多蘿西•L. 塞耶斯(Dorothy L Sayers,1893—1957) ,英國著名偵探小說傢、戲劇傢、神學理論傢兼翻譯傢,1893年齣生於一個牧師傢庭,是第一批獲得牛津大學學位的女性之一。從牛津大學畢業後,塞耶斯先是任職於齣版社,後選擇在倫敦一傢廣告事務所擔任廣告撰稿人,並著手創作第一部長篇偵探小說《誰的屍體》(Whose Body?1923)。從1923年到1937年,塞耶斯主要創作瞭十多部以彼得•溫西勛爵(Lord Peter Wimsey)為主角的係列偵探小說,被公認為二十世紀最齣色的偵探小說作傢之一。另外,她還參與創建英國偵探小說俱樂部,並擔任過主席。停止偵探小說寫作後,塞耶斯把主要精力用於創作廣播劇,研究神學理論,其中一項傑齣的成就是翻譯瞭但丁的《神麯》。
Old General Fendman was definitely dead, but no one knew exactly when he had died--and the time of death was the determining factor in a half-million-pound inheritance.
發表於2024-11-29
The Unpleasantness at the Bellona Club 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
犯罪可是一項技術性非常強的工作。 —— 彼得·溫西勛爵 推理小說黃金時代的女作傢多蘿西·塞耶斯(Dorothy L. Sayers) (1893 - 1957)以其筆下的業餘神探,彼得·溫西勛爵(Lord Peter Wimsey)而聞名於世。她為這位推理史上風格獨特的貴族偵探共創作瞭11部長篇小說和4部短篇故事...
評分 評分群眾版的這套多蘿西·塞耶絲偵探小說翻譯得非常不好。感覺像是隔行掃描隻看到奇書行的場或者隻看到偶數行的場。 生硬、不連貫,前看後忘記,腦子裏一盤散沙。 偵探小說讀得像海德格爾一樣。 隻能寄期望於新星午夜文庫瞭。
評分群眾版的這套多蘿西·塞耶絲偵探小說翻譯得非常不好。感覺像是隔行掃描隻看到奇書行的場或者隻看到偶數行的場。 生硬、不連貫,前看後忘記,腦子裏一盤散沙。 偵探小說讀得像海德格爾一樣。 隻能寄期望於新星午夜文庫瞭。
評分鑒於兩方麵原因,很多朋友對於群衆的四本塞耶斯新書採取持幣觀望的態度:一、此前的塞耶斯譯作實在太差,讀不下去,造成瞭心理上的陰影;二、這四本新書價格貴得離譜,比如《貝》151頁賣28元。 前段時間禁不住自己的購書癮(還有其他原因,隱去不錶),在博庫書...
圖書標籤: mystery/thriller LordPeterWimsey
The Unpleasantness at the Bellona Club 2024 pdf epub mobi 電子書 下載