若热·亚马多(1912—2000) 巴西当代大作家,曾获诺贝尔文学奖提名。他在近七十年的文学生涯中创作了三十多部长篇和短篇小说,以及诗歌、散文,多以现实主义笔法展示时代变迁,绘就一幅幅巴西社会风俗画卷。其作品被译成数十种文字,在世界各地出版。《加布里埃拉》是其最为著名的代表作之一。
发表于2024-11-06
加布里埃拉 2024 pdf epub mobi 电子书
这本书算是《大埋伏》的续编了。城市由劳动人民们创立出来了,法律与宗教占领了,建立了“秩序”。上校们(大庄园主)用枪划分了土地与财富,占领了上层建筑,于是文明来了。旧一代人老去,新一代人又来了。于是“现代化”来了。可是权利斗争也来了。 没有人愿意放弃权利,特别...
评分1,全书翻译流畅,文字清新,语言幽默,基本忠实的保持了原著的文学色彩,读者可以省掉对翻译水平导致对作品还原性高低的顾虑。 2,本文作者的写作风格絮絮叨叨,正如封面所介绍,像一个女人记叙心底所思一样。有些思想活动一再重复,反复重复。这个既是特色,也是累赘。可能...
评分 评分这本书算是《大埋伏》的续编了。城市由劳动人民们创立出来了,法律与宗教占领了,建立了“秩序”。上校们(大庄园主)用枪划分了土地与财富,占领了上层建筑,于是文明来了。旧一代人老去,新一代人又来了。于是“现代化”来了。可是权利斗争也来了。 没有人愿意放弃权利,特别...
评分1,全书翻译流畅,文字清新,语言幽默,基本忠实的保持了原著的文学色彩,读者可以省掉对翻译水平导致对作品还原性高低的顾虑。 2,本文作者的写作风格絮絮叨叨,正如封面所介绍,像一个女人记叙心底所思一样。有些思想活动一再重复,反复重复。这个既是特色,也是累赘。可能...
图书标签: 巴西 版画本 若热·亚马多 拉美 小说 二十世纪外国文学丛书 拉美文学 外国文学
味似丁香、色如肉桂,我想象可爱的加布里埃拉是Adriana Lima的模样。
评分充满资本主义上升阶段人本思想,并且满怀深情地歌颂了女权主义。充满罪恶和血腥的土地变得文明开化,不仅是外力的推动,更重要的是这个社会自身的需求。法律虽然依然是有钱人的工具,但整个社会是变得更加人性了。凡是要阻挡社会前进的人注定是要失败的,而给他们的失败埋下伏笔的正是他们自己。
评分大爱孙成敖的翻译。肉桂香味的加布里埃
评分大爱孙成敖的翻译。肉桂香味的加布里埃
评分大爱孙成敖的翻译。肉桂香味的加布里埃
加布里埃拉 2024 pdf epub mobi 电子书