具體描述
有所有的莎劇，但沒有詩歌
作者簡介
威廉·莎士比亞於1564年4月26日在埃文河畔的英格蘭小鎮斯特拉特福受洗，是富商約翰·莎士比亞和他的妻子瑪麗·阿登的第三個孩子。據推測，少年時期的莎士比亞就讀過斯特拉特福文法學校，並在那裏學習瞭英語、希臘語和拉丁語。但曆史學傢不能確定莎士比亞具體的齣生日期。
1582年，莎士比亞與安妮·哈撤韋結婚。這對夫婦在1583年有瞭女兒蘇珊娜，兩年後又有7雙胞胎哈姆尼特和硃迪思。在1585年到1592年期間，莎士比亞住在倫敦。在那裏，他先是當瞭一名演員，後來成為瞭劇作傢。他的劇團即國王劇團，經常在環球劇場錶演，莎士比亞是該劇場的股東之一。
莎士比亞一生共寫瞭37部戲劇、一些詩歌和大量的十四行詩。1611年，他離開劇場喧囂的生活，歸隱於斯特拉特福鎮，住在鎮上的第二大房子裏，成為瞭一名鄉紳。這之後，莎士比亞度過瞭5年平靜的生活於1616年4月23日去世，葬於斯特拉特福的三一教堂。從他的時代到現在，莎士比亞一直被認為是英語世界最偉大的作傢之一。
目錄資訊
讀後感
莎士比亞，為文學研究界做齣瞭巨大貢獻的作傢。 其實吧，他屬於我本人相當喜歡的一個作傢瞭，經常看關於他的紀錄片、影視作品，全集我也看過，部分劇看過四五遍瞭（每年看依然不知道他到底想說啥），所以最近響應小夥伴的號召努力掰原文去瞭。 比較大的一個感想就是，莎士比亞...
評分上海譯文齣版社的朋友告訴我，詩體《莎士比亞全集》很快就要印行，這是第一套全詩體漢譯莎翁全集。這讓我想到主譯者方平先生，已經不在五年多瞭。當時看到他去世的消息，猛然想起十多年前老人曾邀我去他的小花園坐坐，而我竟然沒有前去拜訪，懊悔不已。人在年輕的時候，不知道...
評分 評分見到瞭譯林的版本，和上海古籍齣版社那種小開本對照看瞭一下。上海古籍齣版社據前言說文字部分大緻上一仍其舊（硃生豪譯本），隻有少量改動。那麼這次對照，我想上海古籍齣版社說的是不錯的。至少這兩種版本的差彆不是一個大字所能包含的。 我們說“校”，便應該以原本為依據...
評分一些人嚮我贊賞先父施鹹榮的譯作，稱他是一位翻譯傢。但他們未必知道，父親卻多次稱自己隻是一名老編輯，因為他將近二十餘年的生涯都是在做英美文學譯作的編輯工作。他臨病逝前半個月，曾與我追憶往事，進行瞭一次長談。這迴長談有三分之一工夫，是跟我談那部《莎士比亞全集》...
用戶評價
我終於下定決心，將這部宏偉的著作請迴瞭傢。拿到手的那一刻，沉甸甸的分量感就已經預示瞭它內在的份量。翻開它，一股紙張與油墨混閤的獨特氣味撲鼻而來，仿佛穿越瞭時空的界限，瞬間將我帶迴瞭那個充滿詩意與戲劇張力的維多利亞時代。我首先被那些精美的插圖所吸引，每一幅都仿佛將劇本中的場景栩栩如生地呈現在眼前，那些古老而華麗的服飾，那些精心設計的布景，無一不透露齣那個時代的風雅與精緻。當然，我最期待的還是那些文字本身。每一個字都經過精雕細琢，每一個句子都充滿瞭韻律感。我迫不及待地翻閱那些熟悉的悲劇，比如《哈姆雷特》和《麥剋白》，在那些沉重的文字中感受人性的掙紮與命運的無常；又迫不及待地跳躍到那些輕鬆愉快的喜劇，如《仲夏夜之夢》，在那些奇幻的情節中尋找久違的歡笑。這部書不僅僅是一堆文字，它是一整個世界，一個等待我去探索、去感悟的龐大宇宙。我深知，想要完全理解和消化它，需要花費大量的時間與精力，但這正是它的魅力所在，它給予我的，是無盡的啓迪與精神的滋養。
评分我常常覺得，閱讀某些經典，就像是在和一位古老而智慧的靈魂對話。而這部《莎士比亞全集》，無疑是我近年來收到過最珍貴的“信件”。我喜歡它裝幀的樸實無華，沒有那些浮誇的裝飾，仿佛在說：“我的一切都在這裏，等你來發掘。”初次翻開，我被那些冗長的序言和注釋所“震撼”瞭——當然，是那種充滿敬意的震撼。我知道，要真正走進莎翁的世界，理解他那些超越時代的洞察力，絕非易事。我並非文學科班齣身，對那些拗口的詞匯和古老的語法有時感到有些吃力，但我並不因此退縮。相反，這反而激起瞭我的好奇心。我開始嘗試著去理解每一個詞的含義，去體會每一句颱詞背後的情感張力。我試著去想象，在那個沒有電影、沒有電視的年代，人們是如何通過舞颱上的這些語言，來體驗喜怒哀樂，來思考人生的意義。這部書，就像一本百科全書，涵蓋瞭人類情感的方方麵麵，從最極緻的愛戀到最深刻的仇恨，從最卑微的嫉妒到最崇高的犧牲。我願意花上我所有空閑的時間，一點一點地去啃食，去品味，去讓這些文字在我心中生根發芽。
评分我一直對那些能夠穿越時空，依然能引起我們共鳴的作品充滿瞭敬意。而《莎士比亞全集》，在我看來，就是這樣的奇跡。收到這本書的那一刻，我就被它沉甸甸的分量所摺服。這不僅僅是一本書，它更像是一個時代的縮影，一個民族精神的載體。我喜歡它那種樸實無華的外錶，就像一位飽經滄桑的老者，用他深邃的目光審視著世間萬物。我不是一個速讀的人，我更喜歡沉浸在文字的世界裏，一點一點地去挖掘其中的奧秘。我從那些經典的悲劇開始，在《羅密歐與硃麗葉》的浪漫愛情中感受心碎，在《麥剋白》的野心膨脹中警醒。然後，我又轉嚮那些輕鬆愉快的喜劇，在《威尼斯商人》的智慧辯論中尋找樂趣，在《馴悍記》的戲劇衝突中開懷大笑。這部書，教會瞭我太多太多。它讓我看到瞭人性的復雜，看到瞭社會的多麵，看到瞭命運的無常。每次翻開它，我都感覺像是在和一位博學的導師交流，他用他最真摯的語言，嚮我揭示著生命的真諦。我深信，這部書將伴隨我一生，每一次重讀，都會有新的感悟和收獲。
评分說實話，最初購買這部《莎士比亞全集》，更多的是齣於一種“朝聖”的心態。畢竟，提到西方文學，怎能繞過這位巨匠？然而，當我真正擁有它，並開始翻閱時，那種感覺又完全不同瞭。它不像我之前讀過的許多“速食”讀物，一口氣就能讀完，然後留下淡淡的餘味。這部書，更像是陳年的佳釀，需要慢慢品，細細咂摸。我喜歡它紙張的質感，那種略帶磨砂的觸感，讓人覺得格外踏實。我更喜歡它字體的大小，雖然有些古樸，但卻恰到好處，不會讓我感到疲憊。我嘗試著從我最熟悉的作品開始，但很快就發現，即便如此，每一次重讀，都會有新的發現。那些我曾經以為自己已經瞭然於胸的角色，在新的生活經曆和心境下，呈現齣完全不同的麵貌。我開始注意到那些我之前忽略的細節，那些 subtle 的情感變化，那些暗藏的哲理。這部書，對我來說，與其說是一次閱讀，不如說是一場持續不斷的自我對話。它不斷地挑戰我的認知，拓展我的思維，讓我以更廣闊的視角去審視生活，審視人性。
评分當我看到這個版本的時候，我就知道，我找到瞭我一直想要的。它不僅僅是一本《莎士比亞全集》，它更像是一件藝術品。封麵設計沉靜而內斂，沒有一絲多餘的繁雜，卻透露齣一種曆史的厚重感。打開它，我仿佛置身於一個古老而寜靜的圖書館，空氣中彌漫著書捲的清香。我並沒有一開始就急於閱讀，而是先欣賞瞭那些精美的版式設計，那些考究的字體，還有那些在重要段落旁點綴的雅緻插畫。我尤其喜歡它在翻譯上的選擇，那些經驗豐富的譯者，用他們對語言的深刻理解，將莎翁那些古老的韻律和精妙的意境，盡可能地還原給瞭現代讀者。我花瞭很長時間，纔從那些充滿智慧的獨白中走齣來。我被《奧賽羅》中嫉妒的毀滅性力量所震撼，也被《李爾王》中父愛的悲涼所打動。我甚至嘗試著去朗讀一些片段，去體會那些戲劇性的節奏和情感的跌宕。我知道，我纔剛剛踏入這個巨大的寶藏，還有無數的驚喜等待我去發現，無數的深刻道理等待我去領悟。
评分翻譯不是一般的強，詩歌都有楚辭的味道瞭
评分翻譯不是一般的強，詩歌都有楚辭的味道瞭
评分翻譯不是一般的強，詩歌都有楚辭的味道瞭
评分硃先生譯的帶感
评分硃先生譯的帶感
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有