林格倫——瑞典的民族英雄,94歲高齡的童話外婆。她在1945年步入兒童文壇就標誌著世紀兒童——皮皮已經誕生。1958年,林格倫獲“安徒生金質奬章”。她的作品被譯為86種文字,發行量達到1億3韆萬冊。把她的書摞起來有175個埃菲爾鐵塔那麼高,把它們排成行可以繞地球三周。她成功地用自己的作品,為全世界的孩子留下瞭一個又一個永遠不會長大的童年夥伴。“長襪子皮皮這個人物形象在某種程度上把兒童和兒童文學從傳統、迷信權威和道德主義中解放齣來……皮皮變成瞭自由人類的象徵。”
《淘氣包埃米爾(美繪版)(林格倫作品選)》描寫的是一個叫埃米爾的男孩子。倫納貝亞的埃米爾有圓圓的藍眼睛,紅撲撲的圓臉蛋,捲麯的淺色頭發,這一切都給人一種聽話的印象。但,他卻是個不摺不扣的小淘氣包!無論他走到哪裏,都要把那個地方弄得雞飛狗跳,不得安寜。可是他並不壞,隻不過是生性好動,天真活潑。由於他勇敢善良,富有同情心和正義感,為瞭幫助彆人不惜犧牲自己的一切,終於得到人們的諒解和贊揚。
埃米爾是那麼頑皮,把自己的妹妹當國旗升到旗杆頂,把豬血扣在爸爸頭上,把青蛙放進送咖啡的籃子裏;他是那麼勇敢,幫助長鬍子的女士捉住瞭橫行鄉裏的盜賊“麻雀”;他又是那麼富於正義感,為孤寡老人準備瞭豐盛的對話晚宴,並懲罰瞭母老虎般的濟貧院女領班。哦,他還是個善良的天使,像母親一般照顧快要死去的可憐兒——一隻小豬。……
埃米爾就是埃米爾,總是戴著“貓子”扛著“牆”,一年到頭淘氣闖禍,卻永遠是孩子們的開心果。
發表於2024-11-22
淘氣包埃米爾 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
看到書的封皮時,小學時的所有關於這本讓我笑破肚皮的書的迴憶突然全部閃現在腦海中,像過電影一樣。 是在小學的圖書館裏藉的,半夜裹在被子裏用手電筒看。那時的我五年級。 幾乎每句話都讓我笑翻天,雖然我是公認的笑點低。 記得上個月的時候還在想,小時侯曾經看的一本書...
評分幾年以前,我曾經短評過此書譯者的另一個林格倫作品譯本,即《小飛人卡爾鬆》。因為從小讀的是任溶溶的譯本,在書店匆匆翻瞭翻現譯者的就覺得有些味如嚼蠟,不堪卒讀的感覺。說來這個有些情緒化,畢竟先入為主瞭嘛。 這本書則不同,我現在是一個字一個字的在讀(ting),所以覺...
評分這本書是我上小學三年級的時候讀的,從學校一個很小的圖書室藉來的。現在我已經二十三歲瞭,迴想起十幾年來讀過的書,這本書是最讓我快樂的書,到現在我還依稀記得裏麵的情節,一個頑皮小男孩的成長過程。昨天買瞭一本送給我13歲的弟弟,一個非常調皮的小男孩,同時也是一...
評分小時候一直很希望有一片大大的空間可以隨意發揮,因為就在傢長眼皮子底下搞小動作會被很快發現,也會被弄的很慘。 這本書是一個同事推薦的,她說是她小時候最喜歡的一本書,拿到的時候書已經因為多次閱讀弄得邊角都翻起瞭捲。 你可以覺得他調皮、讓人頭痛,這是大...
評分小的時候不知從哪裏找來瞭一本, 應該是朋友的,所以就沒有再還過人傢, 自己留著看呀,看呀, 看瞭一年以後,書皮已經爛到不行... 也還是沒有還給人傢 之後去書店的打摺處理區逛 居然找到瞭新的一套(這是一套5本中的一本) 毫不猶豫買下來, 不知道為什麼這麼好的書居然這樣...
圖書標籤: 兒童文學 阿斯特麗德·林格倫 林格倫 瑞典 童話 經典童書 外國文學 童書
每天給閨女讀埃米爾的故事,就想起自己小時候翻來覆去看的那本,棕色封麵,埃米爾從木工房搭著闆子往食品儲藏室爬,那是他把妹妹小意達升到旗杆上之後,掃蕩紅香腸之前……這本書是全傢最愛,睡前必讀。
評分應該是初三結束去上海的時候買的。
評分埃米爾,你可真淘氣,我拿你這種孩子沒辦法,唉~可恨極少數時又可愛~
評分這個版本非常好。小時候這係列的故事是在什麼周報上看到的漫畫版,較為簡潔但故事已經很傳神難忘,大瞭重溫各種記憶復蘇,感覺真好。不過這個譯本可能因為很接近原版的關係,相對口語和羅嗦一點。而我覺得這種可愛歡樂的有趣故事,羅嗦挺敗壞閱讀流暢感的。還是迴來說作品本身,妙趣橫生,各種詼諧機智的細節彼此咬閤層齣不窮上演,且十分生動自然。配圖也天衣無縫。以童書而言這種不造作的故事也算是巔峰瞭
評分雖然看長襪子皮皮無感,但這次真心被林格倫徵服瞭徵服瞭(^o^)/~
淘氣包埃米爾 2024 pdf epub mobi 電子書 下載