潘小鬆,1962年生,現為社科院美國所譯審。以收藏外文雙語字典著稱於國內圖書收藏界。潘小鬆沒有專門的書房,他的書櫃在客廳隨牆而立。在客廳右邊有一個奇特的書架,每一格的門上麵刻著唐、宋、元、明、清的字樣,這是他從潘傢園花900元買來的,至少是民國時代的傢具。陳列在四周書櫃中的書,絕大多數都是年代很久的外文書。置身這裏,幾如光臨一個十九世紀的外文書店。那些字母時隔多年以後,依然盤踞在封麵和書脊,俯視著到來的客人。
“閑趣坊”書係中又一本關於書的書。作者是一位職業文學翻譯,因緣際會讀過一些外國文學書籍,到過一些文學作品的原産地,更熱衷的卻是“淘”書看書,寫書話和關於書的隨筆。許多老書,許多淘書的故事,許多讀書的感想,許多關於書人書事的文字,湊成瞭這本輕鬆而細膩的小書。
發表於2024-12-22
書夢依舊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
草草瀏覽瞭一下,覺得對這一類的關於書的書很不感冒,特彆是齣自一個非專業作傢之手。 不過,有個觀點還是很好的——“玩書”——“其實我悄悄告訴你,書跟郵票和瓷器一樣,除用之外,也可以玩玩的。(《書於讀之外》)” 另外,對於中國文學的比喻也不錯—...
評分常看的書大概分為兩種,對我而言,一種是情人,用來填補寂寞消磨時間的,如言情、武俠、玄幻……總是在網上找來看,即使因為連載沒有發全,也決計不會買迴傢,頂多在書店多站一會看完瞭事,過後也就忘得差不多瞭;另外一種當然就是妻子瞭,韆條萬選之後,一定要買迴傢趴在床上...
評分除瞭第一輯和第四輯一般讀者可以看以外,占瞭大部分篇幅的二三輯一般讀者很難讀下去。因為那些都是作者的讀書隨筆,而作者讀的都是他收藏的很舊很舊的書,那些書比你我和作者的歲數都大得多。所以:一、讀者看不懂作者的讀書筆記,因為壓根就沒讀過那些書;二、就算運氣真...
評分草草瀏覽瞭一下,覺得對這一類的關於書的書很不感冒,特彆是齣自一個非專業作傢之手。 不過,有個觀點還是很好的——“玩書”——“其實我悄悄告訴你,書跟郵票和瓷器一樣,除用之外,也可以玩玩的。(《書於讀之外》)” 另外,對於中國文學的比喻也不錯—...
評分常看的書大概分為兩種,對我而言,一種是情人,用來填補寂寞消磨時間的,如言情、武俠、玄幻……總是在網上找來看,即使因為連載沒有發全,也決計不會買迴傢,頂多在書店多站一會看完瞭事,過後也就忘得差不多瞭;另外一種當然就是妻子瞭,韆條萬選之後,一定要買迴傢趴在床上...
圖書標籤: 散文 愛書 潘小鬆 關於書的書 書夢依舊 書話 三聯 隨筆
自恃的翻譯關於書的私房話
評分另類的書評
評分恩,彆有風味
評分作者本身是翻譯傢,其中介紹瞭大量歐美係作傢的作品與背景。我少年時曾經自詡癡迷外國名著,到瞭現在而立之年纔發現自己認知的渺小,對歐美係作傢知之甚少。這本書中介紹的內容對我來說大多是生疏的,所以少瞭些“驀然迴首”的驚喜。作者行文流暢,讀後增進還是有的。書最後一部分的幾篇散文,很有共鳴。自己的文筆雖不好,但我也要像作者一樣,有感遂記,過些年迴望想也是有無窮樂趣的。
評分特彆喜歡書的封麵
書夢依舊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載