多萝西•L. 塞耶斯(Dorothy L Sayers,1893—1957) ,英国著名侦探小说家、戏剧家、神学理论家兼翻译家,1893年出生于一个牧师家庭,是第一批获得牛津大学学位的女性之一。从牛津大学毕业后,塞耶斯先是任职于出版社,后选择在伦敦一家广告事务所担任广告撰稿人,并着手创作第一部长篇侦探小说《谁的尸体》(Whose Body?1923)。从1923年到1937年,塞耶斯主要创作了十多部以彼得•温西勋爵(Lord Peter Wimsey)为主角的系列侦探小说,被公认为二十世纪最出色的侦探小说作家之一。另外,她还参与创建英国侦探小说俱乐部,并担任过主席。停止侦探小说写作后,塞耶斯把主要精力用于创作广播剧,研究神学理论,其中一项杰出的成就是翻译了但丁的《神曲》。
发表于2024-11-26
The Unpleasantness at the Bellona Club 2024 pdf epub mobi 电子书
鑒于兩方面原因,很多朋友對於群衆的四本塞耶斯新書採取持幣觀望的態度:一、此前的塞耶斯譯作實在太差,讀不下去,造成了心理上的陰影;二、這四本新書價格貴得離譜,比如《貝》151頁賣28元。 前段時間禁不住自己的購書癮(還有其他原因,隱去不表),在博庫書...
评分故事的开端十分戏剧化。在平民和贵族混杂的贝罗那俱乐部,老芬迪曼将军无声无息的死在了他的专属位置上。在大家的一片惋惜声中,老将军安然下葬了。本来这是一件极为平常的事。可是随着在同一天而且几乎是同一时间死去的老将军的妹妹留下的一份遗嘱被曝光,老将军的精确死亡时...
评分故事的开端十分戏剧化。在平民和贵族混杂的贝罗那俱乐部,老芬迪曼将军无声无息的死在了他的专属位置上。在大家的一片惋惜声中,老将军安然下葬了。本来这是一件极为平常的事。可是随着在同一天而且几乎是同一时间死去的老将军的妹妹留下的一份遗嘱被曝光,老将军的精确死亡时...
评分群众版的这套多萝西·塞耶丝侦探小说翻译得非常不好。感觉像是隔行扫描只看到奇书行的场或者只看到偶数行的场。 生硬、不连贯,前看后忘记,脑子里一盘散沙。 侦探小说读得像海德格尔一样。 只能寄期望于新星午夜文库了。
评分故事的开端十分戏剧化。在平民和贵族混杂的贝罗那俱乐部,老芬迪曼将军无声无息的死在了他的专属位置上。在大家的一片惋惜声中,老将军安然下葬了。本来这是一件极为平常的事。可是随着在同一天而且几乎是同一时间死去的老将军的妹妹留下的一份遗嘱被曝光,老将军的精确死亡时...
图书标签: mystery/thriller LordPeterWimsey
Old General Fendman was definitely dead, but no one knew exactly when he had died--and the time of death was the determining factor in a half-million-pound inheritance.
The Unpleasantness at the Bellona Club 2024 pdf epub mobi 电子书