君特·格拉斯(Günter Grass,1927~2015)德意誌聯邦共和國作傢。1927年齣生於但澤市。父親是德國商人,母親為波蘭人。1944年,尚未成年的格拉斯被徵入伍。1945年負傷住院。戰爭結束時落入美軍戰俘營。戰後曾從事過各種職業,先當農業工人,學習過石雕和造型藝術, 後成為職業作傢、雕刻傢和版畫傢。他是“四七”社成員,政治上支持社會民主黨,主張改良。在1970年社會民主黨上颱執政時,曾積極投入支持勃蘭特競選的活動。他的政治態度和作品中過多的色情內容曾在國內外引起過不少批評。
格拉斯的創作活動從詩歌開始,自1956年起發錶3部詩集《風信雞之優點》、《三角軌道》等,同時創作瞭荒誕劇《洪水》(1957)、《叔叔、叔叔》(1958)、《惡廚師》(1961)等。其中反響較大的是關於1953年柏林事件的《平民試驗起義》(1966)。他最主要的成就是小說。1959年問世的長篇小說《鐵皮鼓》使他獲得世界聲譽。此外還有《貓與鼠》(1961)、《非常歲月》(1963,亦譯《狗年月》),閤稱為《但澤三部麯》,成為一幅描繪德國社會生活的畫捲。長篇小說《鰈魚》(1977)和《母鼠》(1986)都繼續使用瞭怪誕諷刺的手法,將現實、幻想、童話、傳說融為一體。《蝸牛日記》(1972)則為一部紀實體的文學作品。格拉斯為當代聯邦德國重要作傢,語言之新穎,想象之豐富,手法之獨特使他在當代世界文學中占有一定地位,曾多次獲奬,幾次被提名為諾貝爾文學奬的候選人。1999年他成為成為20世紀最後一位諾貝爾文學奬獲得者。
發表於2024-06-01
Die Blechtrommel 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
經過一個寒假的不懈努力,終於在今日——閏年三月的第一天,結束瞭這篇528000字的長篇小說。在毫無詩意的“黑廚娘你在嗎”的歌聲中,結束瞭與OSCAR的對話。他30歲的人生也許還將繼續走下去,耶穌的聖體永遠不會消亡。就如同那個鐵皮鼓, “失而復得,得而復失”,亦也不過是“...
評分 評分經過一個寒假的不懈努力,終於在今日——閏年三月的第一天,結束瞭這篇528000字的長篇小說。在毫無詩意的“黑廚娘你在嗎”的歌聲中,結束瞭與OSCAR的對話。他30歲的人生也許還將繼續走下去,耶穌的聖體永遠不會消亡。就如同那個鐵皮鼓, “失而復得,得而復失”,亦也不過是“...
評分唉我終於讀完瞭……熱淚盈眶…… 奧斯卡的感情是不閤常理的,然而,又敘述得如此理所當然、如此真實甚至動人……也許在這種小說裏去談動人非常愚蠢且無恥,那不如把我也當做被無情戲謔的一部分。我隻能說,當我看到奧斯卡往自己的繼母手裏吐唾沫的時候,看到他對著玻璃瓶祈禱的...
評分鐵皮鼓終於看完瞭。格拉斯的五十萬文字被翻譯得瑣碎繁縟,當然也有可能德語原文就頗為繁碎,但總有點隔靴搔癢的感覺,磕磕巴巴不夠暢快。這也是外國文學翻譯的弊病,所謂“信、達、雅”,有時也總是顧此失彼的。 格拉斯描述的這個世界飽滿而豐富,從一戰到二戰這段時間,形形...
圖書標籤: 德國文學 德國 小說 德語 Grass 漫畫 意譯本 德文
以現在的德語水平讀這個還有些難度……但是本好書。一年後再戰!
評分當年啃大部頭的動力好足。現在買瞭大半年的Zauberberg還一頁都沒有讀過= = 另外想說即使隻把《鐵皮鼓》當故事看也是其樂無窮。
評分已收
評分已收
評分My favorite book so far. Majestic use of language.
Die Blechtrommel 2024 pdf epub mobi 電子書 下載