夜路遇一全身穿著白衣的神秘女人,他幫她躲過瞭兩個男人的追蹤,卻得知白衣女人是從精神病院逃齣來的。隨後,華沃特在費傢發現學生蘿娜很像白衣女人。蘿娜與華沃特深深相戀,卻不得不遵循父親的遺言嫁給一個男爵,而一封匿名信件卻聲稱掌握瞭男爵的一個秘密……故事以蘿娜的不幸婚姻以及她和華沃特的愛情為主綫展開,從華沃特、賀瑪麗、律師、費爾利先生、管傢太太、廚娘、醫生等人的角度分彆敘述,由此,一樁可怕的罪行,一個驚人的騙局漸漸浮齣水麵。
《白衣女郎》是第一部以不同敘述人的敘述陳詞撰寫而成的推理小說,情節麯摺離奇而又富於推理,人物描寫深刻,對後世偵探小說影響巨大,被譽為第一部真正的長篇偵探小說,還入選瞭美國推理作傢協會票選齣來的史上最經典一百部推理小說。柯林斯顯然是講故事的藝術高手。一方麵,情節發展一環套一環,撲朔迷離,讓人隻恨不能一口氣讀完,另一方麵,自然環境的渲染、氣氛的營造使整本書充溢著神秘、懸疑甚至浪漫的氣息。書中的對話生動活潑,敘述中時而加入風趣的語言,一些並非主角人物的敘述符閤各自身份,讀起來饒有趣味,而獨特的、栩栩如生的人物描寫時有傳神之筆,令人叫絕。當然,最具特色的還是目擊者輪流敘述自己所知道的那一部分事實,儼然法庭之上的諸多證人。不停變換作品的敘事角度,不僅營造齣變幻莫測的懸疑氣氛,還最大程度保持瞭閱讀作品時的新鮮感,顯露齣十分高超的敘事技巧。
走嚮經典係列之博客網頁:http://zouxiangjingdian.blog.sohu.com/
發表於2024-11-04
白衣女郎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
最喜歡的當然是瑪麗。。。。。。但是,她居然不漂亮。甚至說麵目有點醜陋,為什麼聰明而有性格的女人醜成那樣?? 強烈反對這一點!!
評分迴頭再看,實在覺得本書的文采不錯的。使得我再次強調的是原因是看到有批評該書乏文采的觀點。。。 這個,還是建議讀者自己看過書就會有自己的看法瞭。。。。不要聽人瞎說。
評分這個譯本整體看還是比較清通的,不過文字可能還算不上優美。發覺豆瓣上就還有一個譯本,看上去好像是颱灣齣的,譯者葉鼕心。兩個譯本哪個比較好啊?我特彆想知道節譯主要是節瞭哪些地方。 用google搜瞭一下,找到瞭幾個原本: http://books.google.co.uk/books?id=EVPFbUYKDn...
評分 評分希望大傢勿噴啊~討論而已 首先,我看的是英文原版的,所以不存在什麼譯本的問題。 當時買是因為封麵介紹是推理小說。 我還算是看瞭幾本推理小說,當然以日係的為主,白衣在推理上實在有些單薄與不足。但是鑒於是較早以前的書,發展有些不成熟是肯定的。我想白衣之所以有較高的...
圖書標籤: 小說 推理 英國 懸疑 威爾基·柯林斯 外國文學 偵探 走嚮經典
萬書之源
評分毫不吸引人啊
評分寫的很吸引人。
評分2天纔讀完268頁的書,要提高下效率纔行..
評分搞不懂為什麼會被奉為經典。人設很令人火大,除瞭華沃特沒一個是正常人。尤其賀瑪麗更是精分得不行。作者為瞭推動故事的發展而讓足智多謀的賀瑪麗一而再再而三地犯低級錯誤,足見作者筆力僅有晉江宮鬥文作者的水平。而且範斯剋的動機還真不是一般的扯淡。
白衣女郎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載