帕斯(1914—),墨西哥詩人、散文傢。
《太陽石》作於1957年,是帕斯的代錶作之一,全詩共584行,結尾的6行不算在內,因為它們與開頭的6行是重疊的,完全一樣,這樣就形成瞭這首詩的環形結構,如同阿茲特剋人的日曆一樣,周而復始,無盡無窮。太陽石是1790年在墨西哥城中心廣場發現的阿茲特剋人圓形石曆,用整塊玄武岩雕成,直徑為3.58米,重約24噸。按照阿茲特剋人那樣,將一年分為 584天,這是金星繞太陽公轉的時間。全詩的行數正好與這個數字相符。詩的開頭和結尾是這樣的:
一株晶瑩的垂柳,一棵水靈靈的白楊,/一眼高高的噴泉隨風飄蕩,/一棵穩健的樹木翩翩起舞,/一條河流麯麯彎彎/前進、後退、迂迴/卻總是到達要去的地方:
全詩以這樣的描述開始,反復吟詠,一氣嗬成,分成幾十個段落,卻沒有一個句號。在這首詩中,帕斯完全打亂瞭時間扣空間的界限,將神話、現實、迴憶、憧憬、夢幻融為一體,充分展示瞭詩人激越的情感、深邃的思考和豐富的想象力。詩人在人類曆史的長河中浸遊,在自己人生經曆的記憶中打撈,為的是尋找那“閃光的軀體”、“太陽的岩石”、“浮雲”和“白晝”的顔色。在帕斯看來,這“閃光的軀體”隻是個短暫時“瞬間”,是人類“相愛”的“瞬間”。由此可見帕斯的思想是受到弗洛伊德性原說影響的。為瞭尋找這樣的時刻,詩人“像言人一樣”,通過“聲音的迴廊”走嚮環形的中心,走進一個陌生而又熟悉的世界。帕斯把它比喻為一個女性的軀體:
我沿著你的身軀,像在世界上遊蕩,/你的腹部是一座陽光明媚的廣場,/你的胸脯聳立著兩座教堂/血液在那裏將平行的神奇醞釀,/我的目光像常春藤一樣覆蓋著你,/你是一座大海包圍著的城市,/一座被光綫分為兩半的/桃色的城牆/一個受全神貫注的中午/管轄的海鹽、石塊和小鳥的地方/……
發表於2024-12-27
太陽石 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1.一個姑娘,一個小夥兒,躺在草地上。吃著橙子,交換著親吻,像波濤交換浪花一樣。 2.詩人的墓誌銘 他要歌唱,為瞭忘卻真實生活的虛僞,為瞭記住虛僞生活的真實。
評分”一棵亮晶晶的柳樹 一棵水靈靈的山楊 一眼隨風搖曳的高高的噴泉 一棵挺拔卻在舞動的樹 一條彎彎麯麯的河流 前進、後退、轉彎, 但最後總是到達 星星靜靜的行走。。。“ 讀完之後兩年,畢業 然後又四年,畢業 然後又N年, 今天 心中隻剩下開場的頭兩句 ”亮晶晶,水靈靈“太刺...
評分1.一個姑娘,一個小夥兒,躺在草地上。吃著橙子,交換著親吻,像波濤交換浪花一樣。 2.詩人的墓誌銘 他要歌唱,為瞭忘卻真實生活的虛僞,為瞭記住虛僞生活的真實。
評分”一棵亮晶晶的柳樹 一棵水靈靈的山楊 一眼隨風搖曳的高高的噴泉 一棵挺拔卻在舞動的樹 一條彎彎麯麯的河流 前進、後退、轉彎, 但最後總是到達 星星靜靜的行走。。。“ 讀完之後兩年,畢業 然後又四年,畢業 然後又N年, 今天 心中隻剩下開場的頭兩句 ”亮晶晶,水靈靈“太刺...
評分”一棵亮晶晶的柳樹 一棵水靈靈的山楊 一眼隨風搖曳的高高的噴泉 一棵挺拔卻在舞動的樹 一條彎彎麯麯的河流 前進、後退、轉彎, 但最後總是到達 星星靜靜的行走。。。“ 讀完之後兩年,畢業 然後又四年,畢業 然後又N年, 今天 心中隻剩下開場的頭兩句 ”亮晶晶,水靈靈“太刺...
圖書標籤: 詩歌 帕斯 拉美 墨西哥 諾貝爾 拉美文學 20世紀外國文學精粹叢書 趙振江
鄭州。喜用女性身體為比喻,意象迴轉往復。
評分在孔網原價買來的,詩集還是鉛印的好,就是味太大,鼻子眼睛都睜不開瞭。
評分“銀行和監獄的柵欄, 紙的柵欄,鐵絲網, 電鈴、警棍、蒺藜, 用單調的語言布道的武器, 戴著教士帽的溫柔的蠍子, 戴著大禮帽的老虎, 素食俱樂部和紅十字會的主席, 身為教育傢的驢, 冒充救世主、人民之父的鰐魚, 元首、鯊魚、前途的締造者, 身穿製服的蠢豬, 用聖水洗刷黑色牙齒 並攻讀英語 和民主課程的教會的寵兒, 無形的牆壁 腐爛的麵具—— 使人與人類 並與自身分離”
評分還是翻譯問題。偶有佳句。
評分晦澀
太陽石 2024 pdf epub mobi 電子書 下載