劳拉·埃斯基韦尔,1950年生于墨西哥,享誉全球的小说家及电影编剧。1989年出版她的第一本小说《恰似水之于巧克力》,或许是墨西哥这一仙人掌国度的魔幻氛围赋予了她非凡的力量,出版后迅速受到世界的青睐,被译成40多种语言,全球销量逾500万册。
1992年该书由墨西哥著名导演阿方索·阿雷奥改编成电影《巧克力情人》(又译为《浓情巧克力》),在拉美国家上映时,观众空前踊跃,场场爆满。在电影业高度发达的美国,甚至创造了那些年为止外语片最高的票房纪录。影片囊括了1992年墨西哥电影科学与艺术科学院Ariel电影奖所有奖项,并且荣膺包括美国金球奖最佳外语片、英国学院奖最佳外语片、日本东京国际电影节最佳艺术贡献奖在内的十几项国际性大奖。
作者还出版过《爱情法则》、《亲切而多汁的美味,厨房的哲学著作》、《像渴望的那么迅速》等多部作品,现定居墨西哥。
译者朱景冬,中国社会科学院外国文学研究所研究员,著名翻译家。著有《拉丁美洲小说史》、《加西亚·马尔克斯——拉美魔幻现实主义巨擘》、《加西亚·马尔克斯》等,译有《太阳石》、《布恩雷蒂罗之夜》、《洛佩·德维加作品选》、《二百年的孤独》、《加西亚·马尔克斯散文精选》、《世界散文随笔精品文库》(拉美卷)、《世界戏剧经典全集》(西班牙、拉美卷)等。
1982年所译《拉丁美洲名作家短篇小说选》获第一届全国优秀外国文学图书奖三等奖,1988年获哥伦比亚“本哈明·埃雷拉”蓝骑士勋章,2004年获智利聂鲁达百年诞辰总统荣誉勋章。
发表于2025-04-14
Como Agua Para Chocolate 2025 pdf epub mobi 电子书
【读品】罗豫/文 人类数千年来在公共领域的文化,一直以男性为主导。女性在私人领域发挥的重要作用,虽然为男人提供了坚实后盾,但这种作用却被公共话语有意无意地遗忘着。当男人们一身笔挺、打着饱嗝、剔着牙聚集到公共场所对社会问题大发议论时,他们的胃也许还在愉快地消化...
评分墨西哥导演阿方索·阿雷奥根据小说《恰似水之于巧克力》(Como Agua Para Chocolate)改编的同名电影是美食类电影的巅峰之作,荣膺包括美国金球奖最佳外语片、英国学院奖最佳外语片、日本东京国际电影节最佳艺术贡献奖在内的十几项国际性大奖。 而原著是墨西哥作家劳拉·埃斯...
评分《Like water of chocolate》 蒂塔害怕变成的那一类干瘪的人 为了禁欲疯狂打扫了整个镇子 病态的扭曲 人体内有一股神秘的力量,它可以使人上升到幸福国度 也可以把人摧毁,把人推入万劫不复的境地 需要一个出口 一个排空的出口 干瘪的从18岁就开始做寡妇的女子 不堪忍...
评分一气呵成的看完整本书 看完觉得好落寞 一个传奇女性的悲剧故事 终其一生她都没能嫁给她喜欢的人 她没有孩子 有的只是一堆的食谱 还有她被奴役的不幸一生。 电影比起小说可温和多了 很多时候我情愿看小说 作者是个很有智慧的女人 很多小细节太传奇了 感觉不真实 但感受很真实...
评分在朋友家闲坐,无聊中看完的。 足够吸引人看完,无法打动人和引人回想的一种休闲小说。 虽然有一张拉美小说的皮,还是感觉到欧洲小说的传统。。。。
图书标签: 魔幻现实主义 爱欲料理 拉美文学 墨西哥 Laura Esquivel 西班牙语原版图书 文学
书写得好美,只可惜我已不再是对爱情充满憧憬的人;男女主角很悲切,只可惜早已看过了《简爱》;书里运用了许多魔幻现实主义,只可惜拜读过加西亚大师写爱情的作品,这本书相比之下就有点儿隔靴搔痒了。
评分书写得好美,只可惜我已不再是对爱情充满憧憬的人;男女主角很悲切,只可惜早已看过了《简爱》;书里运用了许多魔幻现实主义,只可惜拜读过加西亚大师写爱情的作品,这本书相比之下就有点儿隔靴搔痒了。
评分书写得好美,只可惜我已不再是对爱情充满憧憬的人;男女主角很悲切,只可惜早已看过了《简爱》;书里运用了许多魔幻现实主义,只可惜拜读过加西亚大师写爱情的作品,这本书相比之下就有点儿隔靴搔痒了。
评分书写得好美,只可惜我已不再是对爱情充满憧憬的人;男女主角很悲切,只可惜早已看过了《简爱》;书里运用了许多魔幻现实主义,只可惜拜读过加西亚大师写爱情的作品,这本书相比之下就有点儿隔靴搔痒了。
评分书写得好美,只可惜我已不再是对爱情充满憧憬的人;男女主角很悲切,只可惜早已看过了《简爱》;书里运用了许多魔幻现实主义,只可惜拜读过加西亚大师写爱情的作品,这本书相比之下就有点儿隔靴搔痒了。
Como Agua Para Chocolate 2025 pdf epub mobi 电子书