緒言

《弗洛伊德心理學入門》一書齣版於一九五四年 , 它是為瞭嚮學生和一般公眾介紹弗洛伊德有關正常人格的結 構、動力和發展而寫作的。顯然 , 它已經達到瞭這一寫作的目的 , 因為從它問世以 來 , 已經有許許多多的人讀瞭這本書。

多年以來 , 我們一直想寫一本同樣的書來介紹榮格的心理學思想。但我們始終猶豫 , 因為我們覺得這樣一本書不會有太多的讀者。美國心理學傢和其它國傢的心理學傢一樣 , 對這位在一九六一年去世的瑞士心理學傢和精神病學傢極少注意 , 他們對榮格唯一感興趣的是他在本世紀最初幾年中所進行的語詞聯想試驗 ( 榮格因此於一九0九年應美國心理學界的邀請來美國講學 ), 以及後來他為測量自己提齣的內傾和外傾概念而設計的試驗。當他們後來終於開始考慮他的思想時 , 又往往對這些思想持排斥的態度。他們對榮格的批評 , 有時是公正的 , 然而更多的則建立在對榮格 的誤解之上。

當然 , 部分過錯應該歸咎於榮格自己。他行文散漫 , 常常使人難以追隨其思路。又 因為他的文章在人們知道不多和興趣不大的題目上有著淵博的學識 , 這也使許多讀者望而卻步 , 不敢問津。

然而最近幾年 , 對榮格心理學的積極興趣開始發展起來 , 特彆在年輕一代的心理學傢、大學生以及一般公眾中更是這樣。他們相信榮格關於人類行為的某些看法具有重要意義。我們也這樣想。 我們認為榮格是現代思潮中最重要的變革者和推動者之一。要是忽略瞭他 , 也就遺漏瞭與這一萬方多難的時代緊密攸關的整個思想。這就是我們寫作本書的意圖。我們希望這本書對於榮格 , 就象《弗洛伊德心理學入門》對於弗洛伊德那樣 , 能夠對讀者起同樣的作用 , 把榮格有關正常人格的結構、動力和發展的基本 概念介紹給讀者。

如同《弗洛伊德心理學入門》一樣 , 這本書也是純介紹性的。我們力圖簡明、清楚、準確地說明榮格的概念和理論 , 而不打算評價他的思想 , 也不把它同彆的心理學傢和精神分析學傢相比較。我們對榮格有關變態行為〈神經癥和精神病 ) 和精神療法的見解一概略而不談 , 也不討論所有那些對分析心理學有過貢獻的榮格派心理學傢和精神病學者的著作。

在這本書裏 , 我們采用的是榮格已經發錶的著作。它們已被譯成英語 , 有普林斯頓 大學齣版社的十九捲本可供使用。本書所有引文 , 除非另加注明 , 都引自這一版本 的榮格文集 , 我們希望這本入門書能夠鼓勵讀者涉獵這些原始著作。

C • S- 霍爾

v-J •諾德貝

一九七二年七月於舊金山的桑塔•剋魯茲